.webp)
Selain A Business Proposal, 7 Film dan Serial Indonesia Diadaptasi dari Drakor
Tapi, gak semua adaptasi ini berjalan mulus. Contohnya, adaptasi A Business Proposal yang belakangan jadi sorotan karena komentar kontroversial dari Abidzar Al-Ghifari.
Tapi, selain itu, ada juga beberapa adaptasi yang sukses dan mendapat respons positif dari penonton. Nih, 7 film dan serial Indonesia yang diangkat dari drama Korea.
1. Sweet 20 (2017) - Versi Indonesia dari Miss Granny
Film Korea Miss Granny (2014) yang mengisahkan seorang nenek yang tiba-tiba kembali muda menjadi hits besar di Asia. Indonesia pun nggak mau ketinggalan dengan merilis versi lokalnya, Sweet 20.
Tatjana Saphira berhasil membawakan peran nenek dalam tubuh anak muda dengan sangat natural dan kocak! Film ini juga dibintangi oleh Morgan Oey, Slamet Rahardjo, dan masih banyak lagi. Sweet 20 sukses besar di Indonesia dan menjadi salah satu adaptasi terbaik dari film Korea.
2. Bebas (2019) - Adaptasi dari Sunny
Siapa yang nggak tahu Sunny? Film Korea tahun 2011 ini begitu fenomenal dengan kisah persahabatan anak muda yang penuh nostalgia. Versi Indonesia-nya, Bebas, juga nggak kalah keren!
Disutradarai Riri Riza, Bebas menghadirkan nuansa era 90-an yang khas dengan musik-musik jadul dan drama yang menyentuh. Film ini sukses bikin penonton ketawa, nangis, sekaligus kangen masa muda.
3. Miracle in Cell No. 7 (2022)
Salah satu film Korea paling mengharukan, Miracle in Cell No. 7 (2013), akhirnya dibuat versi Indonesia pada tahun 2022. Dibintangi oleh Vino G. Bastian sebagai Dodo Rozak, film ini sukses bikin penonton banjir air mata.
Kisah ayah-anak yang penuh haru ini tetap mempertahankan esensi cerita aslinya, dengan sentuhan khas Indonesia.
4. Hello Ghost (2023)
Film Korea Hello Ghost (2010) yang menggabungkan horor dan komedi menjadi salah satu film legendaris. Indonesia pun merilis versi lokalnya di tahun 2023, dengan Onadio Leonardo sebagai pemeran utama.
Mengisahkan seorang pria yang ingin mengakhiri hidupnya tetapi malah dihantui oleh sekelompok hantu kocak, Hello Ghost versi Indonesia mendapat respons positif karena berhasil menyelipkan unsur lokal yang relatable.
5. My Sassy Girl (2022)
Siapa yang nggak tahu My Sassy Girl (2001)? Film Korea yang satu ini jadi pionir drama komedi romantis di masanya. Pada 2022, Indonesia akhirnya merilis versi adaptasinya dengan Jefri Nichol dan Tiara Andini sebagai bintang utama.
Film ini tetap mempertahankan humor khas My Sassy Girl, dengan tambahan unsur lokal yang bikin ceritanya terasa lebih fresh.
6. Tunnel (2019)
Beralih dari romansa, ada Tunnel, drama Korea tahun 2017 yang sukses dengan cerita kriminal dan time-travel. Serial ini diadaptasi dalam format web series Indonesia pada tahun 2019.
Mengisahkan seorang detektif yang terjebak di lorong waktu, Tunnel versi Indonesia tetap mempertahankan ketegangan seperti versi aslinya. Serial ini pertama kali tayang di GoPlay sebelum akhirnya masuk Netflix.
7. Mendua (2022) - Versi Indonesia dari The World of The Married
Salah satu drama Korea paling panas sepanjang sejarah, The World of The Married (2020), juga diadaptasi menjadi serial Indonesia berjudul Mendua.
Dibintangi Adinia Wirasti, Chicco Jerikho, dan Tatjana Saphira, Mendua mengangkat kisah perselingkuhan yang bikin emosi naik turun. Versi Indonesia ini berhasil menampilkan drama rumah tangga yang tetap relate dengan budaya lokal.
(dar/pus)
