.webp)
Wake Me Up When September Ends: Chord, Lirik, Terjemah Lagu dari Green Day
Hal ini didukung dengan maknanya yang mendalam tentang kesedihan dan rasa sakit atas ingatan orang tersayang yang tidak akan pernah kembali. Kenangan yang terjadi dikiaskan dengan pergantian musim dari panas ke hujan dan terjadi di bulan September.
Lirik dan Terjemah Lagu Wake Me Up When September Ends
Summer has come and passed
(Musim panas telah datang dan berlalu)
The innocent can never last
(Orang yang tidak bersalah tidak akan pernah bisa bertahan lama)
Wake me up when September ends
(Bangunkan aku ketika bulan September berakhir)
Like my father's come to pass
(Seperti adanya ayahku yang sebentar)
Seven years has gone so fast
(Tujuh tahun berlalu begitu cepat)
Wake me up when September ends
(Bangunkan aku ketika bulan September berakhir)
Here comes the rain again
(Di sini hujan turun lagi)
Falling from the stars
(Jatuh dari bintang-bintang)
Drenched in my pain again
(Dibasahi rasa sakitku lagi)
Becoming who we are
(Menjadi diri kita sendiri)
As my memory rests
(Sembari ingatanku beristirahat)
But never forgets what I lost
(Tapi tak pernah lupa yang hilang dariku)
Wake me up when September ends
(Bangunkan aku ketika bulan September berakhir)
Summer has come and passed
(Musim panas telah datang dan berlalu)
The innocent can never last
(Orang yang tidak bersalah tidak akan pernah bisa bertahan lama)
Wake me up when September ends
(Bangunkan aku ketika bulan September berakhir)
Ring out the bells again
(Membunyikan bel lagi)
Like we did when spring began
(Seperti yang kita lakukan saat musim semi datang)
Wake me up when September ends
(Bangunkan aku ketika bulan September berakhir)
Here comes the rain again
(Di sini hujan turun lagi)
Falling from the stars
(Jatuh dari bintang-bintang)
Drenched in my pain again
(Dibasahi rasa sakitku lagi)
Becoming who we are
(Menjadi diri kita sendiri)
As my memory rests
(Sembari ingatanku beristirahat)
But never forgets what I lost
(Tapi tak pernah lupa yang hilang dariku)
Wake me up when September ends
(Bangunkan aku ketika bulan September berakhir)
Summer has come and passed
(Musim panas telah datang dan berlalu)
The innocent can never last
(Orang yang tidak bersalah tidak akan pernah bisa bertahan lama)
Wake me up when September ends
(Bangunkan aku ketika bulan September berakhir)
Like my father's come to pass
(Seperti adanya ayahku yang sebentar)
Twenty years has gone so fast
(20 tahun berlalu begitu cepat)
Wake me up when September ends
(Bangunkan aku ketika bulan September berakhir)
Wake me up when September ends
(Bangunkan aku ketika bulan September berakhir)
Wake me up when September ends
(Bangunkan aku ketika bulan September berakhir)
Lirik dan Chord Lagu Wake Me Up When September Ends
[Verse 1]
G G/F#
Summer has come and passed
Em D
The innocent can never last
C Cm G
Wake me up when September ends
G G/F#
Like my father's come to pass
Em D
Seven years has gone so fast
C Cm G
Wake me up when September ends
[Chorus]
Em Bm
Here comes the rain again
C G D/F#
Falling from the stars
Em Bm
Drenched in my pain again
C D
Becoming who we are
G G/F#
As my memory rests
Em D
But never forgets what I lost
C Cm G
Wake me up when September ends
[Verse 2]
G G/F#
Summer has come and passed
Em D
The innocent can never last
C Cm G
Wake me up when September ends
G G/F#
Ring out the bells again
Em D
Like we did when spring began
C Cm G
Wake me up when September ends
[Chorus]
Em Bm
Here comes the rain again
C G D/F#
Falling from the stars
Em Bm
Drenched in my pain again
C D
Becoming who we are
G G/F#
As my memory rests
Em D
But never forgets what I lost
C Cm G
Wake me up when September ends
[Verse 3]
G G/F#
Summer has come and passed
Em D
The innocent can never last
C Cm G
Wake me up when September ends
G G/F#
Like my father's come to pass
Em D
Twenty years has gone so fast
C Cm G
Wake me up when September ends
C Cm G
Wake me up when September ends
C Cm G
Wake me up when September ends
Fakta kesedihan di balik lagu ini adalah kisah nyata yang dialami sang vokalis, Billie Joe Armstrong atas kematian ayahnya karena sakit kerongkongan. Ucapan sang ibu setelah ayahnya lahir akhirnya dijadikan judul lagu tersebut, yakni "Wake me up when September ends."
Penggalan dua liriknya tampak mengisahkan ketegaran perjalanan hidup sang vokalis meskipun kehilangan sosok figur ayah di usia muda. Mulai dari lirik "Seven years has gone so fast" yang mengacu pada jeda pendirian band dengan kematian sang ayah. Dan yang kedua pada lirik "20 years has gone so fast", merujuk pada rentang waktu kematian ayah dengan penulisan lirik lagu ini.
Kesedihan pada lagu Wake Me Up When September Ends berubah menjadi tangis bangga ketika single ini berhasil terjual hingga 1.652.000 kali di bulan Mei 2010. Tak hanya itu, single ini juga mendapat predikat single dengan penjualan tertinggi kedua dari album American Idiot milik Green Day.
(row/row)
