.webp)
Lebaran telah tiba. Berbagai cara bisa dilakukan untuk merayakan hari kemenangan ini, salah satunya dengan saling bertukar ucapan Idul Fitri 2023.
Bagi masyarakat Bugis-Makassar, bisa memberikan ucapan selamat Idul Fitri 2023 dalam bahasa setempat. Hal ini tentu akan membuat ucapan yang dibagikan terasa lebih personal.
Bahasa Bugis dan Makassar adalah dua bahasa yang paling banyak digunakan di Sulawesi Selatan. Keduanya adalah menjadi bahasa sehari-hari yang digunakan masyarakat setempat.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Nah, bagi Anda yang ingin berbagi ucapan atau status dalam bahasa Bugis-Makassar, berikut ini kumpulan ucapan selamat Idul Fitri 2023 dalam bahasa Bugis dan Makassar yang bisa dijadikan referensi.
Ucapan Idul Fitri 2023 dalam Bahasa Bugis
Dalam bahasa Bugis, selamat Hari Raya Idul Fitri dapat diterjemahkan menjadi salama Malleppe' Pittara'. Nah berikut ini 15 contoh variasi ucapan Idul Fitri 2023 dalam bahasa Bugis:
1. Salama Ki' malleppe Pittara'! Ri Esso mabbarakkae, laoni mai topada siaddampe-dampengeng. Sarekkuammengi engkaki pada lolongeng rio rennunna puang Alla Taala.
Artinya: Selamat Lebaran Idul Fitri! Di Hari yang penuh berkah ini, marilah kita saling maaf-memaafkan. Semoga kita semua mendapatkan ridho dan rahmat Allah SWT.
2. Taqabbalallahu minna wa minkum. Salamaki' topada salama'. Ri esso mapaccing'e, millau addampenga ri yolo alebbiretta maneng, narekko engka atassalang nennia dosa pura laloe.
Artinya: Taqabbalallahu minna wa minkum. Semoga keselamatan untuk kita semua. Di hari yang bersih ini, saya memohon maaf kepada Anda semua, jika ada kesalahan dan dosa di masa lalu.
3. Ri esso marajarae, pole ri ati mapaccingku millau dampenga ri ati marajata, namamuare narekki puang alla ta'la barakkana esso alleperreng fittarae lao ri idi maneng. Taqabbalallahu Minna Waminkum, salamaki malleppe pittarae.
Artinya: Di hari yang suci, dari lubuk hari terdalam, saya memohon maaf kepada kebesaran hati kita. Semoga Allah memberikan kita berkah Hari Raya Idul Fitri. Taqabbalallahu minna waminkum, selamat Hari raya Idul Fitri.
4. Ta'dampengnga maraja sibawa sumpung Loloku. Mammuare engkaki pada nawereng puang Allahu taala asalamakeng nennia umuru malampe. Salamaki maleppe' pittara'.
Artinya: Kami bersama keluarga memohon maaf yang sebesar-besarnya. Semoga kita semua diberikan oleh Allah SWT keselamatan dan umur panjang. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2023.
5. Salamaki maleppe' pittara 2023/1444 H. Ri esso mapaccinge, mammuare ki engka lisu mappaccing padatoha anak loloe simula jajinna, mapaccing pole dosana.
Artinya: Salamaki malleppe' pittara 2023/1444 H. Di hari yang suci ini, semoga kita kembali fitrah sebagaimana anak bayi yang baru lahir, bersih dari dosa.
Ucapan Idul Fitri 2023 dalam Bahasa Makassar
1. Kipammopporangi ngaseng ia tannikunjungia na sala-salayya injo lekbaka nijama. Mudah-mudahan gitte ngaseng sanging nasareki panjokjok Karaeng Allahu Ta'ala, maeki ngaseng nipakabajiki kaleng ta, sollangna bajik ki ri dallekangna Allahu Ta'ala.
Artinya: Mohon maaf atas segala kekhilafan dan kesalahan yang telah dilakukan selama ini. Semoga kita semua selalu diberikan petunjuk oleh Allah dan senantiasa berusaha untuk menjadi pribadi yang lebih baik di mata-Nya.
