قَالُوْا لَقَ[qa[دْ]] عَلِمْتَ مَا لَنَا فِيْ بَنٰتِكَ مِنْ حَ[qa[ق]]ٍّۚ وَاِ[gu[نّ]]َكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيْ[qa[د]]ُ
٧٩
Q±lµ laqad ‘alimta m± lan± f³ ban±tika min ¥aqq(in), wa innaka lata‘lamu m± nur³d(u).
Mereka menjawab, “Sungguh, engkau pasti tahu bahwa kami tidak mempunyai keinginan (syahwat) terhadap putri-putrimu dan engkau tentu mengetahui apa yang (sebenarnya) kami inginkan.”
Tafsir Ayat
Mendengar seruan Nabi Lut agar menjadikan perempuan sebagai istri, mereka menjawab, “Sesungguhnya engkau pasti tahu bahwa sejak dahulu hingga sekarang, kami tidak mempunyai keinginan atau ketertarikan terhadap putri-putrimu yang ada di negeri ini yang sudah kami kenal; dan engkau tentu mengetahui apa yang sebenarnya kami kehendaki untuk menyalurkan nafsu?” Kami hanya menginginkan lelaki, bukan perempuan. Karena itu, janganlah kauminta kami menikahi perempuan!
