Daftar Isi
Bulan puasa sudah di depan mata. Berbagai quotes atau kutipan-kutipan bermakna bisa disampaikan kepada kerabat atau keluarga yang akan menjalankan ibadah di bulan Ramadhan ini.
Mulai dari pesan tentang kesabaran, keberkahan, hingga permohonan pengampunan dan penuh pengharapan. Setiap kutipan di dalamnya dapat memberikan pandangan yang dalam tentang betapa berharganya momen Ramadhan bagi umat Islam.
Nah, bagi detikers yang ingin berbagi quotes dan kata-kata menarik menjelang Ramadhan, berikut ini 50+ contoh quotes Ramadhan dalam Bahasa Inggris dan artinya yang penuh makna. Yuk simak!
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Quotes Ramadhan dalam Bahasa Inggris
- "Hoping forgiveness by opening the gates of Ramadhan. Melt every prejudice and it's time to return to fitri."
(Mengharap pengampunan dengan dibukanya gerbang Ramadhan. Meleburkan setiap prasangka dan saatnya kembali ke fitri.) - "Ramadan may be a reminder of the importance of self-discipline and restraint."
(Ramadan dapat menjadi pengingat akan pentingnya disiplin diri dan menahan diri.) - "May Allah gives us the blessings of Ramadan overflow in our hearts and homes."
(Semoga Allah memberikan kita berkah Ramadan yang melimpah di dalam hati dan rumah kita.) - "In Ramadan, let's strive to be more compassionate and empathetic towards others."
(Di bulan Ramadan, mari kita berusaha untuk menjadi lebih berbelas kasih dan berempati kepada orang lain.) - "Ramadan teaches us to be mindful of our consumption and appreciate the blessings of moderation."
(Ramadan mengajarkan kita untuk berhati-hati dalam mengonsumsi makanan dan menghargai nikmatnya hidup sederhana.) - "May this Ramadan be a source of strength and inspiration for us all."
(Semoga Ramadan ini menjadi sumber kekuatan dan inspirasi bagi kita semua.) - "Welcoming Ramadan to break free from the shackles of materialism and connect with our spiritual selves."
(Menyambut Ramadan dengan membebaskan diri dari belenggu materialisme dan terhubung dengan diri spiritual kita.) - "Let's use Ramadan to cultivate gratitude and appreciation for all of Allah's blessings."
(Mari kita gunakan Ramadan untuk memupuk rasa syukur dan penghargaan atas semua nikmat Allah.) - "Ramadan can be a mirror for us to reflect on the past and learn from it to move into the future."
(Ramadan bisa menjadi cermin untuk kita berkaca pada masa lalu dan menjadikannya pelajaran untuk melangkah ke masa depan.) - "Let's seek forgiveness for our past mistakes and strive for a better future in this holy month of Ramadan."
(Mari kita memohon ampun atas kesalahan kita di masa lalu dan berjuang untuk masa depan yang lebih baik di bulan suci Ramadan ini.) - "Ramadan is a time to detach from worldly distractions and focus on our spiritual journey."
(Ramadan adalah waktu untuk melepaskan diri dari gangguan duniawi dan fokus pada perjalanan spiritual kita.) - "One of the best times to foster unity and solidarity within our community is during Ramadan."
(Salah satu moment yang tepat untuk memupuk persatuan dan solidaritas di dalam komunitas kita yakni pada saat bulan Ramadan.) - "Ramadan reminds us that we are capable of overcoming our desires and temptations."
(Ramadan mengingatkan kita bahwa kita mampu mengatasi keinginan dan godaan.) - "Fasting during Ramadan teaches us discipline and self-control."
(Berpuasa selama Ramadan mengajarkan kita untuk disiplin dan mengendalikan diri.) - "The true essence of Ramadan lies in the sincerity of our intentions."
(Esensi sejati Ramadan terletak pada ketulusan niat kita.) - "Cleanse the heart, cleanse the soul, let us welcome glorious Ramadhan."
(Bersihkan hati, sucikan jiwa, mari sambut Ramadhan yang penuh berkah.) - "May the blessings of Ramadan fill our hearts with peace, joy, and serenity."