2. Salamakki ngaseng ri allo paklappassanga! Mudah-mudahan bajikj ngaseng atin ta, sollangna akgauk baji ki mae ri parang ta rupa tau. Maeki assibantu parang ta rupa tau, semoga salamakki ri Lino na ri Akhera'.
Artinya: Selamat Idul Fitri! Semoga hati kita selalu penuh dengan kasih sayang dan kebaikan kepada sesama. Mari kita saling mendukung dan membantu satu sama lain untuk mencapai kesuksesan dunia dan akhirat.
3. Assipammopporang ki ngaseng ri kurang na lakbi ta. Mudah-mudahan Allahu Ta'ala nasareki barakka' na massing nipakabajiki na nikassakki Iman siurang mallak ta mae ri Allahu Ta'ala.
Artinya: Mohon maaf lahir dan batin atas segala kekurangan dan kesalahan. Semoga kita selalu diberikan keberkahan oleh Allah dan dapat memperkuat iman serta taqwa kepada-Nya. Aamiin.
4. Salamakki ngaseng. Semoga natarimai amalak panggaukang ta Karaeng Allahu Ta'ala ri se'rea ramalang, siurang barakka' ri gitte ngaseng. Maeki ngaseng untuk anjagai kaciknongang ati na nikassakki Iman ta mae ri Karaeng Allahu Ta'ala.
Artinya: Taqabbalallahu minna wa minkum. Semoga Allah menerima amal ibadah kita selama bulan Ramadan dan memberikan berkah-Nya kepada kita. Mari kita terus menjaga kesucian hati dan memperkuat iman kepada-Nya.
5. Salamakki ri allo paklappassanga. Semoga inne Alloa naerangki ambani-bani ri Karaeng Allahu Ta'ala na nibonei ngasengi atin ta kabjikang na kasannanngang untuk akgauk baji mae ri parang ta rupa tau. Maeki anjari tau paling tau a untuk ampakabajiki tallasa ta ngaseng.
Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri! Semoga hari ini membawa kita lebih dekat kepada Allah dan mengisi hati kita dengan kedamaian, kebahagiaan, dan cinta kepada sesama. Mari kita selalu berusaha menjadi pribadi yang lebih baik dan meningkatkan kualitas hidup kita.
Ucapan Idul Fitri 2023 dalam Bahasa Indonesia
 Ucapan Lebaran Idul Fitri 2023 Foto: Getty Images/iStockphoto/Maria Marganingsih |
- Semoga Allah melimpahkan rahmat dan berkah-Nya pada Anda dan keluarga di Hari Raya Idul Fitri. Mari kita terus memperkuat tali silaturahmi dan saling bermaafan atas kesalahan dan khilaf yang telah dilakukan.
- Selamat Hari Raya Idul Fitri! Mari kita terus memperkuat iman dan taqwa kepada Allah serta mengamalkan nilai-nilai Islam dalam kehidupan sehari-hari. Semoga Allah selalu memberikan rahmat-Nya kepada kita.
- Mohon maaf lahir dan batin atas segala kesalahan dan khilaf selama menjalankan ibadah puasa dan selama hidup kita. Mari kita senantiasa berusaha memperbaiki diri dan menjadi pribadi yang lebih baik di mata Allah dan sesama.
- Semoga Allah memberikan kebahagiaan, kesehatan, dan kesuksesan pada kita semua di Hari Raya Idul Fitri. Mari kita terus berdoa dan berusaha untuk meraih kebahagiaan dunia dan akhirat dengan cara yang baik dan benar.
- Selamat Idul Fitri! Mari kita jadikan momen ini sebagai awal yang baru untuk memperbaiki diri dan meningkatkan kualitas hidup kita. Semoga kita selalu mendapatkan petunjuk dari Allah dan meraih ridho-Nya.
Nah, itulah berbagai ucapan hari raya Idul Fitri 2023/1444 H. Semoga bermanfaat!
(alk/alk)
