50 Ucapan Hari Guru Menggunakan Bahasa Jawa

50 Ucapan Hari Guru Menggunakan Bahasa Jawa

Neshka Rizkita - detikJatim
Jumat, 24 Nov 2023 16:38 WIB
Ilustrasi orang atau adat Jawa.
Ilustrasi budaya dan bahasa Jawa/Foto: Agto Nugroho/Unsplash
Surabaya -

Semarak Hari Guru Nasional 2023 sudah mulai terasa. Bagi detikers yang ingin berbagi ucapan Hari Guru menggunakan bahasa Jawa, berikut ini referensinya.

Hari Guru Nasional 2023 jatuh pada hari Sabtu (25/11/2023). Ini menjadi momen yang tepat untuk mengapresiasi dan mengungkapkan rasa terima kasih kepada guru kita.

Ucapan terima kasih bisa menggunakan bahasa apa saja. Termasuk bahasa daerah seperti bahasa Jawa.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Bahkan mungkin, bahasa Jawa akan lebih mengena saat digunakan di momen dan tempat tertentu. Bagi detikers yang ingin berbagi ucapan Hari Guru menggunakan bahasa Jawa, simak uraian berikut ini.

Ilustrasi Hari Guru 2023.Ilustrasi Hari Guru 2023/ Foto: Istimewa

Ucapan Hari Guru Menggunakan Bahasa Jawa:

1. Matur nuwun wis nggawe aku tresna karo subyek sing dakkira aku sengit lan saiki aku ora bisa nyukupi! Aku utang kabeh karo sampeyan, matur nuwun, Ibu!

Arti: Terima kasih telah membuat saya jatuh cinta dengan subjek yang saya pikir saya benci dan sekarang saya tidak pernah merasa cukup! Aku berhutang semuanya padamu, terima kasih, Bu!

2. Dhuh guru, senajan kita tansah ndadosaken duka, kita tetep mangertosi bilih kesabaran panjenengan mboten badhe entek, amargi panjenengan guru ingkang paling welas asih lan sabar.

Arti: Dear guru, meskipun kami membuatmu marah sepanjang waktu, kami tetap tahu bahwa kesabaranmu tidak akan habis, karena kamu adalah guru yang paling baik dan paling sabar yang pernah ada.

3. Aku nemokake tuntunan, kekancan, disiplin, lan katresnan, kabeh ing siji wong. Lan wong iku sampeyan. Sugeng Dina Guru!

Arti: Saya menemukan bimbingan, persahabatan, disiplin, dan cinta, semuanya dalam satu orang. Dan orang itu adalah kamu. Selamat Hari Guru!

4. Tuntunan, paseduluran, dhukungan tanpa wates lan kabecikan sing sumringah. Iki tembung sing dakgandhengake karo sampeyan. Sampeyan guru sing paling luar biasa sing wis daktemu. Aku matur nuwun banget marang sampeyan.

Arti: Bimbingan, persahabatan, dukungan tanpa akhir dan kebaikan yang terpancar. Itulah kata-kata yang saya kaitkan dengan anda. Anda adalah guru paling menakjubkan yang pernah saya temui. Aku sangat berterima kasih padamu.

5. Guru ora mung profesi utawa pakaryan - iku panggilan. Guru sejati dudu wong sing pinter matematika utawa sastra, nanging wong sing bisa nggugah minat siswa ing mata pelajaran kasebut. sampeyan.

Arti: Guru bukan hanya sebuah profesi atau pekerjaan - itu adalah panggilan. Guru sejati bukanlah orang yang pandai matematika atau sastra, tetapi orang yang mampu membangkitkan minat siswa terhadap mata pelajaran tersebut. Dengan kata lain, guru sejati adalah anda.

6. Wong tuwa kita menehi urip lan sampeyan sing ngajari carane urip. Sampeyan ngenalake kejujuran, integritas lan semangat kanggo karakter kita. Sugeng dina guru!

