Tafsir Surat Yusuf Ayat 63 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Yusuf Ayat 63

Yusuf (111 Ayat)
Source by
فَلَ[gu[مّ]]َا رَجَ[ik[عُوْٓ]]ا [ik[ا]]ِ[ik[لٰٓى ا]]َبِيْهِمْ قَالُوْا [ik[يٰٓا]]َبَانَا مُنِعَ مِ[gu[نّ]]َا الْكَيْلُ فَاَرْسِلْ مَعَ[ik[نَآ ا]]َخَانَا نَكْتَلْ وَاِ[gu[نّ]]َا لَهٗ لَحٰفِظُوْنَ ٦٣
Falamm± raja‘µ il± ab³him q±lµ y± ab±n± muni‘a minnal-kailu fa arsil ma‘an± akh±n± naktal wa inn± lahµ la¥±fi§µn(a).
Maka, ketika mereka telah kembali kepada ayah mereka (Ya‘qub), mereka berkata, “Wahai ayah kami, kita tidak akan mendapat jatah (gandum) lagi (jika tidak membawa saudara kami). Oleh karena itu, biarkanlah saudara kami pergi bersama kami agar kami mendapat jatah. Sesungguhnya kami benar-benar akan menjaganya.”
Tafsir
Setelah bahan makanan yang menjadi hak saudara-saudara Nabi Yusuf masuk seluruhnya ke dalam karung-karung, mereka lantas bertolak menuju Palestina untuk menemui Nabi Yakub, ayah mereka. Maka ketika mereka telah kembali kepada ayah mereka, mereka lalu berkata, “Wahai ayah kami! Kami tidak akan mendapat jatah gandum lagi dari penguasa Mesir jika kami tidak membawa serta saudara kami, Bunyamin. Sebab itu, wahai Ayah, biarkanlah saudara kami itu pergi bersama kami ke Mesir agar kami mendapat jatah makanan dari penguasa Mesir, dan kami berjanji benar-benar akan menjaganya dan tidak akan mengulangi kesalahan yang pernah kami lakukan kepada Yusuf.”