.webp)
Lagu Kelingan Mantan merupakan lagu hiphop dangdut yang pertama kali dirilis pada 21 Oktober 2016. Lagu ini pertama kali dibawakan NDX AKA.
NDX AKA terbentuk pada 2011. Hingga saat ini banyak lagunya yang mendulang kepopuleran.
Penikmat hiphop dangdut mungkin tak asing dengan lagu berjudul Kimcil Kepolen dan Bojoku Digondol Bojone. Bahkan lagu Sayang yang kemudian dipopulerkan oleh Via Vallen.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Termasuk lagu Kelingan Mantan yang juga membuat NDX AKA makin dikenal. Hingga kini, lagu tersebut sudah menyedot 6,2 juta viewers di kanal YouTube, NDX AKA.
Lagu Kelingan Mantan menceritakan tentang seseorang yang galau akibat ditinggal kekasihnya, yang telah berjanji untuk mencintai sehidup semati. Kisah cinta tersebut kandas terhalang restu orang tua.
Untuk menyanyikan lagu Kelingan Mantan dan mendalami maknanya, berikut ini lirik beserta terjemahannya.
Lirik dan Terjemahan Lagu Kelingan Mantan-NDX AKA
1. Lirik Lagu Kelingan Mantan
Dek, kowe mbiyen janji karo aku
Nglakoni tresno suci kanthi ikhlas tekan mati
Neng nyatane ngapusi, cidro ati iki
Netes eluhku mili deres neng pipi
Dek, kowe mbiyen janji karo aku
Nglakoni tresno suci kanthi ikhlas tekan mati
Neng nyatane ngapusi, cidro ati iki
Netes eluhku mili deres neng pipi
Pancen loro nek kelingan tentang masa lalu
Bayangan memang tak seindah kenyataan di hidupku
Kelingan awale kita ketemu di sana
Berduaan, bermesraan, canda dan tawa
Sumpah janji tresno iki karo kowe
Mugo wae iso langgeng sak lawase
Adek, kangmas nyaman kaleh panjenengan
Mugo wae tresnoku ra dadi kenangan
Dek, kowe mbiyen janji karo aku
Nglakoni tresno suci kanthi ikhlas tekan mati
Neng nyatane ngapusi, cidro ati iki
Netes eluhku mili deres neng pipi
Opo iki bukti katresnanmu marang aku?
Kowe ninggal lungo tanpo sebab bahkan ora nesu
Rodo suwe wes sesasi ora ngabari
Aku bingung kudu goleki kowe neng ngendi
Yo weslah mungkin iki pancen dalane
Ati iki mung iso ngampet lorone
Bakal tak kenang jenengmu ning masa laluku
Senajan kowe wes gawe cidro neng atiku
Mas, pangapurane kanggo awakku
Mergane tresno iki tak direstui ibuku
Aku mblenjani janji cinta kita ini
Lilakno aku kanthi ikhlas ati
Dek, kowe mbiyen janji karo aku
Nglakoni tresno suci kanthi ikhlas tekan mati
Neng nyatane ngapusi, cidro ati iki
Netes eluhku mili deres neng pipi
2. Terjemahan Lirik Lagu Kelingan Mantan
Dik, kamu dulu janji kepadaku
Menjalani cinta suci dengan ikhlas sampai mati
Tapi ternyata itu bohong, sakit hati ini
Tetes air mataku deras di pipi
Memang sakit jika teringat masa lalu
Bayangan memang tak seindah kenyataan di hidupku
Teringat awalnya kita bertemu di sana
Berduaan, bermesraan, canda, dan tawa
Sumpah janji cinta ini hanya untukmu
Semoga saja bisa langgeng selamanya
Adek, abang nyaman denganmu
Semoga saja cintaku tak sekedar kenangan
Dik, kamu dulu janji kepadaku
Menjalani cinta suci dengan ikhlas sampai mati
Tapi ternyata itu bohong, sakit hati ini
Tetes air mataku deras di pipi
Apa ini bukti cintamu kepadaku?
Kamu tinggalkanku pergi tanpa sebab bahkan tanpa marah-marah
Agak lama sudah sebulan kamu tak memberi kabar
Aku bingung harus mencarimu dimana
Yasudahlah mungkin ini memang jalannya
Hati ini cuman bisa menahan rasa sakit
Akan ku kenang namamu di masa laluku
Meskipun kamu sudah membuat luka di hatiku
Mas, maaf untuk diriku
Karena cinta ini tak mendapat restu dari ibuku
Aku mengingkari janji cinta kita ini
Relakan aku sampai ikhlas hati
Dik, kamu dulu janji kepadaku
Menjalani cinta suci dengan ikhlas sampai mati
Tapi ternyata itu bohong, sakit hati ini
Tetes air mataku deras di pipi
(sun/dte)