Arti: Orang tua kami memberi kami kehidupan dan andalah yang mengajari kami cara menjalaninya. Anda memperkenalkan kejujuran, integritas, dan semangat pada karakter kami. Selamat hari guru!

7. Dhuh guru ingkang kula hormati, mugi-mugi dinten guru kula aturaken agunging panuwun. Matur nuwun sampun dados tuntunan saha paring inspirasi anggen kula sinau. Panjenengan guru ingkang sae.

Arti: Guru yang terkasih, saya ucapkan selamat hari guru. Terima kasih telah menjadi panduan dan menginspirasi saya untuk berhasil dalam studi saya. Kamu adalah guru terbaik.

8. Guruku, sampeyan tansah nantang aku supaya bisa kerja keras lan entuk biji sing apik. Aku bakal tansah kelingan karo sampeyan. Sugeng Dina Guru!

Arti: Guru, anda selalu menantang saya untuk bekerja keras dan mendapatkan nilai bagus. Aku akan selalu mengingatmu. Selamat Hari Guru!

9. Tuntunan, paseduluran, dhukungan tanpa wates lan kabecikan sing sumringah. Iki tembung sing dakgandhengake karo sampeyan. Sampeyan guru sing paling luar biasa sing wis daktemu. Aku matur nuwun banget marang sampeyan.

Arti: Bimbingan, persahabatan, dukungan tanpa akhir dan kebaikan yang terpancar. Itulah kata-kata yang saya kaitkan dengan anda. Anda adalah guru paling menakjubkan yang pernah saya temui. Aku sangat berterima kasih padamu.

10. Sugeng Dina Guru! Iku pakurmatan kanggo sinau akeh saka sampeyan; matur nuwun kanggo inspirasi kula! We need liyane instruktur kaya sampeyan ing sekolah lan universitas kita.

Arti: Selamat Hari Guru! Merupakan suatu kehormatan untuk belajar banyak hal dari anda; terima kasih telah menginspirasi saya! Kami membutuhkan lebih banyak instruktur seperti anda di sekolah dan universitas kami.

11. Guru minangka profesi paling apik sing bisa diduweni sapa wae. Aku rumangsa begja banget yen sampeyan dadi guruku. Sugeng Dina Guru! Muga-muga sampeyan duwe wektu sing apik banget ing dina iki!"

Arti: Mengajar adalah profesi terbaik yang pernah dimiliki siapa pun. Saya merasa sangat beruntung memiliki anda sebagai guru saya. Selamat Hari Guru! Berharap anda memiliki waktu yang indah hari ini!

12. Saka ABC dadi abang, putih lan biru; kanggo sejarah lan matematika, kabeh sing dakkarepake yaiku MATUR NUWUN!

Arti: Dari ABC ke merah, putih dan biru; untuk sejarah dan matematika juga, yang ingin saya katakan adalah TERIMA KASIH yang sebesar-besarnya!

13. Kula remen dinten Guru, amargi dinten menika ngraosaken tiyang ingkang wigati sanget istimewa. Sedina muput kangge ngraosaken penting, kados dene panjenengan ingkang ageng sanget tumrap donya punika. Apa ingkang panjenengan tindakaken tumrap murid-murid panjenengan punika boten larang regane. Matur nuwun sanget bu guru. Sugeng Dina Guru!

Arti: Saya suka Hari Guru, karena itu membuat seseorang yang sangat penting merasa istimewa. Sehari penuh untuk membuat anda merasa penting, seperti anda sangat berarti bagi dunia ini. Apa yang anda lakukan untuk siswa anda tidak ternilai harganya. Terima kasih banyak, guru. Selamat Hari Guru!

14. Kata-kata ora bakal bisa mbales ilmu sing wis diparingake, tembung ora bakal bisa menehi pitutur marang kowe, sepira kita para siswa ngormati sampeyan minangka guru. Sugeng Dinten Guru!

