Mengucap syukur dalam menyambut bulan Ramadhan bisa dilakukan dengan berbagai cara. Salah satunya yakni menyanyikan lagu-lagu islami bertema Ramadhan.
Salah satu lagu yang populer dan banyak dinyanyikan adalah lagu Marhaban Ya Ramadhan yang dipopulerkan oleh Haddad Alwi dan seorang anak bernama Anti.
Lagu Marhaban Ya Ramadhan juga tentu sudah tak asing di telinga umat muslim di Indonesia. Sebab, lagu ini sangat identik dengan kedatangan bulan puasa Ramadhan dan kerap dinyanyikan menjelang bulang suci tiba.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Nah, berikut ini lirik lagu Marhaban ya Ramadhan dari Haddad Alwi featuring Anti lengkap dengan chordnya untuk dinyanyikan bersama dalam menyambut bulan puasa. Simak yuk!
Lirik Lagu Marhaban Ya Ramadhan - Haddad Alwi Feat. Anti
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
Selamat datang, Ramadhan, bulan penuh ampunan
Selamat datang, Ramadhan, bulan penuh ganjaran
Mari kita menyambut dengan hati gembira
Mari kita menyambut dengan hati bahagia
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
Allah jadikan Ramadhan bulan penuh berkah
Allah jadikan Ramadhan bulan penuh rahmat
Perbanyaklah ibadah, jangan lupa sedekah
Perbanyaklah tadarus, jangan lupa shalawat
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
Selamat datang bulan yang siang hari mulia
Selamat datang bulan yang malamnya pun mulia
Nafas dan tidur kita pun mendapat pahala
Dosa pun diampuni, doa pun diterima
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
(Ya Syahro Syiam)
Chord Lagu Marhaban Ya Ramadhan - Haddad Alwi Feat. Anti
Intro: C F C G
مرحبًا يا شهر رمضان
C F C
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
G
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
C F C
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
G
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
C F C
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
G
(Ya Syahro Syiam)
C Em G
Selamat datang, Ramadhan, bulan penuh ampunan
Am Em G
Selamat datang, Ramadhan, bulan penuh ganjaran
C F C G
Mari kita menyambut dengan hati gembira
C F C G
Mari kita menyambut dengan hati bahagia
مرحبًا يا شهر رمضان
C F C
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
G
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
C F C
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
G
(Ya Syahro Syiam)
[interlude] F Em Dm G C
F Em Dm G C
C Em G
Allah jadikan Ramadhan bulan penuh berkah
Am Em G
Allah jadikan Ramadhan bulan penuh rahmat
C F C G
Perbanyaklah ibadah, jangan lupa sedekah
C F C G
Perbanyaklah tadarus, jangan lupa shalawat
مرحبًا يا شهر رمضان
C F C
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
G
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
C F C
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
G
(Ya Syahro Syiam)
C Em G
Selamat datang bulan yang siang hari mulia
Am Em G
Selamat datang bulan yang malamnya pun mulia
C F C G
Nafas dan tidur kita pun mendapat pahala
C F C G
Dosa pun diampuni, doa pun diterima
مرحبًا يا شهر رمضان
D G D
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
A
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
D G D
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
A
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
D G D
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
A
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
D G D
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
A
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
D G D
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
A
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
D G D
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
A
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
D G D
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
A
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
D G D
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
A
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
D G D
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
A
(Ya Syahro Syiam)
مرحبًا يا شهر رمضان
D G D
(Marhaban Ya Syahro Ramadhan)
يا شهر الصيام
A
(Ya Syahro Syiam)
Terjemahan dan Makna Lagu Marhaban Ya Ramadhan - Haddad Alwi Feat Anti
Istilah "Marhaban" kini telah menjadi sebuah kata serapan dalam Bahasa Indonesia. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), marhaban berarti kata seru (afektif) untuk menyambut atau menghormati kedatangan tamu (yang berarti selamat datang).
Dapat disimpulkan "Marhaban Ya Ramadhan" berarti selamat datang Ramadhan. Sementara itu, "Syahro Syiam" sendiri berarti bulan puasa.
Sehingga, secara umum lagu ini merupakan sebuah pujian umat muslim dalam menyambut bulan Ramadhan pada masyarakat Indonesia. Sejumlah ajakan untuk melaksanakan amalan juga disebutkan dalam lagu ini, misalnya saja bersedekah, tadarus, dan lain sebagainya.
Demikianlah lirik lagu Marhaban ya Ramadhan dari Haddad Alwi featuring Anti lengkap dengan chordnya untuk dinyanyikan bersama dalam menyambut bulan puasa. Semoga bermanfaat dan selamat bernyanyi ya, detikers!
(edr/urw)