.webp)
Lagu Denok ciptaan Didik Budi kembali menjadi sorotan setelah dibawakan oleh Jasun Marju feat Dinda Teratu dalam versi live music. Video penampilannya di channel YouTube DC Production yang dirilis pada 31 Maret 2026 ini langsung menarik perhatian penonton.
Video ini menjadi populer, terlihat dari keberhasilannya menempati posisi 3 trending YouTube. Hingga 7 April 2026 pukul 15.32 WIB, video tersebut telah ditonton sebanyak 768.002 kali dan memperoleh sekitar 13 ribu suka.
Nggak cuma populer, lirik lagu Denok juga punya makna yang mendalam. Nah, sebenarnya seperti apa sih lirik lengkap dan makna di balik lagu yang lagi trending ini? Berikut lirik lengkap dan maknanya.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Lagu Denok Jasun Marju ft Dinda Teratu
Berikut lirik lagu Denok oleh Jasun Marju feat Dinda Teratu yang dikutip dari video live music mereka di channel YouTube DC Production.
Sayangku, sing ayu dhewe
Purun nopo bakal tak usahakke
Ibarate sak isi bumi nggo kowe
Sing tenang, ojo kuwatir
Sayangku ning kowe raiso disetir
Ora bakal luntur, ora bakal muntir
Bungahku nembus tekan kayangan
Krungu swaramu, swara tangismu
Ora bakal cukup lautan mangsi
Ngukir endah ayumu koyo widodari
Mungkin isoh entek ewunan lagu
Nyeritakke gedhene roso sayangku
Sing tenang, ojo kuwatir
Sayangku ning kowe raiso disetir
Ora bakal luntur, ora bakal muntir
Sayangku sing ayu dhewe
Sing tenan bakal tak usahakke
Bungahku nembus tekan kayangan
Krungu swaramu, swara tangismu
Ora bakal cukup lautan mangsi
Ngukir endah ayumu koyo widodari
Mungkin isoh entek ewunan lagu
Nyeritakke gedhene roso sayangku
Ora bakal cukup lautan mangsi
Ngukir endah ayumu koyo widodari
Mungkin isoh entek ewunan lagu
Nyeritakke gedhene roso sayangku
Mungkin isoh entek ewunan lagu
Nyeritakke gedhene roso sayangku
Terjemahan Lagu Denok Jasun Marju ft Dinda Teratu
Lirik lagu Denok pada dasarnya memang dalam bahasa Jawa. Oleh karena itu, bagi detikers yang ingin memahami liriknya dalam bahasa Indonesia. Berikut adalah lirik lagu Denok yang sudah diterjemahkan oleh detikJateng.
Sayangku yang paling cantik
Ingin apa pun akan aku usahakan
Ibarat seisi bumi untukmu
Yang tenang, jangan khawatir
Sayangku padamu tidak bisa disetir
Bahagiaku menembus hingga kayangan
Mendengar suaramu, suara tangismu
Tidak akan cukup lautan tinta
Mengukir indah cantikmu yang seperti bidadari
Mungkin bisa habis seribu lagu
Menceritakan besarnya rasa sayangku
Yang tenang, jangan khawatir
Sayangku padamu tidak bisa disetir
Tidak akan luntur, tidak akan berubah
Sayangku yang paling cantik
Ingin apa pun akan aku usahakan
Bahagiaku menembus hingga kayangan
Mendengar suaramu, suara tangismu
Tidak akan cukup lautan tinta
Mengukir indah cantikmu yang seperti bidadari
Mungkin bisa habis seribu lagu
Menceritakan besarnya rasa sayangku
Tidak akan cukup lautan tinta
Mengukir indah cantikmu yang seperti bidadari
Mungkin bisa habis seribu lagu
Menceritakan besarnya rasa sayangku
Mungkin bisa habis seribu lagu
Menceritakan besarnya rasa sayangku
Makna Lagu Denok Jasun Marju ft Dinda Teratu
Makna lagu Denok yang dibawakan oleh Jasun Marju bersama Dinda Teratu berangkat dari gambaran kasih sayang yang sangat besar sebagaimana dijelaskan oleh penciptanya, Didik Budi melalui unggahan Instagramnya. Lagu ini menceritakan perasaan seorang ibu kepada anak perempuannya, terutama tentang kebahagiaan yang begitu mendalam saat menanti hingga menyambut kelahiran sang buah hati di dunia.
Hal tersebut terlihat dari lirik seperti "Bungahku nembus tekan kayangan" yang menggambarkan betapa luar biasanya rasa bahagia seorang ibu ketika anaknya lahir. Sebelumnya, perasaan khawatir dan cemas yang menyertai proses penantian itu menjadi hilang seketika, tergantikan oleh kebahagiaan besar.
Di lirik "ora bakal luntur, ora bakal muntir" ada ungkapan tentang kasih sayang yang besar dan ketulusan. Ungkapan ini seperti janji untuk mengusahakan apa pun dan menyatakan rasa sayang yang tidak akan pudar.
Selain itu, lagu ini juga menekankan bahwa besarnya rasa sayang seorang ibu tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. Perumpamaan pada lirik seperti "ora bakal cukup lautan mangsi" dan "mungkin isoh entek ewunan lagu" menunjukkan bahwa bahkan dengan begitu banyak tulisan atau lagu, perasaan itu tetap tidak akan cukup mewakili. Dengan demikian, lagu Denok menjadi ungkapan mendalam tentang cinta ibu yang tanpa batas, tulus, dan penuh kebahagiaan terhadap anak perempuannya.
Nah, itulah lirik lagu Denok yang dinyanyikan oleh Jasun Marju feat. Dinda Teratu beserta maknanya. Gimana? Sekarang sudah paham lirik dan maknanya kan. Selamat menyanyikannya, detikers!
Artikel ini ditulis oleh Desi Rahmawati peserta Program MagangHub Bersertifikat dari Kemnaker di detikcom
(num/dil)