Arti: Kata-kata tidak pernah dapat membayar pengetahuan yang telah anda berikan kepada kami, kata-kata tidak pernah dapat memberitahu anda betapa diakuinya kami, para siswa, memiliki anda sebagai guru. Selamat Hari Guru!

15. Sampeyan mesthi dadi pendidik sing luar biasa sing ngerti persis carane madhangi jiwa kanthi cahya dhewe. Sugeng dina guru kanggo guru favoritku!

Arti: Anda selalu menjadi pendidik luar biasa yang tahu persis bagaimana menerangi jiwa dengan cahayanya sendiri. Selamat hari guru untuk guru favoritku!

16. Aku pancene ngormati kabeh kerja keras sing sampeyan lakoni saben dina. Aku bakal ngucapke matur nuwun kanggo sampeyan kanggo mulang kula bab sing ora ana wong liya bisa.

Arti: Saya sangat menghargai semua kerja keras anda yang diberikan kepada saya setiap hari. Saya akan selalu berterima kasih kepada anda karena telah mengajari saya hal-hal yang tidak dapat dilakukan orang lain.

17. Matur nuwun kanggo sabar, sabar karo kula, lan nyemangati kula ing kabeh. Sugeng Dina Guru kanggo sampeyan!

Arti: Terima kasih atas kesabaran anda, bertahan dengan saya, dan menyemangati saya dalam segala hal. Salam Selamat Hari Guru untuk anda!

18. Kabeh usaha lan kerja keras sing sampeyan lakoni kanggo ngasilake sing paling apik ing awake dhewe ora bakal bisa dibales mung nganggo tembung. Kita mung bisa ngucapake matur nuwun duwe guru kaya sampeyan!

Arti: Semua upaya dan kerja keras yang anda investasikan untuk mengeluarkan yang terbaik dari diri kami tidak akan pernah bisa dibayar dengan kata-kata belaka. Kami hanya bisa merasa bersyukur memiliki guru seperti anda!"

19. Aku begja duwe guru sing apik tenan kaya sampeyan. Muga-muga dina Guru sing diisi kanthi bungah!

Arti: Saya beruntung memiliki guru yang luar biasa seperti anda. Saya berharap anda mendapatkan Hari Guru yang dipenuhi dengan momen-momen sukacita!

20. Yen kawruh iku cahya, mula sampeyan minangka lintang panuntun sing menehi cahya iki. Thanks kanggo sampeyan, kita ninggalake bodho lan nyiapake kanggo njelajah donya apik iki kebak kawruh lan misteri sing nggumunake!

Arti: Jika pengetahuan adalah cahaya, maka anda adalah bintang penuntun yang memberi kami cahaya ini. Terima kasih kepada anda, kami meninggalkan ketidaktahuan dan bersiap untuk menjelajahi dunia yang indah ini penuh dengan pengetahuan dan misteri yang menakjubkan!

21. Matur nuwun sampun ngajari kula mata pelajaran ingkang kula kinten mboten badhe dipun mangertosi utawi mboten kasengsem. Matur nuwun sampun nyenengaken sinau. Sugeng Dinten Guru!

Arti: Terima kasih telah mengajari saya subjek yang saya pikir tidak akan pernah saya mengerti atau minati. Terima kasih telah membuat belajar menjadi menyenangkan. Selamat Hari Guru!

22. Guruku, sampeyan wis mbentuk aku dadi wong saiki. Aku tansah ngucapke matur nuwun kanggo kabeh sing wis kanggo kula! Sugeng Dina Guru!

Arti: Guru, anda telah membentuk saya menjadi orang seperti saya hari ini. Saya selamanya berterima kasih atas semua yang anda miliki untuk saya! Selamat Hari Guru!

23. Sayange, guru isih ora diapresiasi kaya sing dikarepake. Nanging kita bakal nindakake kabeh supaya sampeyan rumangsa ditresnani lan dihargai. Matur nuwun kanggo nuduhake kawicaksanan sampeyan. Matur nuwun sing apik lan ndhukung. Matur nuwun.

