.webp)
Berikut ini beberapa contoh dari ragam ucapan Idul Fitri 2022 di Jatim. Mulai dari yang santai hingga yang formal.
Ragam ucapan lebaran ini dihimpun dari sejumlah daerah di Jatim. Tak hanya menggunakan bahasa Jawa, tapi juga bahasa Madura. Sebab, di Jatim ada tiga bahasa daerah yang resmi. Yakni Jawa, Madura dan Bajo.
Berikut contoh ucapan Idul Fitri yang santai:
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
1. Cangkem iki sering rusak sering nggedabrus, utek iki sering mikir sing elek. Sepurane yo Cuk. Minal aidin wal faidzin. Mohon maaf lahir dan batin.
Artinya: Mulut ini sering rusak sering membual. Otak ini sering berpikir jelek. Minta maaf ya teman. Minal aidin wal faizin. Mohon maaf lahir dan batin.
2. Nyu'un sapora lahir batin
Artinya: Mohon maaf lahir dan batin.
3. Minal aidin wal faidzin, alhamdulillah, abdina sareng ajunan ampon dhapa' ka poncana Ramadan, enggi ka'dhinto are tellasan.
Pramila dhari ka'dhinto, tenggina gunung sareng dhalemma tase', tanto epon lebbi raja dhari tarebung sapo'on.
Manabi badha oca' tor tengka se gi' masake',
Abdina sareng sana' baraja, nyo'ona sapora se sobung bates epon.
Malar moga, abdina sareng ajunan, tapanggi pole dhalem bagussa Ramadanan.
Ngatore tellasan Idul Fitri 1443 Hijriyah. Nyo'ona sapora lahér tor batén.
Artinya: Minal aidin wal faidzin, alhamdulillah, kita sudah sampai di ujung Ramadan dan lebaran Idul Fitri.
Oleh karena itu, tingginya gunung dan dalamnya lautan tentunya lebih besar dari pohon siwalan.
Kalau ada kata dan perbuatan yang menyakitkan, saya dan keluarga mohon maaf tak terhingga. Semoga kita bisa bertemu lagi dengan ramadan yang akan datang.
Selamat lebaran Idul Fitri 1443 H, mohon maaf lahir batin.
Berikut contoh ucapan Idul Fitri yang formal:
1. Sugeng riyadin, sedaya kalepatan nyuwun pangapunten.
Artinya: Selamat hari raya Islam, segala kesalahan mohon dimaafkan.
2. Minal aidin wal faidzin, nyo'ona sapora laher tor bhaten.
Artinya: Minal aidin wal faidzin, mohon maaf lahir dan batin.
3. Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten, mugo-mugo dosaku lan dosamu dilebur ing dino riyoyo iki.
Artinya: Mengucapkan selamat Idul Fitri maafkan segala kesalahanku, semoga dosaku dan dosamu dilebur di hari nan suci ini.
(sun/sun)
