.webp)
Kalimat 'xin nian kuai le wan shi ru yi' kerap diucapkan pada perayaan Tahun Baru Imlek. Lantas, apa arti 'xin nian kuai le wan shi ru yi'?
Kalimat tersebut merupakan ucapan Imlek dalam bahasa Mandarin. Namun di Indonesia, ucapan 'xin nian kuai le wan shi ru yi' tidak sepopuler 'gong xi fa cai'.
Nah, simak berikut arti dari ucapan Imlek 'xin nian kuai le wan shi ru yi'.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Arti 'Xin Nian Kuai Le Wan Shi Ru Yi'
'Xin nian kuai le wan shi ru yi' adalah ucapan dan doa yang diucapkan pada perayaan Imlek. 'Xin nian kuai le' adalah ucapan yang artinya 'selamat Tahun Baru Imlek'.
Sementara 'wan shi ru yi' merupakan ucapan doa. Artinya dari kalimat tersebut adalah 'semoga semua keinginanmu atau harapanmu terpenuhi'.
Dengan demikian, kalimat 'xin nian kuai le wan shi ru yi' artinya 'Selamat Tahun Baru Imlek semoga semua harapanmu terpenuhi'.
Ucapan Tahun Baru Imlek Gong Xi Fa Cai
Berbeda dengan 'xin nian kuai le wan shi ru yi', ucapan 'gong xi fa cai' cukup populer dan kerap digunakan ketika ingin mengirim ucapan Tahun Baru Imlek.
Namun, ternyata arti 'gong xi fa cai' bukanlah selamat tahun baru. Secara harfiah 'gong xi fa cai' artinya 'semoga mendapatkan lebih banyak kekayaan atau kemakmuran'.
Ucapan tersebut biasanya diucapkan kepada kerabat hingga di media sosial. Ucapan tersebut juga sebagai doa bagi si penerima agar sukses di tahun mendatang.
Kumpulan Ucapan Tahun Baru Imlek dalam Bahasa Mandarin
- 新年快乐
Pinyin: Xin Nian Kuai Le
Artinya: Selamat Tahun Baru - 恭贺新禧
Pinyin: Gong He Xin Xi
Artinya: Selamat Tahun Baru - 恭喜发财
Pinyin: Gong Xi Fa Cai
Artinya: Semoga Mendapatkan Kekayaan yang Lebih Banyak - 万事如意
Pinyin: Wan Shi Ru Yi
Artinya: Semoga semuanya berjalan dengan Lancar - 心想事成
Pinyin: Xin Xiang Shi Cheng
Artinya: Semoga semua harapan dapat menjadi kenyataan. - 学业进步
Pinyin: Xue Ye Jin Bu
Artinya: Semoga semoga studi anda semakin maju - 生意兴隆
Pinyin: Shen Yi Xing Long
Artinya: Semoga bisnis semakin maju dan berkembang. - 年年有余
Pinyin: Nian Nian You Yu
Artinya: Semoga mendapatkan rezeki yang berlimpah setiap tahunnya - 一帆风顺
Pinyin: Yi Fan Feng Shun
Artinya: Semoga semua berjalan dengan mulus dan lancar - 步步高升
Pinyin: Bu Bu Gao Shen
Artinya: Semoga anda mendapatkan promosi jabatan - 大吉大利
Pinyin: Da Ji Da Li
Artinya: Semoga mendapatkan anda beruntung dan mendapatkan keuntungan besar - 万事顺利
Pinyin: Wan Shi Shun Li
Artinya: Semoga semuanya mulus di hidup anda财源广进 - 身体健康
Pinyin: Shen Ti Jian Kang
Artinya: Semoga anda selalu sehat - 吉星高照
Pinyin: Ji Xing Gao Zhao
Artinya: Semoga bintang keberuntungan selalu menyinarimu - 恭贺新禧，万事如意。
Pinyin: Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì.
Artinya: Salam hangat untuk liburan dan kebahagiaan sepanjang Tahun Baru. - 愿你所有的新年梦想都成真！
Pinyin: Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!
Artinya: Semoga semua impian Tahun Baru Anda menjadi kenyataan! - 祝福您，新年快乐。
Pinyin: Zhùfú nín, xīnnián kuàilè.
Artinya: Semoga Anda mendapatkan tahun baru yang bahagia. - 新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐！
Pinyin: Xīnnián láilín, zhù xīnnián kuàilè, yuàn nǐ shí shíkè kè xìngfú huānlè!
Artinya: Waktu tahun baru telah tiba. Saya harap Anda memiliki Tahun Baru yang indah. Semoga setiap hari mengadakan happy hour untuk Anda. - 新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。
Pinyin: Xīnnián de zhùfú, píngrì de xījì, yuàn nǐ xīnjìng xiánghé, chōngmǎn ài yì, yuàn nǐ de shìjiè quán shì měimǎn, yuàn nǐ yīqiè chènxīn rúyì, kuàilè wúbǐ.
Artinya: Selamat tahun baru, semoga di hari kerja, semoga tenang, penuh cinta, semoga duniamu penuh kebahagiaan, semoga kalian semua bahagia dan bahagia. - 愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地祝你幸福、快乐、成功！
Pinyin: Yuàn yīqiè zuì mẹ̌ihǎo de zhùfú dōu néng yòng zhè zhāng hèkǎ biǎodá, zhēnchéng dì zhù nǐ xìngfú, kuàilè, chénggōng!
Artinya: Semoga semua harapan terbaik diungkapkan dalam kartu ucapan ini, dengan tulus mendoakan Anda kebahagiaan, kegembiraan, dan kesuksesan!. - 献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
Pinyin: Xiànshàng jiérì de wènhòu yǔ zhùfú, yuàn nǐ yǒngyǒu yīgè chōngmǎn shēngjī hé huānlè de xīnnián.
Artinya: Mengirimkan salam dan berkah liburan, semoga Anda memiliki tahun baru yang penuh vitalitas dan kegembiraan! - 愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。
Pinyin: Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒu'ài hé níngjìng.
Artinya: Semoga Tahun Baru memberi Anda kegembiraan, cinta, dan kedamaian. - 恭祝健康、幸运，新年快乐。
Pinyin: Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.
Artinya: Semoga kesehatan Anda baik, keberuntungan dan tahun baru yang bahagia. - 致新年贺忱与最美好的祝福！
Pinyin: Zhì xīnnián hè chén yǔ zuì měihǎo de zhùfú!
Artinya: Salam Tahun Baru dan harapan terbaik!
Demikian arti 'xin nian kuai le wan shi ru yi' lengkap dengan ucapan Imlek dalam bahasa Mandarin. Selamat merayakan Tahun Baru Imlek, detikers!
(alk/alk)