Arti: Sayangnya, guru masih belum dihargai sebagaimana mestinya. Tetapi kami akan melakukan segalanya untuk membuat anda merasa dicintai dan dihargai. Terima kasih telah berbagi kebijaksanaan anda dengan kami. Terima kasih telah bersikap baik dan mendukung. Terimakasih untukmu.

24. Dadi guru iku tantangan. Nanging piye wae sampeyan bisa nggawe katon gampang. Hadiah sampeyan mbantu atusan siswa. Apa sing sampeyan lakoni penting banget, lan aku pengin matur nuwun kanggo sampeyan.

Arti: Menjadi guru itu menantang. Tapi entah bagaimana anda berhasil membuatnya tampak begitu mudah. Hadiah anda membantu ratusan siswa. Apa yang anda lakukan sangat penting, dan saya ingin berterima kasih untuk itu.

25. Guru sing paling apik ora menehi jawaban, nanging dheweke nggugah kepinginan kanggo nemokake jawaban dhewe. Sugeng Dina Guru!

Arti: Guru-guru terbaik tidak memberi anda jawabannya, tetapi mereka membangkitkan keinginan dalam diri anda untuk menemukan jawabannya sendiri. Selamat Hari Guru!

26. Ndidik pikiran tanpa ndhidhik ati iku dudu pendidikan babar pisan. - Aristoteles

Arti: Mendidik pikiran tanpa mendidik hati adalah bukan pendidikan sama sekali. - Aristoteles

27. Tujuane pendhidhikan yaiku kanggo ngasah kapinteran, nguatake kemauan lan nyempurnakake perasaan. - Tan Malaka

Arti: Tujuan pendidikan itu untuk mempertajam kecerdasan, memperkukuh kemauan, serta memperhalus perasaan. - Tan Malaka

28. Kamajuan kita minangka bangsa ora bisa luwih cepet tinimbang kemajuan pendidikan. Pikiran manungsa minangka sumber dhasar kita. - John F. Kennedy

Arti: Kemajuan kita sebagai bangsa tidak bisa lebih cepat daripada kemajuan kita dalam pendidikan. Pikiran manusia adalah sumber daya fundamental kita. - John F. Kennedy

29. Pendidikan duwe oyod sing pait, nanging wohe manis." - Aristoteles

Arti: Pendidikan mempunyai akar yang pahit, tapi buahnya manis. - Aristoteles

30. Aja kakehan percoyo karo pendidikan sekolah. Guru sing apik isih bisa nglairake begal sing paling jahat, sing ora ngerti prinsip babar pisan. Apamaneh yen guru iku sifate bandit. - Pramoedya Ananta Toer

Arti: Jangan Tuan terlalu percaya pada pendidikan sekolah. Seorang guru yang baik masih bisa melahirkan bandit-bandit yang sejahat-jahatnya, yang sama sekali tidak mengenal prinsip. Apalagi kalau guru itu sudah bandit pula pada dasarnya. - Pramoedya Ananta Toer

31. Guru sing apik ngerti carane nggawe siswa sing paling apik. - Charles Kuralt

Arti: Guru yang baik tahu bagaimana membawa yang terbaik dalam diri siswa. - Charles Kuralt

32. Dadi saben papan dadi sekolah, saben wong dadi guru. -Ki Hajar Dewantara, Selamat Hari Guru Nasional.

Arti: Jadikan setiap tempat sebagai sekolah, jadikan setiap orang sebagai guru. -Ki Hajar Dewantara, Selamat Hari Guru Nasional.

