Lirik Sholawat Busyrolana Lengkap dengan Arab dan Latinnya

ilham fikriansyah
|
detikPop
Ilustrasi orang berdoa atau bersholawat.
Ilustrasi sholawat. Foto: Unsplash/Imad Alassiry
Jakarta - Sholawat merupakan salah satu cara bagi umat muslim untuk menyampaikan kerinduan kepada Rasulullah SAW. Selain itu, bersholawat juga membuat hati lebih tenang sekaligus menambah pahala.

Nah, salah satu sholawat yang kerap dilantunkan oleh umat Islam adalah Busyrolana. Sholawat ini berisi kerinduan kepada Nabi Muhammad SAW.

Lalu, lirik sholawat Busyrolana menggambarkan ketenangan dan kebahagiaan jiwa raga umat muslim yang berpegang teguh terhadap ajaran Islam dan mengikuti sunnah Rasulullah SAW.

Ingin tahu lirik Busyrolana lengkap dengan Arab dan Latin? Simak selengkapnya di bawah ini.

Lirik Busyrolana Beserta Arab, Latin, dan Artinya

Mengutip e-jurnal Scribd berjudul Qosidah Busyro Lana oleh Albukhary, lirik sholawat Busyrolana kerap dimodifikasi sesuai bentuk karya yang akan ditampilkan.

Meski begitu, bentuk modifikasi dari sholawat tersebut tetap menjelaskan tujuan yang sama, yakni menyampaikan kerinduan kepada Rasulullah SAW dan berharap syafaatnya di kehidupan sampai kiamat.

Berikut lirik Busyrolana lengkap dengan Arab, Latin, dan artinya:

۞ Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§ Ω†ΩΩ„Ω’Ω†ΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†ΩŽΨ§
Busyro lana nilnal muna
"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

Ψ²ΩŽΨ§Ω„ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΨΉΩŽΩ†ΩŽΫŒ ΩˆΩŽΩΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Zaalal a'naa wa fal hanaa
"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

ΩˆΩŽΨ§Ω„Ψ―Ω‘ΩŽΩ‡Ω’Ψ±Ω Ψ£ΩŽΩ†Ω’Ψ¬ΩŽΨ²ΩŽ ΩˆΩŽΨΉΩ’Ψ―ΩŽΩ‡Ω
Waddahru anjaza wa'dahu
"Dan waktu sudah menepati janjinya."

ΩˆΩŽΨ§Ω„Ω’Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±Ω Ψ§Ω”ΩŽΨΆΩ’Ψ­ΩŽΫŒ Ω…ΩΨΉΩ’Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Wal bisyru adhha mu'lanaa
"Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami."

Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§ Ω†ΩΩ„Ω’Ω†ΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†ΩŽΨ§
Busyro lana nilnal muna
"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

Ψ²ΩŽΨ§Ω„ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΨΉΩŽΩ†ΩŽΫŒ ΩˆΩŽΩΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Zaalal a'naa wa fal hanaa
"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

۞ يَا Ω†ΩŽΩΩ’Ψ³Ω Ψ·ΩΩŠΩ’Ψ¨ΩΩŠ Ψ¨ΩΨ§Ω„Ω‘ΩΩ„Ω‚ΩŽΨ§
Ya nafsu thiibii billiqoo
"Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuan."

يَا ΨΉΩŽΩŠΩ’Ω†Ω Ω‚ΩŽΨ±Ω‘ΩΩŠ Ψ§Ω”ΩŽΨΉΩ’ΩŠΩΩ†ΩŽΨ§
Ya a'ynu qorri aa'yunaa
"Wahai mata tenanglah tenanglah."

يَا Ω†ΩŽΩΩ’Ψ³Ω Ψ·ΩΩŠΩ’Ψ¨ΩΩŠ Ψ¨ΩΨ§Ω„Ω‘ΩΩ„Ω‚ΩŽΨ§
Ya nafsu thiibii billiqoo
"Wahai jiwa berbahagialah dengan pertemuan."

يَا ΨΉΩŽΩŠΩ’Ω†Ω Ω‚ΩŽΨ±Ω‘ΩΩŠ Ψ§Ω”ΩŽΨΉΩ’ΩŠΩΩ†ΩŽΨ§
Ya a'ynu qorri aa'yunaa
"Wahai mata tenanglah tenanglah."

Ω‡ΩŽΨ°ΩŽΨ§ Ψ¬ΩŽΩ…ΩŽΨ§Ω„Ω Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΨ΅Ω’Ψ·ΩŽΩΩŽΫŒ
Haza jamaalul Mustofa
"Inilah keindahan Mustofa (Nabi Muhammad) SAW."

Ψ£ΩŽΩ†Ω’ΩˆΩŽΨ§Ψ±ΩΩ‡Ω Ω„ΩŽΨ§Ψ­ΩŽΨͺΩ’ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Anwaruhu laahat lana
"Cahayanya memancar menembus jiwa kami."

