Lirik Lagu Ya Lal Wathon dalam Aksara Arab dan Latin Serta Terjemahannya

Spains biker Lorenzo Santolino competes during Stage 12 of the Dakar 2023 between Empty Quarter Marathon and Shaybah, in Saudi Arabia, on January 13, 2023. - (Photo by FRANCK FIFE / AFP) — Ilustrasi/Foto: AFP/FRANCK FIFE

Daftar Isi

Lirik Lagu Ya Lal Wathon:

1. Lirik Lagu Ya Lal Wathon dengan Aksara Arab

2. Lirik Lagu Ya Lal Wathon dengan Aksara Latin

4. Sekilas tentang KH Abdul Wahab Hasbullah

Surabaya - Salah satu lagu yang identik dengan Nahdlatul Ulama (NU) yakni Ya Lal Wathon. Terlebih, lagu tersebut merupakan karya KH Abdul Wahab Hasbullah, salah seorang pendiri NU.

Lagu Ya Lal Wathon kerap mengiringi acara-acara NU hingga saat ini. Kemudian saat ini, warga NU tengah menghitung hari menjelang perayaan Satu Abad NU.

Lagu Ya Lal Wathon memiliki tempo cepat. Sehingga cocok dengan liriknya yang penuh semangat.

Lirik Lagu Ya Lal Wathon:

1. Lirik Lagu Ya Lal Wathon dengan Aksara Arab

ياَ لَلْوَطَنْ ياَ لَلْوَطَن ياَ لَلْوَطَنْ

حُبُّ الْوَطَنْ مِنَ اْلإِيمَانْ

وَلاَتَكُنْ مِنَ الْحِرْماَنْ

اِنْهَضوُا أَهْلَ الْوَطَنْ

ياَ لَلْوَطَنْ ياَ لَلْوَطَن ياَ لَلْوَطَنْ

حُبُّ الْوَطَنْ مِنَ اْلإِيمَانْ

وَلاَتَكُنْ مِنَ الْحِرْماَنْ

اِنْهَضوُا أَهْلَ الْوَطَنْ

اِندُونيْسِياَ بِلاَدى

أَنْتَ عُنْواَنُ الْفَخَاماَ

كُلُّ مَنْ يَأْتِيْكَ يَوْماَ

طَامِحاً يَلْقَ حِماَمًا

كُلُّ مَنْ يَأْتِيْكَ يَوْماَ

طَامِحاً يَلْقَ حِماَمًا

2. Lirik Lagu Ya Lal Wathon dengan Aksara Latin

Ya lal wathon ya lal wathon ya lal wathon Hubbul wathon minal iman
Wala takun minal hirman
Inhadlu alal wathon

Indonesia biladi
Anta 'unwanul fakhoma
Kullu may ya'tika yauma
Thomihay yalqo himama
Kullu may ya'tika yauma
Thomihay yalqo himama

3. Lirik Lagu Ya Lal Wathon Terjemahan

Pusaka hati wahai tanah airku
Cintamu dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah hai bangsaku

Indonesia negeriku
Engkau panji martabatku
Siapa datang mengancammu
Kan binasa di bawah durimu
Siapa datang mengancammu
Kan binasa di bawah durimu

4. Sekilas tentang KH Abdul Wahab Hasbullah

KH Abdul Wahab Hasbullah merupakan salah seorang pendiri NU. Ia dikenang sebagai pendiri NU bersama dua kiai Jombang lainnya yakni KH Hasyim Asy'ari dan KH Bisri Syansuri.

Ulama yang akrab disapa Mbah Wahab lahir pada 31 Maret 1888. Ia wafat 29 Desember 1971, dan salah satu karyanya yang paling terkenal yakni Lagu Ya Lal Wathon.

Mbah Wahab mendapat penghargaan sebagai pahlawan nasional pada 7 November 2014. Penghargaan tersebut diberikan Presiden Joko Widodo.