33. Guru minangka pejuang sing tulus tanpa tanda jasa kanggo ndhidhik bangsa. - Ki Hajar Dewantara

Arti: Guru adalah seorang pejuang tulus tanpa tanda jasa mencerdaskan bangsa. - Ki Hajar Dewantara

34. Guru mengaruhi kalanggengan; dheweke ora ngerti ngendi pengaruhe mandheg. - Henry Adams

Arti: Seorang guru mempengaruhi keabadian; dia tidak pernah tahu di mana pengaruhnya berhenti. - Henry Adams

35. Sing paling gedhe kanggo guru yaiku ngajar, lan rekreasi sing paling gedhe yaiku mulang. - KH Maimoen Zubair.

Arti: Yang paling hebat bagi seorang guru adalah mendidik, dan rekreasi yang paling indah adalah mengajar. - KH Maimoen Zubair.

36. Para guru ingkang kinurmatan, minangka murid-murid, ngaturaken agunging panuwun awit saking bimbingan, kebijaksanaan, saha disiplinipun. Minangka rencang-rencang, ngaturaken agunging panuwun awit saking kasarasan, panyengkuyung, saha kesaenan panjenengan sedaya. Ngaturaken dinten Guru ingkang mirunggan!

Arti: Guru yang terkasih, sebagai siswa anda, kami ingin berterima kasih atas bimbingan, kebijaksanaan, dan disiplin anda. Sebagai teman anda, kami berterima kasih atas perhatian, dukungan, dan kebaikan anda. Selamat Hari Guru yang sangat spesial!

37. Ora ana wong sing percaya karo aku kaya sampeyan. Sampeyan menehi inspirasi kanggo dadi versi sing paling apik saka aku, lan aku seneng saben detik saka wutah emosional lan spiritual. Matur nuwun kanthi sanget kanggo kabeh sing ditindakake. Sugeng Dina Guru.

Arti: Tidak ada yang pernah percaya pada saya seperti anda. Anda menginspirasi saya untuk menjadi versi terbaik dari diri saya, dan saya menikmati setiap detik pertumbuhan emosional dan spiritual saya. Terima kasih banyak untuk semua yang anda lakukan. Selamat Hari Guru.

38. Sugeng Dina Guru kanggo sampeyan! Kawicaksanan, pengabdian lan kabecikan sampeyan bakal tansah nuntun kita ing dalan sing bener lan menehi inspirasi kanggo dadi manungsa sing luwih apik.

Arti: Selamat Hari Guru untukmu! Kebijaksanaan, dedikasi, dan kebaikan anda akan selalu membawa kami ke jalan yang benar dan menginspirasi kami untuk menjadi manusia yang lebih baik.

39. Sampeyan duwe daya khusus banget kanggo inspirasi wong enom kaya aku. Kita butuh luwih akeh guru kaya sampeyan ing sekolah lan perguruan tinggi. Sugeng Dina Guru kanggo sampeyan!

Arti: Anda memiliki kekuatan yang sangat istimewa dalam menginspirasi anak muda seperti saya. Kami membutuhkan lebih banyak guru seperti anda di sekolah dan perguruan tinggi kami. Selamat Hari Guru untukmu!

40. Guru sing apik iku angel ditemokake lan kita seneng banget duwe sampeyan minangka guru. Sampeyan nggawe kita pengin dadi murid sing luwih apik lan wong sing luwih apik. Tegese banget.

Arti: Guru yang baik sulit ditemukan dan kami sangat beruntung memiliki anda sebagai guru kami. Anda membuat kami ingin menjadi siswa yang lebih baik dan orang yang lebih baik. Itu sangat berarti.

41. Guru, rong tembung prasaja "Matur nuwun" ora cukup kanggo nuduhake rasa syukur. Sampeyan ngajari kita dadi manungsa lan iki sing paling penting sing kita sinau nganti saiki. Matur nuwun!

Arti: Guru terkasih, dua kata sederhana "Terima kasih" tidak cukup untuk menunjukkan betapa bersyukurnya kami. Anda mengajari kami untuk menjadi manusia dan ini adalah hal terpenting yang kami pelajari selama ini. Terima kasih!