۞ Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§ Ω†ΩΩ„Ω’Ω†ΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†ΩŽΨ§
Busyro lana nilnal muna
"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

Ψ²ΩŽΨ§Ω„ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΨΉΩŽΩ†ΩŽΫŒ ΩˆΩŽΩΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Zaalal a'naa wa fal hanaa
"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

ΩˆΩŽΨ§Ω„Ψ―Ω‘ΩŽΩ‡Ω’Ψ±Ω Ψ£ΩŽΩ†Ω’Ψ¬ΩŽΨ²ΩŽ ΩˆΩŽΨΉΩ’Ψ―ΩŽΩ‡Ω
Waddahru anjaza wa'dahu
"Dan waktu sudah menepati janjinya."

ΩˆΩŽΨ§Ω„Ω’Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±Ω Ψ§Ω”ΩŽΨΆΩ’Ψ­ΩŽΫŒ Ω…ΩΨΉΩ’Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Wal bisyru adhha mu'lanaa
"Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami."

Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§ Ω†ΩΩ„Ω’Ω†ΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†ΩŽΨ§
Busyro lana nilnal muna
"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

Ψ²ΩŽΨ§Ω„ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΨΉΩŽΩ†ΩŽΫŒ ΩˆΩŽΩΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Zaalal a'naa wa fal hanaa
"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

۞ Ψ΅ΩŽΩ„Ω‘Ω ΩˆΩŽΨ³ΩŽΩ„Ω‘ΩΩ… ΩŠΩŽΨ§Ψ³ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ω…
Sholli wa salla ya salaam
"Duhai Pemberi Keselamatan berikanlah sholawat dan salam."

ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩŠ Ψ§Ω„Ω†Ω‘ΩŽΨ¨ΩΩŠ Ω…ΩŽΨ§Ψ­ΩΩŠ Ψ§Ω„ΨΈΩ‘ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ω…
A'lan nabii maahiiz zolaam
"Kepada Nabi pengikis kegelapan."

Ψ΅ΩŽΩ„Ω‘Ω ΩˆΩŽΨ³ΩŽΩ„Ω‘ΩΩ… ΩŠΩŽΨ§Ψ³ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ω…
Sholli wa salla ya salaam
"Duhai Pemberi Keselamatan berikanlah sholawat dan salam."

ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩŠ Ψ§Ω„Ω†Ω‘ΩŽΨ¨ΩΩŠ Ω…ΩŽΨ§Ψ­ΩΩŠ Ψ§Ω„ΨΈΩ‘ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ω…
A'lan nabii maahiiz zolaam
"Kepada Nabi pengikis kegelapan."

ΩˆΩŽΩ„Ω’Ψ£Ω°Ω„Ω ΩˆΩŽΨ§Ω„Ψ΅Ω‘ΩŽΨ­Ω’Ψ¨Ω Ψ§Ω„Ω’ΩƒΩΨ±ΩŽΨ§Ω…
Wal aali was sohbil kiraam
"Juga kepada keluarga Nabi dan para sahabatnya yang mulia."

Ω…ΩŽΨ§ Ψ£ΩΩ†Ω’Ψ΄ΩΨ―ΩŽΨͺΩ’ Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Maa unsyidat busyraa lana
"Selama dinasyidkan 'busyra lana'."

۞ Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§ Ω†ΩΩ„Ω’Ω†ΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†ΩŽΨ§
Busyro lana nilnal muna
"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

Ψ²ΩŽΨ§Ω„ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΨΉΩŽΩ†ΩŽΫŒ ΩˆΩŽΩΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Zaalal a'naa wa fal hanaa
"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

ΩˆΩŽΨ§Ω„Ψ―Ω‘ΩŽΩ‡Ω’Ψ±Ω Ψ£ΩŽΩ†Ω’Ψ¬ΩŽΨ²ΩŽ ΩˆΩŽΨΉΩ’Ψ―ΩŽΩ‡Ω
Waddahru anjaza wa'dahu
"Dan waktu sudah menepati janjinya."

ΩˆΩŽΨ§Ω„Ω’Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±Ω Ψ§Ω”ΩŽΨΆΩ’Ψ­ΩŽΫŒ Ω…ΩΨΉΩ’Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Wal bisyru adhha mu'lanaa
"Dan kebahagiaan menampakan kemuliaan kami."

Ψ¨ΩΨ΄Ω’Ψ±ΩŽΫŒ Ω„ΩŽΩ†ΩŽΨ§ Ω†ΩΩ„Ω’Ω†ΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩΩ†ΩŽΨ§
Busyro lana nilnal muna
"Kebahagiaan milik kami karena kami mendapat harapan."

Ψ²ΩŽΨ§Ω„ΩŽ Ψ§Ω„Ω’ΨΉΩŽΩ†ΩŽΫŒ ΩˆΩŽΩΩŽΨ§Ψ§Ω„Ω’Ω‡ΩŽΩ†ΩŽΨ§
Zaalal a'naa wa fal hanaa
"Dan hilang sudah semua kesusahan lengkap sudah semua kebahagiaan."

Itu dia lirik sholawat Busyrolana lengkap dengan Arab, Latin, dan artinya. Semoga artikel ini dapat membantu detikers yang ingin bersholawat.

(ilf/fds)


Anda menyukai artikel ini

Artikel disimpan


TAGS


BERITA TERKAIT

Selengkapnya


BERITA DETIKCOM LAINNYA


Belum ada komentar.
Jadilah yang pertama berkomentar di sini

TRENDING NOW

SHOW MORE

PHOTO

VIDEO