(Semoga berkah Ramadan memenuhi hati kita dengan kedamaian, kegembiraan, dan ketenangan.) - "As you pray and fast this Ramadan, may all your wishes come true. Enjoy the long lasting blessings of Allah. Ramadan Mubarak!"
(Saat kamu berdoa dan berpuasa di Ramadan ini, semoga semua keinginan kamu terwujud. Nikmati berkat Tuhan yang bertahan lama. Ramadan Mubarak!) - "Four mistakes to avoid in Ramadan: getting angry, sleeping all day, fasting without prayer, bad language."
(Empat kesalahan yang harus dihindari di bulan Ramadan: marah, tidur sepanjang hari, berpuasa tapi tidak shalat, tutur kata yang buruk.) - "Your sincere prayers, your devotion, and your faith in Allah, will make you a better human, to serve this society with wisdom and truth. Happy Ramadan!"
(Setiap doa tulusmu, pengabdianmu, dan imanmu kepada Allah, akan menjadikan kamu manusia yang lebih baik, untuk melayani masyarakat ini dengan bijaksana dan kebenaranNya. Selamat Ramadan!) - "Let's make the most of Ramadan by increasing our acts of charity and kindness."
(Mari manfaatkan Ramadan dengan meningkatkan amal dan kebaikan.) - "In the recesses lies, in the conduct of wounds. In this holy month, let us forgive one another."
(Di dalam berucap terselip dusta, dalam bersikap membuat luka. Di bulan suci ini, mari kita saling memaafkan.) - "With my foot in the palm of Illahi, and I offer my apologise."
(Dengan bersujud pada Illahi, dan mengatupkan tangan padamu. Aku minta maaf.) - "Ramadan is a time to break bad habits and start afresh with good intentions."
(Ramadan adalah waktu untuk menghentikan kebiasaan buruk dan memulai kembali dengan niat yang baik.) - "Time fore more rest, less sleep, more hunger and thirst."
(Waktunya perbanyak ibadah, kurangi tidur, tahan lapar dan dahaga.) - "Fasting is a shield, not a sword. Used to block, not to attack."
(Puasa adalah perisai, bukan pedang. Digunakan untuk menahan, bukan menyerang.) - "May the spirit of Ramadan illuminate our hearts and minds."
(Semoga semangat Ramadan menerangi hati dan pikiran kita.) - "The winds of the trees praise Your glory, for the coming of a thousand months. Happy Ramadhan, happy fast worship, apologize and unseen."
(Angin bertasbih dan pepohonan memuji keagunganMu, menyambut datangnya seribu bulan. Selamat datang Ramadan, selamat beribadah puasa, mohon maaf lahir dan batin.) - "This month, all we do and especially fasting in Ramadan reminds us of the blessings we often take for granted."
(Bulan ini, semua yang kita lakukan dan terutama puasa di bulan Ramadhan mengingatkan kita akan berkah yang sering kita anggap remeh.) - "In this month of forgiveness, seek closeness to Allah through prayer and reflection."
(Di bulan penuh ampunan ini, dekatkanlah diri kita kepada Allah melalui doa dan perenungan.) - "Ramadan teaches us the importance of empathy towards those less fortunate."
(Ramadan mengajarkan kita pentingnya berempati kepada mereka yang kurang beruntung.) - "This is not just a month of fasting, Ramadan is also a month of introspection, devotion, and self-improvement."
(Selain sebagai bulan puasa, Ramadan juga merupakan bulan introspeksi, pengabdian, dan perbaikan diri.) - "May our prayers and supplications be answered in this blessed month of Ramadan."
(Semoga doa dan permohonan kita dikabulkan di bulan Ramadan yang penuh berkah ini.) - "Ramadan may be an opportunity to strengthen our relationship with Allah."
(Ramadan dapat menjadi kesempatan untuk memperkuat hubungan kita dengan Allah.) - "The doors of heaven are open, and the doors of hell are closed. It is only happening in the holy month of Ramadan."
(Pintu-pintu surga terbuka dan pintu-pintu neraka tertutup. Hal ini hanya terjadi di bulan suci Ramadan.) - "This holy month of Ramadan, may be a way to reminds us that no matter our circumstances, we can always find reasons to be grateful."
(Bulan suci Ramadan ini dapat menjadi cara untuk mengingatkan kita bahwa bagaimanapun keadaan kita, kita selalu dapat menemukan alasan untuk bersyukur.) - "Ramadan is not just about abstaining from food and drink, but also from negative thoughts and actions."