42. Sampeyan nggawe aku sadar yen PR ora ilang karo umur, mung saya angel lan luwih suwe. Sugeng Dina Guru!

Arti: Anda membuat saya menyadari bahwa pekerjaan rumah tidak hilang seiring bertambahnya usia, itu hanya menjadi lebih sulit dan lebih lama. Selamat Hari Guru!

43. Dhuh guru, tanpa bimbingan lan kawicaksanan sampeyan, kula ora bakal ana ing papan saiki! Matur nuwun lan sugeng dinten guru!

Arti: Guru terkasih, tanpa bimbingan dan kebijaksanaan anda, saya tidak akan berada di tempat saya sekarang! Terima kasih dan selamat hari guru!

44. Aku mung pengin ngelingake sampeyan carane penting karya sampeyan. Aku ngujo kabeh sing sampeyan lakoni, lan aku ngapresiasi kerja keras sampeyan. Aku ngerti sampeyan pengin murid sampeyan dadi versi sing paling apik saka awake dhewe. Matur nuwun kanggo iku.

Arti: Saya hanya ingin mengingatkan anda betapa pentingnya pekerjaan anda. Saya mengagumi semua yang anda lakukan, dan saya menghargai kerja keras anda. Saya tahu anda ingin siswa anda menjadi versi terbaik dari diri mereka sendiri. Terima kasih untuk itu.

45. Semangat kanggo salah siji saka guru paling apik tenan ing alam semesta! Sampeyan inspirasi kanggo kita kabeh. Jumlah dhukungan sing sampeyan menehi kanggo saben siswa ora pracaya. Kita ora bisa luwih ngucapke matur nuwun.

Arti: Bersulang untuk salah satu guru paling menakjubkan di alam semesta! anda adalah inspirasi bagi kita semua. Jumlah dukungan yang anda berikan kepada setiap siswa anda tidak masuk akal. Kami tidak bisa lebih bersyukur.

46. Sugeng rawuh ing dinten ingkang mirunggan punika, Guru ingkang kinurmatan. Apresiasi ingkang ageng kangge ngajari lan nggulawenthah kita.

Arti: Selamat atas hari istimewa ini, Guru terkasih. Penghargaan yang besar untuk mengajar dan mendidik kami.

47. Sing paling gedhe sing bisa ditindakake guru yaiku mbuktekake marang siswa yen dheweke pinter, cerdas, bakat, lan kreatif. Matur nuwun kanggo karya sing luar biasa lan nuduhake sapa sejatine kita.

Arti: Hal terbesar yang dapat dilakukan seorang guru adalah membuktikan kepada siswa bahwa mereka cerdas, cerdas, berbakat, dan kreatif. Terima kasih atas pekerjaan anda yang luar biasa dan menunjukkan kepada kami siapa kami sebenarnya.

48. Omongan, sikap lan tumindak sampeyan wis nggawe bedane positif ing pendidikan anak-anak kita! Kita matur nuwun banget kanggo sampeyan!

Arti: Kata-kata, sikap, dan tindakan anda telah membuat perbedaan positif dalam pendidikan anak-anak kami! Kami sangat berterima kasih kepada anda!

49. Sugeng Dina Guru! Sampeyan sing dadi alesan kenapa aku dadi saiki. Matur nuwun wis dadi pembimbing lan panutanku.

Arti: Selamat Hari Guru! Kamu adalah alasan mengapa aku menjadi seperti sekarang ini. Terima kasih telah menjadi mentor dan panutan saya.

50. Sampeyan ngrawat, enlightening, lan guru paling gedhe aku wis tau. Aku begja banget wis bisa sinau saka sampeyan.

Arti: Anda peduli, mencerahkan, dan guru terhebat yang pernah saya miliki. Saya sangat beruntung bisa belajar dari anda.


Artikel ini ditulis oleh Neshka Rizkita, peserta Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.




(sun/fat)

Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 


Hide Ads