.webp)
Bersholawat bisa menjadi cara sederhana dalam memperingati Maulid Nabi. Berikut lirik Tohirul Qolbi, lengkap dalam tulisan Arab, Latin dan terjemahnya.
Tohirul Qolbi adalah sholawat yang dipopulerkan oleh Maher Zein. Tohirul Qolbi (Mawlaya) ini bisa menjadi bentuk pujian kepada Nabi Muhammad SAW dan membuktikan penghormatan kita terhadap hari kelahiran Nabi.
Bagi detikers yang ingin menyanyikannya, berikut lirik lagu Tohirul Qolbi, mulai dari Arab, latin dan terjemahnya. Yuk disimak!
Lirik Lagu Tohirul Qolbi (Mawlaya)
طاهر القلب نقي ذاكر لله
Tahir al-qalb naqiyy dhakir lillah
Artinya: Dengan hati yang bersih lagi suci terus menerus dalam mengingat Allah
المصطفى الصفي صلى عليه الله
Al-Mustafa al-safi salla Allahu 'alayh
Artinya: Yang terpilih, sang terpilih (Nabi Muhammad SAW), kesejahteraan Allah tercurahkan atasnya.
أخلاقه و صفاته سبحان من سواه
Akhlaquhu wa sifatuhu subhan man sawwah
Artinya: Akhlak dan sifat-sifatnya, Mahasuci Dia yang menciptakannya
هو قدوتي وحبيبي ودعوة النجاة
Huwa qudwati wa habibi wa da'wat al-najah
Artinya: Dia adalah teladan kami, kekasih kami, dan doa keselamatan kami
يا رسول الله يا حبيب الله
Ya Rasul Allah, ya habib Allah
Artinya: Wahai Rasulullah, wahai kekasih Allah
فاكتب لنا نلقاه ندعوك يا رباه
Faktub lana nalaqah nad'uka ya Rabbana
Artinya: Perkenankan kami untuk bertemu dengannya, kami berdoa kepada-Mu, ya Tuhanku
مولاي صل وسلم دائمًا أبدا
Maulay salli wa sallim da'imana abada
Artinya: Ya Tuhanku, kami mohon curahkanlah sholawat dan salam-Mu selalu dan selamanya
على حبيبك خير الخلق كلهم
'Ala habibika khayr al-khalq kullihim
Artinya: Kepada kekasih-Mu, yang terbaik di antara seluruh ciptaan
مولاي صل وسلم دائمًا أبدا
Maulay salli wa sallim da'imana abada
Artinya: Ya Tuhanku, kami mohon curahkanlah sholawat dan salam-Mu selalu dan selamanya
على حبيبك خير الخلق كلهم
'Ala habibika khayr al-khalq kullihim
Artinya: Kepada kekasih-Mu, yang terbaik di antara seluruh ciptaan
يارب صل عليه ، يارب صل عليه
Ya Rabb, salli 'alayh, ya Rabb, salli 'alayh
Artinya: Ya Allah, limpahkanlah salam atasnya, ya Allah, limpahkanlah salam atasnya
يارب صل عليه ،صلوات الله عليه
Ya Rabb, salli 'alayh, Salawat Allah 'alayh
Artinya: Ya Allah, limpahkanlah salam atasnya, Semoga salam Allah tercurahkan atasnya
مولاي صل وسلم دائمًا أبدا
Maulay salli wa sallim da'imana abada
Artinya: Ya Tuhanku, kami mohon curahkanlah sholawat dan salam-Mu selalu dan selamanya
على حبيبك خير الخلق كلهم
'Ala habibika khayr al-khalq kullihim
Artinya: Pada kekasih-Mu, yang terbaik di antara seluruh ciptaan
مولاي صل وسلم دائمًا أبدا
Maulay salli wa sallim da'imana abada
Artinya: Ya Tuhanku, kami mohon curahkanlah sholawat dan salam-Mu selalu dan selamanya
على حبيبك خير الخلق كلهم
'Ala habibika khayr al-khalq kullihim
Artinya: Pada kekasih-Mu, yang terbaik di antara seluruh ciptaan
يارب صل عليه ، يارب صل عليه
Ya Rabb, salli 'alayh, ya Rabb, salli 'alayh
Ya Allah, limpahkanlah salam atasnya, ya Allah, limpahkanlah salam atasnya
يارب صل عليه ،صلوات الله عليه
Ya Rabb, salli 'alayh, Salawat Allah 'alayh
Artinya: Ya Allah, limpahkanlah salam atasnya, Semoga salam Allah tercurahkan atasnya.
Demikianlah lirik lagu Tohirul Qolbi, mulai dari Arab, latin dan terjemahnya. Semoga bermanfaat dan dapat diamalkan ya, detikers!
(edr/urw)
