.webp)
"Angpao Na Lai" kerap diucapkan saat perayaan Imlek. Lantas, apa arti Angpao Na Lai?
Tahun Baru Imlek adalah perayaan penting bagi etnis Tionghoa. Berbagai tradisi yang dilakukan, mulai dari memasang dekorasi, pesta kembang api, makan malam hingga berbagi angpao.
Namun, pernahkah detikers melihat tulisan atau mendengar kalimat Angpao Na Lai dalam ucapan Imlek?
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Penasaran? Nah untuk mengetahuinya, simak berikut ini arti Angpao Na Lai yang dikutip dari berbagai sumber.
Arti Angpao Na Lai
Dalam KKBI dijelaskan bahwa angpao adalah kata bentuk tidak baku. Adapun kata bakunya, yakni angpau.
Angpau artinya uang yang diberikan kepada anak-anak kecil, orang yang belum menikah, atau orang tua (oleh anak-anak yang telah menikah) pada hari raya Imlek. Biasanya dibungkus kertas merah, diberika dengan harapan bahwa penerima angpau akan mendapatkan keberuntungan dan bernabis baik sepanjang tahun baru.
Sementara angpao adalah kata yang umum digunakan bagi masyarakat Tionghoa. Angpao juga biasa disebut hóngbāo (紅包).
Dikutip dari buku Pendidikan Agama Konghucu dan Budi Pekerti yang diterbitkan oleh Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi, dijelaskan bahwa hóngbāo 红包 (baca: hung pao) adalah amplop merah berisi uang.
Dalam situs China Daily juga dijelaskan bahwa "hongbao na lai" adalah bahasa Cina yang artinya "bolehkah aku minta amplop merahku?"
Hongbao Na Lai terkenal sebagai ucapan yang kerap digunakan ketika ingin meminta hadiah uang selama perayaan Tahun Baru Imlek. Memberi atau menerima amplop merah atau hongbao merupakan salah satu tradisi dari Imlek.
Memberi angpao atau hongbao adalah cara masyarakat Tionghoa menyampaikan harapan dan berkah terbaik kepada orang sekitar.
Ucapan Angpao Na Lai
Bagi detikers yang hendak meminta amplop merah, berikut ini contoh ucapan yang bisa digunakan:
- Gong Xi Fa Cai! Angpao Na Lai?
- Gong Xi Fa Cai, semoga kebahagiaan dan kemakmuran selalu menyertai kamu sepanjang tahun. Hongbao Na Lai?
- Kiong Hi Angpao Na Lai, semoga angpao tahun ini membawa keberkahan yang melimpah.
- Selamat Tahun Baru Imlek! Semoga semua rencana dan harapan Anda tercapai di Tahun Naga Kayu ini. Angpao Na Lai?
- Selamat Imlek! Kudoakan kamu mendapat rezeki yang banyak di tahun ini. Angpao Na Lai?
Demikian arti Angpao Na Lai yang sering diucapkan saat Imlek. Selamat merayakan Imlek, detikers.
(alk/alk)
