Tafsir Surat Yusuf Ayat 37 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Yusuf Ayat 37

Yusuf (111 Ayat)
Source by
قَالَ لَا يَأْتِيْكُمَا طَعَا[ik[مٌ ت]]ُرْزَقٰنِ[ik[هٖٓ ا]]ِلَّا نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيْلِهٖ قَ[qa[بْ]]لَ اَ[gu[نْ يّ]]َأْتِيَكُمَا ۗذٰلِكُمَا مِ[gu[مّ]]َا عَلَّمَنِيْ رَبِّيْۗ اِ[gu[نّ]]ِيْ تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْ[gu[مٍ لّ]]َا يُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَهُ[ik[مْ ب]]ِالْاٰخِرَةِ هُمْ كٰفِرُوْنَۙ ٣٧
Q±la l± ya't³kum± ¯a‘±mun turzaq±nih³ ill± nabba'tukum± bita'w³lih³ qabla ay ya'tiyakum±, ©±likum± mimm± ‘allaman³ rabb³, inn³ taraktu millata qaumil l± yu'minµna bill±hi wa hum bil-±khirati hum k±firµn(a).
(Yusuf) berkata, “Tidak ada makanan apa pun yang akan diberikan kepadamu berdua, kecuali aku telah menjelaskan takwilnya sebelum (makanan) itu sampai kepadamu. Itu sebagian dari yang diajarkan Tuhan kepadaku. Sesungguhnya aku telah meninggalkan agama kaum yang tidak beriman kepada Allah, bahkan kepada akhirat pun mereka ingkar.
Tafsir
Dia–Nabi Yusuf–berkata kepada dua pemuda itu,” Dengan izin Allah, jenis makanan apa pun yang akan diberikan kepadamu berdua dari-Nya kecuali aku telah dapat menerangkan takwilnya, sebelum makanan itu sampai kepadamu. Itu sebagian dari ilmu pengetahuan yang diajarkan Tuhan kepadaku melalui wahyu, termasuk ilmu takwil mimpi, bukan melalui peramal atau ahli nujum. Karunia ini aku dapatkan karena sesungguhnya aku beriman kepada Allah, ikhlas beribadah kepada-Nya, dan telah meninggalkan agama orang-orang yang tidak beriman kepada Allah sebagaimana agama yang dianut oleh raja Mesir dan rakyatnya, bahkan mereka tidak percaya kepada hari akhirat dan hari pembalasan.