Lagu Makassar Tena Ruanna Lengkap Chord dan Terjemahannya

Lagu Makassar Tena Ruanna Lengkap Chord dan Terjemahannya

Nur Ainun - detikSulsel
Jumat, 03 Nov 2023 06:05 WIB
Warga berjalan di area Anjungan Pantai Losari di Makassar, Sulawesi Selatan, Rabu (7/7/2021). Pemerintah Kota Makassar menutup sementara sejumlah area publik di daerah itu dari pengunjung seiring penerapan Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) Mikro yang berlangsung hingga 20 Juli 2021 guna menekan angka penularan COVID-19. ANTARA FOTO/Arnas Padda/yu/wsj.
Ilustrasi (Foto: ANTARA FOTO/ARNAS PADDA)
Makassar -

Tena Ruanna merupakan lagu Makassar yang populer di kalangan penikmat lagu daerah Sulawesi Selatan (Sulsel). Lirik lagu Tena Ruanna ini menggambarkan kisah seseorang yang sangat cinta dengan pasangannya.

Lagu Makassar Tena Ruanna ini telah dirilis sejak 12 tahun lalu. Lagu ini diciptakan oleh Abidin Syam kemudian dipopulerkan oleh penyanyi legendaris Makassar Anci Laricci.

Bagi detikers yang ingin menyanyikan lagu ini, berikut lirik lagu Tena Ruanna serta chord dan terjemahannya.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Lirik Lagu Makassar Tena Ruanna

Kusareang mako anne
Nyawa sierang tubuna
Lanri lantang na
Pangngaingku ri kalennu

Alle mi naku patanro
Datunna cinna cinikku
Poro ikau
Tunggala tena ruanna

ADVERTISEMENT

Massing mammolikki nakku
Kisi pammaling-malingi
Sikatutui
Se're kana niruai

Kuatiammi janjinnu
Kutojengang mi kanannu
Sorong biseang
Sorongi ri mangeanna

Alle mi naku patanro
Datunna cinna cinikku
Poro ikau
Tunggala tena ruanna

Massing mammolikki nakku
Kisi pammaling-malingi
Sikatutui
Sere kana niruai

Kuatiammi janjinnu
Kutojengang mi kanannu
Sorong biseang
Sorongi ri mangeanna

Sorong biseang
Sorongi ri mangeanna

Chord Lagu Makassar Tena Ruanna

Intro:
A# D# A# F
A# F

A#
Kusareang mako anne
D# F A#
Nyawa sierang tubuna
F
Lanri lantang na
F A# F
Pangngaingku ri kalennu

A#
Alle mi naku patanro
D# F A#
Datunna cinna cinikku
F
Poro ikau
F A#
Tunggala tena ruanna

D#
Massing mammolikki nakku
F A#
Kisi pammaling-malingi
F
Sikatutui
F A#
Se're kana niruai

D#
Kuatiammi janjinnu
F A#
Kutojengang mi kanannu
F
Sorong biseang
A# F
Sorongi ri mangeanna

A#
Alle mi naku patanro
D# F A#
Datunna cinna cinikku
F
Poro ikau
F A#
Tunggala tena ruanna

D#
Massing mammolikki nakku
F A#
Kisi pammaling-malingi
F
Sikatutui
F A#
Sere kana niruai

D#
Kuatiammi janjinnu
F A#
Kutojengang mi kanannu
F
Sorong biseang
A# F
Sorongi ri mangeanna
G F
Sorong biseang
F A#
Sorongi ri mangeanna

Terjemahan Lagu Makassar Tena Ruanna

Telah kuserahkan
Nyawa beserta tubuh ini
Saking dalamnya
Cintaku kepadamu

Ambillah dan aku bersumpah
Raja hatinya cintaku
Cuma kamu sayang
Hanya satu dan tidak ada duanya

Kita saling menyimpan rindu
Saling mengiyakan
Saling menjaga
Satu kata kita berdua

Akan kupenuhi janjimu
Ku pegang kata-katamu
Lajulah perahu layar
Melaju ke arah yang kau tuju

Nah itulah lirik lagu Makassar Tena Ruanna lengkap dengan chord dan terjemahannya. Selamat bernyanyi ya, detikers!




(asm/hsr)

Hide Ads