Daftar Isi
Selamat ulang tahun detikers. Ngaku deh, sebelum hari H, yang dipikirin bukan cuma kue atau kado, tapi caption yang nggak boleh kalah keren dari postingan teman-teman. Apalagi di umur 15-20 tahun, fase paling chaos tapi juga paling memorable.
Kalau kamu lagi cari kata-kata yang relatable dan aesthetic, detikJatim sudah nyiapin kumpulan caption ultah dari lirik lagu yang vibes-nya pas buat ngerayain usia remaja sampai early twenties.
Ultah ke-15 Tahun
- I'm fifteen, already feeling like I play for keeps. - Soulfood (redveil)
(Aku berusia lima belas, sudah merasa seperti hidup ini bukan permainan-semuanya sungguh-sungguh.) - This is life before you know who you're gonna be at 15. - Fifteen (Taylor Swift)
(Inilah hidup sebelum kamu tahu akan menjadi siapa saat berusia lima belas.) - Just my luck to be fifteen. - Just My Luck to Be Fifteen (The Poni-Tails)
(Memang nasibku berusia lima belas.) - For a moment I'm fifteen. Growing up way too fast. - Fifteen (Erika Wester)
(Untuk sesaat aku berusia lima belas, tumbuh dewasa terlalu cepat.) - Maybe I'll be better when I'm fifteen years old. - Fifteen Years Old (bubblybaby)
(Mungkin aku akan menjadi lebih baik ketika berusia 15 tahun.)
Baca juga: 60+ Contoh Ucapan Ulang Tahun Bahasa Jawa |
Ultah ke-16 Tahun
- Bittersweet sixteen suddenly. - So High School (Taylor Swift)
(Tiba-tiba usia 16 terasa manis sekaligus pahit.) - Someone's built a candy castle for my sweet sixteen. - Sweet Sixteen (Billy Idol)
(Seseorang membangun istana permen untuk ulang tahunku yang 16.) - She was only sixteen. - Only Sixteen (Sam Cooke)
(Dia baru berusia 16.) - Sweet 16, and we had arrived. - This is What Makes Us Girls (Lana Del Rey)
(16 yang manis, dan kami pun sampai di sana.) - Sweet 16, how was I supposed to know anything? - White Ferrari (Frank Ocean)
(16 yang manis, mana mungkin aku sudah tahu apa pun?) - Well, I was sixteen when suddenly I wasn't that little girl you used to see. - Mary's Song (Taylor Swift)
(Aku 16 ketika tiba-tiba aku bukan lagi gadis kecil yang biasa kamu lihat.) - Then I'll tell you the story of my life: Sixteen, clumsy and shy. - Half a Person (The Smiths)
(Kalau begitu akan kuceritakan kisah hidupku: 16, kikuk dan pemalu.) - Secret jokes, all alone. No one's home, 16 and wild. - All of The Girls You Loved Before (Taylor Swift)
(Lelucon rahasia, sendirian. Tak ada siapa pun di rumah-16 dan liar.) - Sixteen candles there on my wall. Hand here am I, the biggest fool of them all. - Take Me to the River (Lorde)
(16 lilin di dinding kamarku. Dan di sinilah aku, yang paling bodoh di antara semuanya.)
Ultah ke-17 Tahun
- You are the dancing queen. Young and sweet, only seventeen. - Dancing Queen (ABBA)
(Kamulah ratu dansa-muda dan manis, baru 17.) - Cigarette daydream. You were only seventeen. - Cigarette Daydreams (Cage The Elephant)
(Lamunan beraroma rokok-kau baru 17.) - Only seventeen, but she walks the streets so mean. - Carmen (Lana Del Rey).
(Baru 17, tapi dia melangkah di jalanan dengan sikap keras.) - I'm just 17, with a whole lotta money. - GG (YoungBoy Never Broke Again)
(Aku baru 17, dengan segudang uang.) - Could never tell you what happened. The day I turned seventeen. - Seventeen (Marina and The Diamonds)
(Aku tak pernah bisa menceritakan apa yang terjadi pada hari aku genap 17.) - I'm only 17, I don't know anything. - Betty (Taylor Swift)
(Aku baru 17, aku tak tahu apa-apa.) - 17 runnin' from innocence like it's lion. - Girls Your Age (Transviolet)
(17, lari dari kepolosan seakan itu seekor singa.) - The kind of radiance you only have at 17. - Nothing New (Taylor Swift)
(Cahaya semacam itu hanya ada saat berusia 17.) - I couldn't wait til I could be seventeen. - Seventeen (Alessia Cara)
(Aku tak sabar menunggu sampai bisa berusia 17.) - We were seventeen and crazy running wild, wild. - Starlight (Taylor Swift)
(Kami 17, gila dan berlari liar, liar.)
