Tafsir Surat Yusuf Ayat 38 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Yusuf Ayat 38

Yusuf (111 Ayat)
Source by
وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ اٰ[iq[بَاۤء]][ik[ِيْٓ ا]]ِ[qa[بْ]]رٰهِيْمَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْ[qa[ب]]َۗ مَا كَانَ لَ[ik[نَآ ا]]َ[gu[نْ نّ]]ُشْرِكَ بِاللّٰهِ مِ[ik[نْ ش]]َيْءٍۗ ذٰلِكَ مِ[ik[نْ ف]]َضْلِ اللّٰهِ عَلَيْنَا وَعَلَى ال[gu[نّ]]َاسِ وَلٰكِ[gu[نّ]]َ اَكْثَرَ ال[gu[نّ]]َاسِ لَا يَشْكُرُوْنَ ٣٨
Wattaba‘tu millata ±b±'³ ibr±h³ma wa is¥±qa wa ya‘qµb(a), m± k±na lan± an nusyrika bill±hi min syai'(in), ©±lika min fa«lill±hi ‘alain± wa ‘alan-n±si wa l±kinna ak£aran-n±si l± yasykurµn(a).
Aku mengikuti agama nenek moyangku, (yaitu) Ibrahim, Ishaq, dan Ya‘qub. Tidak pantas bagi kami mempersekutukan suatu apa pun dengan Allah. Itu adalah bagian dari karunia Allah kepada kami dan kepada manusia (semuanya), tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
Tafsir
Dan aku mengikuti agama nenek moyangku, yaitu Nabi Ibrahim, Nabi Ishak, dan Nabi Yakub. Aku hanya menyembah Tuhan Yang Maha Esa dan memurnikan agama untuk-Nya. Tidak pantas bagi kami para nabi mempersekutukan sesuatu apa pun dengan Allah. Memurnikan agama Tauhid lagi lurus itu adalah bagian dari karunia yang diberikan Allah kepada kami dan kepada seluruh umat manusia; tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur terhadap karunia dan nikmat dari-Nya.