(Ramadan bukan hanya tentang menahan diri dari makanan dan minuman, tetapi juga dari pikiran dan tindakan negatif.) - "Face all insults with a smile because Ramadhan is a month of forgiveness."
(Hadapi segala hinaan dengan senyuman karena ramadhan adalah bulan pengampunan.) - "May peace, joy, and hope be filled in your house. May Allah bless you and protect you from the sins. Have a blessed Ramadan!"
(Semoga kedamaian, sukacita, dan harapan memenuhi rumahmu. Semoga Allah memberkati kamu dan melindungi kamu dari dosa-dosa. Semoga mendapatkan Ramadan yang diberkahi!) - "As soft as dew in the morning, look up ten fingers, say hello sincerely, let us together fix ourselves in the month of the holy Ramadan."
(Selembut embun dipagi hari, tengadahkan sepuluh jari, ucapkan salam setulus hati, mari kita bersama memperbaiki diri, di bulan suci Ramadan.) - "The longing for the holy month of Ramadan is immediately remedied. Soon the month of Ramadan comes. Forgive my sins and may we always be in the abundance of His grace."
(Kerinduan akan bulan suci Ramadan segera terobati. Sebentar lagi bulan Ramadan tiba. Ampunilah dosa-dosa kami dan semoga kami selalu dalam limpahan rahmat-Nya.) - "Ramadan is a canvas upon which we paint our hopes, dreams, and aspirations."
(Ramadan adalah kanvas tempat kita melukiskan harapan, impian, dan cita-cita.) - "Fasting is only 1% hunger and thirst and the 99% is abstinence."
(Berpuasa itu hanya 1% menahan lapar dan dahaga dan 99% nya adalah menahan hawa nafsu.) - "Pursuit of happiness with excitement in this holy month."
(Menjemput kebahagiaan dengan ketakwaan di bulan suci ini.) - "Let this Ramadan be about bringing your family close, your friends close, associates close. May Allah bless and protect you."
(Mari jadikan Ramadhan ini adalah tentang membawa keluarga dekatmu, teman dekatmu, dan rekan dekat. Semoga Allah memberkati dan melindungi kamu.) - "Welcome the month of Ramadan with the heart filled with peace, harmony and joy. May the divine blessings of Allah protect and guide you."
(Sambut bulan Ramadan dengan hati penuh dengan damai, harmoni dan sukacita. Semoga rahmat Allah melindungi dan membimbing kamu.) - "I wish this Ramadan, you are gifted with blessings of Allah and many treasured moments of joy! Ramadan Mubarak!"
(Saya berharap Ramadan ini, kamu diberkati dengan rahmat Allah dan banyak momen bahagia yang berharga! Ramadan Mubarak!) - "When you start the month of Ramadan, the fasting month of Ramadan, we ask God to bless you great success, love, good health and forgives all your sins."
(Saat kamu memulai bulan Ramadan, bulan puasa Ramadan, kami memohon agar Tuhan memberkati kesuksesan kariermu, cinta, kesehatan yang baik dan mengampuni segala dosamu.) - "Settle your heart, and your heart will settle your mind, and your mind will settle your tongue, and your tongue will settle your life, and your life will settle your akhirah."
(Tenangkanlah hatimu, maka hatimu akan menenangkan pikiranmu, dan pikiranmu akan menenangkan lidahmu, dan lidahmu akan menenangkan hidupmu, dan hidupmu akan menenangkan akhiratmu.) - "The key to success is reflected in the Qur'an. May we find blessing and guidance as we recite it altogether in the Ramadan days. Happy Ramadan!"
(Kunci kesuksesan tercermin dalam Al-Qur'an. Semoga kita mendapatkan berkah dan bimbingan saat kita membacanya di hari-hari Ramadan. Selamat Ramadan!) - "Ramadan is a melody of devotion, sung by the hearts of the faithful."
(Ramadan adalah melodi pengabdian, yang dinyanyikan oleh hati orang-orang yang beriman.)
Nah, itulah 50+ quotes Ramadhan dalam Bahasa Inggris serta terjemahannya yang penuh makna. Semoga bermanfaat ya, detikers!
(edr/alk)