Ultah ke-18 Tahun
- I am 17 going on 18. - Sixteen Going On Seventeen (Charmian Carr)
(Aku berusia tujuh belas, hampir menginjak 18.) - I'm not your typical, stoned 18-year-old. - Girls (The 1975)
(Aku bukan anak 18 tahun yang biasanya-yang mabuk atau teler.) - Because I'm eighteen. And I still live with my parents. - 8Teen (Khalid)
(Karena aku 18. Dan aku masih tinggal bersama orang tuaku.) - Stuck in her daydream been this way since eighteen. - The A Team (Ed Sheeran)
(Terjebak dalam lamunannya-begini sejak berusia 18.) - How can a person know everything at eighteen, but nothing at twenty-two? - Nothing New (Taylor Swift)
(Bagaimana mungkin seseorang merasa tahu segalanya di usia 18, tapi tak tahu apa-apa di usia 22?) - I wish that I was eighteen, to do all the things. 18 (5SOS)
(Aku berharap berusia 18, agar bisa melakukan segalanya.) - Don't wanna be eighteen with responsibilities. - Eighteen (beabadoobee)
(Tak mau berusia 18 dengan segala tanggung jawab.) - Beauty queen of only 18. - She Will Be Loved (Maroon 5)
(Ratu cantik yang baru berusia 18.) - That's a fast eighteen years. For the past eighteen years. - Eighteen (Dom Corleo)
(Itu 18 tahun yang berlalu begitu cepat-selama 18 tahun terakhir.)
Ultah ke-19 Tahun
- I'll blow out the candles, happy birthday to me. Got your whole life ahead of you, you're only 19. - Teenage Dream (Olivia Rodrigo)
(Aku meniup lilin-selamat ulang tahun untukku. Hidupmu masih panjang, kamu baru sembilan belas.) - I'm 19 and I'm on fire. - Perfect Places (Lorde)
(Aku sembilan belas dan sedang berkobar.) - 19 but you act 25 now. Knees weak, but you talk pretty proud. - Wish You Were Sober (Conan Gray)
(Sembilan belas, tapi kau bertingkah seperti 20 lima. Lututmu lemah, tapi bicaramu penuh percaya diri.) - Don't think 19's too young to be played by your dark twisted games. - Dear John (Taylor Swift)
(Jangan kira sembilan belas terlalu muda untuk dipermainkan oleh permainan gelapmu.) - And I damn sure never would've danced with the devil at nineteen. - Would've, Could've, Should've (Taylor Swift)
(Dan aku pasti tak akan pernah berdansa dengan iblis di usia sembilan belas.) - I felt free cause I was only 19. - White Dress (Lana Del Rey)
(Aku merasa bebas karena saat itu aku baru sembilan belas.) - Me look differently. Now that I'm nineteen. - Nineteen (Pink Pantheress)
(Aku memandang dunia secara berbeda, sekarang setelah aku berusia sembilan belas.)
Ultah ke-20 Tahun
- I'm pushing 20 got no time for others. Who ain't on the same wave, yeah, on the same page. - Pushing 20 (Sabrina Carpenter)
(Aku hampir menginjak 20, tak punya waktu untuk yang lain-yang tak sefrekuensi, ya, tak sejalan.) - I'm 20, but still feel like 15. - Calgary (Tate McRae)
(Aku 20, tapi masih merasa seperti lima belas.) - That's me, Ms. 20-something. Ain't got nothin', runnin' from love. - 20 Something (SZA)
(Itulah aku, Nona 20 sekian-tak punya apa-apa, lari dari cinta.) - Have I known you 20 seconds or 20 years? - Lover (Taylor Swift)
(Sudah 20 detik atau 20 tahun aku mengenalmu?) - Roaring 20s, tossing pennies in the pool. - The 1 (Taylor Swift)
(20an yang bergemuruh, melempar koin ke kolam.) - I've been sleeping so long in a 20-year dark night. - Daylight (Taylor Swift)
(Aku telah tertidur begitu lama dalam malam gelap selama 20 tahun.) - It's been a long, hard 20 year summer vacation. - Crack Baby (Mitski)
(Itu adalah liburan musim panas 20 tahun yang panjang dan berat.) - This is for them twenty-somethin's. Time really moves fast you were just sixteen. - Schoolin' Life (Beyonce)
(Ini untuk mereka yang berusia 20 sekian-waktu benar-benar melaju cepat, rasanya baru kemarin kamu 16.)
(hil/irb)











































