.webp)
Aftershine kembali membawakan lagu Kalah. Kali ini, lagu yang ditulis Andika Permana itu dinyanyikan bersama TadeusLavora dan FafaVadesta. Dan, langsung menduduki jajaran lagu trending.
Video musik yang ditayangkan di kanal YouTube Dangdut Everywhere ini telah mendapatkan lebih dari 550 ribu penonton dalam waktu tujuh hari. Bahkan, masuk urutan tujuh trending YouTube musik di Indonesia.
Lagu Kalah
Lagu Kalah menceritakan tentang seorang pria yang selalu setia menemani kekasihnya. Namun, sang pujaan hati justru berpaling hati kembali ke pelukan sang mantan.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Padahal, pria tulus ini sudah berjuang mati-matian. Bahkan, si pria sudah mengorbankan segala yang ia miliki demi kebahagiaan pasangannya.
Rupanya di lubuk hati sang kekasih, masih tersimpan rasa yang besar untuk sang mantan. Semua perhatiannya palsu, tak pernah ada cinta yang tulus untuk si pria.
Kalah, sebuah kata yang bisa menjelaskan kondisi sang lelaki saat ini. Besarnya rasa sayang dan usaha yang ia lakukan belum bisa menggantikan posisi mantan sang kekasih.
1. Lirik Lagu Kalah
Terus nggo opo aku ngancani selama iki
Yen akhire kowe milih bali ning mantanmu
Seko mangan nganti nurut dowone dalan
Tak turuti berharap iso nduweni
Wes tak korbanke wektuku
Iseh wae kalah karo mantanmu
Sak gedene roso lan usahamu nggo aku
Ra iso ganteni dekne ning atiku
Ngapurane sayangku
Sing menang tetep masa laluku
Opo ora kelingan
Wingi genggem tanganku
Curhat tentang mantanmu
Ning saiki malah ninggal aku
Aku pamit sayangku
Tak culne genggamanku
Matur suwun uwes mayungi derese udanku
Lan ngancani kesepianku wingi
Terus nggo opo aku ngancani selama iki
Yen akhire kowe milih bali ning mantanmu
Seko mangan nganti nurut dowone dalan
Tak turuti berharap iso nduweni
Wes tak korbanke wektuku
Iseh wae kalah karo mantanmu
Sak gedene roso lan usahamu nggo aku
Ra iso ganteni dekne ning atiku
Ngapurane sayangku
Sing menang tetep masa laluku
Tak akoni sikapku wingi mung ngapusi
Seolah mencintaimu
Sak gedene langit
Aku sing kleru ngartekke sikapmu
Terus nggo ngopo aku ngancani selama iki
Yen akhire kowe milih bali ning mantanmu
Seko mangan nganti nurut dowone dalan
Tak turuti berharap iso nduweni
Wes tak korbanke wektuku
Iseh wae kalah karo mantanmu
Sak gedene roso lan usahamu nggo aku
Ra iso ganteni dekne ning atiku
Ngapurane sayangku
Sing menang masa laluku
Kudune awakku seng dadi pilihanmu
(nanging tresnoku uduk kowe)
Ngopo kudu masa lalumu
(aku raiso nglalekke cerito wingi)
Tak akoni kekalahanku
Tak pikir wektu sing wes awak dewe entekne
Tondo yen awakmu nrimo perasaanku
Sepurane sayangku
Sing menang tetep masa laluku
Seko mangan nganti nurut dowone dalan
Tak turuti berharap iso nduweni
Wes tak korbanke wektuku
Iseh wae kalah karo mantanmu
Sak gedene roso lan usahamu nggo aku
Ra iso ganteni dekne ning atiku
Ngapurane sayangku
Sing menang masa laluku
Aku ngerti sayangku
Sing menang
Tetep masa lalumu
2. Terjemahan Lagu Kalah
Lalu untuk apa aku menemani selama ini
Jika akhirnya kamu memilih kembali ke mantanmu
Dari makan hingga menjelajah panjangnya jalan
Ku sanggupi berharap bisa memiliki
Sudahku korbankan waktuku
Masih saja kalah dengan mantanmu
Sebesar apapun rasa dan usahamu untukku
Tidak bisa mengganti dirinya di hatiku
Maafkan sayangku
Yang menang tetap masa laluku
Apakah kamu tidak ingat
Kemarin menggenggam tanganku
Curhat tentang mantanmu
Tapi sekarang meninggalkan diriku
Aku pamit sayangku
Kulepas genggamanku
Terima kasih sudah menjadi payung bagi derasnya hujanku
Dan menemani kesepianku kemarin
Lalu untuk apa aku menemani selama ini
Jika akhirnya kamu memilih kembali ke mantanmu
Dari makan hingga menjelajah panjangnya jalan
Ku sanggupi berharap bisa memiliki
Sudahku korbankan waktuku
Masih saja kalah dengan mantanmu
Sebesar apapun rasa dan usahamu untukku
Tidak bisa mengganti dirinya di hatiku
Maafkan sayangku
Yang menang tetap masa laluku
Kuakui sikapku kemarin hanya membohongi
Seolah mencintaimu
Demi luasnya langit aku yang salah
Mengartikan sikapmu
Terus untuk apa aku menemani selama ini
Jika akhirnya yang menang tetap masa lalumu
Dari makan sampai menjelajahi panjangnya jalan
Aku sanggupi berharap bisa memiliki
Sudahku korbankan waktuku
Masih saja kalah dengan mantanmu
Sebesar apapun rasa dan usahamu untukku
Tidak bisa menggantikan dirinya di hatiku
Maafkan sayangku
Yang menang masa laluku
Harusnya aku yang jadi pilihanmu
(tetapi yang aku cintai bukan kamu)
Kenapa harus masa lalumu
(Aku tidak bisa melupakan cerita yang lalu)
Aku mengakui kekalahanku
Kupikir waktu yang sudah kita habiskan
Tanda kalau kamu menerima perasaanku
Maafkan sayangku
Yang menang tetap masa laluku
Dari makan sampai menjelajahi panjangnya jalan
Aku sanggupi berharap bisa memiliki
Sudahku korbankan waktuku
Masih saja kalah dengan mantanmu
Sebesar apapun rasa dan usahamu untukku
Tidak bisa menggantikan dirinya di hatiku
Maafkan sayangku
Yang menang masa laluku
Aku mengerti sayangku
Yang menang
Tetap masa lalumu
Artikel ini ditulis oleh Ardian Dwi Kurnia, peserta Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.
(irb/fat)
