Lirik Alamate Anak Soleh yang Dibawakan Denny Caknan serta Artinya

Pada 8 Maret 2024, kanal YouTube DC Production merilis lagu Alamate Anak Soleh. Video musik Denny ini telah ditonton lebih dari satu juta kali hingga saat ini.

Sementara itu, lagu Alamate Anak Soleh merupakan karya dari KH Rois Yahya Dahlan. Berikut ini liriknya serta artinya.

Lirik Alamate Anak Soleh

يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ
(Yaa Rosuulallaah salaamun 'alaik)
يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
(Yaa rofî'assyaani waddaroji)
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ
(Athfatan yaa jiirotal alami)
يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
(Yaa uhailal juudi wal karomi)

Alamate anak sholeh iku papat
Bakdane mukminanut ing syariat
Kang dihin, lisane alus ngendikane
Kapindo, mulyaaken ing wong tuwane

Alamate anak sholeh iku papat
Bakdane mukmin, anut ing syariat
Kang dihin, lisane alus ngendikane
Kapindo, mulyaaken ing wong tuwane

يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ
(Yaa Rosuulallaah salaamun 'alaik)
يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
(Yaa rofî'assyaani waddaroji)
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ
(Athfatan yaa jiirotal alami)
يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
(Yaa uhailal juudi wal karomi)

Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik
Uga marang sedulur gawe becik
Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik
Uga marang sedulur gawe becik

Kaping papat, ngamalaken ing ilmune
Dadi tanggung jawab, ora ngawulane
Kaping papat, ngamalaken ing ilmune
Dadi tanggung jawab, ora ngawulane

يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ
(Yaa Rosuulallaah salaamun 'alaik)
يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ

(Yaa rofî'assyaani waddaroji)
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ
(Athfatan yaa jiirotal alami)
يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
(Yaa uhailal juudi wal karomi)

Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur
Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur

Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemuhi bilahi
Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemui bilahi

يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ
(Yaa Rosuulallaah salaamun 'alaik)
يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
(Yaa rofî'assyaani waddaroji)
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ
(Athfatan yaa jiirotal alami)
يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
(Yaa uhailal juudi wal karomi)

Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur
Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur

Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemui bilahi
Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemuhi bilahi

يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ
(Yaa Rosuulallaah salaamun 'alaik)
يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
(Yaa rofî'assyaani waddaroji)
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَ
(Athfatan yaa jiirotal alami)
يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
(Yaa uhailal juudi wal karomi)

Terjemahan Lirik Alamate Anak Soleh

Wahai Rasulullah, salam sejahtera untukmu
Wahai yang meninggikan derajat dan kedudukan
Kasihanilah kami, wahai penjaga alam
Wahai yang penuh kemurahan dan kemuliaan

Cirinya anak sholeh itu ada empat
Setelah mukmin, cirinya yakni mengikuti syariat agama
Pertama yakni lisan, tutur katanya lembut
Yang kedua, memuliakan orang tuanya

Cirinya anak sholeh itu ada empat
Setelah mukmin, cirinya yakni mengikuti syariat agama
Pertama yakni lisan, tutur katanya lembut
Yang kedua, memuliakan orang tuanya

Wahai Rasulullah, salam sejahtera untukmu
Wahai yang meninggikan derajat dan kedudukan
Kasihanilah kami, wahai penjaga alam
Wahai yang penuh kemurahan dan kemuliaan

Yang ketiga, sayangi anak-anak kecil
Dan juga bertindaklah dengan baik kepada saudara
Yang ketiga, sayangi anak-anak kecil
Dan juga bertindaklah dengan baik kepada saudara

Yang keempat, amalkan ilmu
Jadilah sosok yang bertanggung jawab, jangan sembarangan
Yang keempat, amalkan ilmu
Jadilah sosok yang bertanggung jawab, jangan sembarangan

Wahai Rasulullah, salam sejahtera untukmu
Wahai yang meninggikan derajat dan kedudukan
Kasihanilah kami, wahai penjaga alam
Wahai yang penuh kemurahan dan kemuliaan

Ajaran itu semua dari para ulama
Tentang ciri anak agar menjadi pribadi yang jujur
Ajaran itu semua dari para ulama
Tentang ciri anak agar menjadi pribadi yang jujur

Semoga kita bisa menerapkannya
Dunia akhirat tidak mendapatkan bala/celaka
Semoga kita bisa menerapkannya
Dunia akhirat tidak mendapatkan bala/celaka

Wahai Rasulullah, salam sejahtera untukmu
Wahai yang meninggikan derajat dan kedudukan
Kasihanilah kami, wahai penjaga alam
Wahai yang penuh kemurahan dan kemuliaan

Ajaran itu semua dari para ulama
Tentang ciri anak agar menjadi pribadi yang jujur
Ajaran itu semua dari para ulama
Tentang ciri anak agar menjadi pribadi yang jujur

Semoga kita bisa menerapkannya
Dunia akhirat tidak mendapatkan bala/celaka
Semoga kita bisa menerapkannya
Dunia akhirat tidak mendapatkan bala/celaka

Wahai Rasulullah, salam sejahtera untukmu
Wahai yang meninggikan derajat dan kedudukan
Kasihanilah kami, wahai penjaga alam
Wahai yang penuh kemurahan dan kemuliaan

Sekilas tentang Denny Caknan

Denny Caknan yang bernama asli Deni Setiawan merupakan penyanyi kelahiran Ngawi. Perjalanan karier Denny sebelum berprofesi sebagai penyanyi, ia menjadi pegawai harian lepas di Dinas Lingkungan Hidup Ngawi.

Ketika mencoba berkarier di dunia tarik suara, Denny menyanyikan lagu dengan genre pop. Namun, dengan genre pop ini lagunya kurang dilirik oleh pecinta musik Indonesia. Akhirnya, ia mengubah genre musiknya menjadi lagu pop Jawa.

Salah satu single-nya yakni Kalih Welasku yang dirilis tahun 2022. Lagu itu begitu mencuri perhatian peminat musik Tanah Air. Selain itu, beberapa lagu Denny yang populer lainnya seperti Crito Mustahil, Jajalen Aku, hingga Wani Gelute.

Artikel ini ditulis oleh Najza Namira Putri, peserta Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.

Video Pengamat Minta RI Lihat Lebih Jauh Maksud AS Minta Data WNI

Video Pengamat Minta RI Lihat Lebih Jauh Maksud AS Minta Data WNI