Tafsir Surat Yusuf Ayat 62 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Yusuf Ayat 62

Yusuf (111 Ayat)
Source by
وَقَالَ لِفِتْيٰنِهِ ا[qa[جْ]]عَلُوْا بِضَاعَتَهُمْ فِيْ رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُوْنَ[ik[هَآ ا]]ِذَا ا[ik[نْق]]َلَ[ik[بُوْٓ]]ا [ik[ا]]ِل[ik[ٰٓى ا]]َهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ ٦٢
Wa q±la lifity±nihij‘alµ bi«±‘atahum f³ ri¥±lihim la‘allahum ya‘rifµnah± i©anqalabµ il± ahlihim la‘allahum yarji‘µn(a).
Dia (Yusuf) berkata kepada para pembantunya, “Masukkanlah (kembali) barang-barang mereka (yang mereka jadikan alat tukar) ke dalam karung-karung mereka. (Hal itu dilakukan) agar mereka mengetahuinya apabila telah kembali kepada keluarga mereka. Mudah-mudahan mereka kembali lagi.”
Tafsir
Usai menyampaikan pesan tersebut kepada saudara-saudaranya, dia (Nabi Yusuf ) berkata kepada pelayan-pelayannya dengan maksud menanam budi, “Masukkanlah kembali barang-barang penukar yang tadi telah mereka tukarkan dengan makanan, ke dalam karung-karungnya, agar nanti mereka mengetahuinya apabila mereka telah kembali kepada keluarganya. Mudah-mudahan dengan melihat barang-barang itu di karung-karung tersebut, mereka merasa berkewajiban untuk kembali lagi.”