.webp)
Pesinden asal Kediri, Niken Salindry merilis video musik lagu Nemen di kanal YouTube Aneka Safari Records. Berikut ini lirik lagu Nemen dan terjemahannya.
Video musik lagu tersebut diunggah pada Selasa (10/10/2023). Dalam video musik tersebut, Niken melantunkan tembang ciptaan Gilga Sahid dengan mengenakan kebaya ungu.
Hingga saat ini, Jumat (13/10/2023), video musik tersebut telah ditonton lebih dari 264 ribu kali. Sehingga masuk jajaran trending YouTube Music.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Simak ulasan berikut ini untuk mengetahui lirik dan terjemahan lagu Nemen yang dinyanyikan Niken Salindry. Lagu diawali kalimat 'Aku kaget ndelok statusmu tangan gandengan'.
Lirik Lagu Nemen yang Dinyanyikan Niken Salindry serta Terjemahannya.
1. Lirik Lagu Nemen
Aku kaget ndelok statusmu tangan gandengan
Jelas udu ro aku sik ngancani koe tahunan
Janjimu janji taek jare arep tekan tuek
Nyatane cangkemu elek ati ajur mbok suwek
Tiwas wis nguwang wektu aku ngancani dapurmu
Wong kere koyo aku tok tendang seko uripmu
Koe ngeboti bondo dinggo nuruti gengsimu
Koe milih kono sik iso nuruti senengmu, asu
Pas aku dolan jebul ketemu koe neng dalan
Koe konangan gendakan
Kudune kowe ngerti
Tresnoku nomer siji
Penak e leh mu blenjani janji
Kowe tego nglarani
Usahaku wes ra kurang kurang
Gematiku wes pol polan
Pas aku dolan jebul ketemu kowe neng dalan
Kowe konangan gendak an
Ngomongo jalokmu pie
Tak turutane tak usahakne
Aku ramasalah yen kon berjuang dewe
Sing penting kowe bahagia endinge
Nanging ngopo, walesanmu neng aku
Kowe luwih milih dek'e
Kowe ninggal aku ninggal tatu
Kurang opo nek ku mertahanke kowe
Kowe malah ngeboti liane
Aku kaget ndelok statusmu tangan gandengan
Jelas udu ro aku sik ngancani koe tahunan
Janjimu janji taek jare arep tekan tuek
Nyatane cangkemu elek ati ajur mbok suwek
Tiwas wis nguwang wektu aku ngancani dapurmu
Wong kere koyo aku tok tendang seko uripmu
Koe ngeboti bondo dinggo nuruti gengsimu
Koe milih kono sik iso nuruti senengmu, asu
Pas aku dolan jebul ketemu koe neng dalan
Koe konangan gendakan
Ngomongo jalokmu pie
Tak turutane tak usahakne
Aku ramasalah yen kon berjuang dewe
Sing penting kowe bahagia endinge
Nanging ngopo, walesanmu neng aku
Kowe luwih milih dek'e
Kowe ninggal aku ninggal tatu
Kurang opo nek ku mertahanke kowe
Kowe malah ngeboti liane
Nanging ngopo, walesanmu neng aku
Kowe luwih milih dek'e
Kowe ninggal aku ninggal tatu
Kurang opo nek ku mertahanke kowe
Kowe malah ngeboti liane
Kowe malah milih wong kae
Jebul aku
Mbok anggep sepele
2. Terjemahan Lirik Lagu Nemen
Aku terkejut melihat statusmu tangan bergandengan
Jelas bukan aku yang telah menemanimu bertahun-tahun
Janjimu janji palsu katanya ingin sampai tua
Ternyata mulutmu jelek hatiku hancur kamu sobek
Telanjur sudah membuang waktu aku menemanimu
Orang susah sepertiku kamu buang dari hidupmu
Kamu mengejar harta untuk menuruti gengsimu
Kamu memilih dia yang bisa menuruti kemauanmu, anjing
Saat aku bermain kebetulan aku bertemu kamu di jalan
Kamu ketahuan selingkuh
Seharusnya kamu paham
Cintaku nomor satu
Mudahnya kamu mengingkari janji
Kamu tega menyakiti
Usahaku sudah nggak pernah kurang
Perhatianku sudah kuberikan semua
Saat aku bermain kebetulan aku bertemu kamu di jalan
Kamu ketahuan selingkuh
Coba bilang maumu bagaimana
Aku bakal turuti aku bakal usahakan
Aku nggak masalah jika harus berjuang sendiri
Yang penting kamu bahagia akhirnya
Tapi apa balasanmu padaku
Kamu lebih memilih dia
Kamu tinggalkan aku dengan luka
Kurang apa diriku mempertahankanmu
Kamu malah memilih yang lain
Aku kaget ndelok statusmu tangan bergandengan
Jelas bukan aku yang telah menemanimu bertahun-tahun
Janjimu janji palsu katanya ingin sampai tua
Ternyata mulutmu jelek hatiku hancur kamu sobek
Telanjur sudah membuang waktu aku menemanimu
Orang susah sepertiku kamu buang dari hidupmu
Kamu mengejar harta untuk menuruti gengsimu
Kamu memilih dia yang bisa menuruti kemauanmu, anjing
Saat aku bermain kebetulan aku bertemu kamu di jalan
Kamu ketahuan selingkuh
Coba bilang maumu bagaimana
Aku bakal turuti aku bakal usahakan
Aku nggak masalah jika harus berjuang sendiri
Yang penting kamu bahagia akhirnya
Tapi apa balasanmu padaku
Kamu lebih memilih dia
Kamu tinggalkan aku dengan luka
Kurang apa diriku mempertahankanmu
Kamu malah memilih yang lain
Tapi apa balasanmu padaku
Kamu lebih memilih dia
Kamu tinggalkan aku dengan luka
Kurang apa diriku mempertahankanmu
Kamu malah memilih yang lain
Kamu malah memilih orang itu
Ternyata aku
Kamu anggap remeh
3. Sekilas tentang Niken Salindry
Niken Salindry merupakan penyanyi muda asal Kediri. Ia adalah putri dari pasangan Ki Degleng Gondosupono dan Ny Wiwin Arumita.
Sejak kecil, Niken sudah terjun ke dunia pementasan wayang berkat ayahnya, Ki Degleng Gondosupono yang merupakan seorang dalang terkenal di Kediri. Keahliannya menyanyikan lagu-lagu Jawa dan dangdut membuat kariernya terus menanjak.
Meski masih sangat muda, suara merdunya mampu menarik hati para pecinta musik Jawa. Penampilannya dalam menyinden dan menyanyi cukup dikenal di Jawa Timur.
Saat masih kecil, ia pernah diundang salah satu stasiun TV nasional. Ia diwawancara sebagai pesinden cilik.
Artikel ini ditulis oleh Nabila Meidy Sugita, peserta Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.
(sun/iwd)
