Tafsir Surat Hud Ayat 73 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Hud Ayat 73

Hud (123 Ayat)
Source by
قَا[ik[لُوْٓ]]ا [ik[ا]]َتَعْجَبِيْنَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ رَحْمَتُ اللّٰهِ وَبَرَكٰتُهٗ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِۗ اِ[gu[نّ]]َهُ حَمِيْ[gu[دٌ مّ]]َجِيْ[qa[د]]ٌ ٧٣
Q±lµ ata‘jab³na min amrill±hi ra¥matull±hi wa barak±tuhµ, ‘alaikum ahlal-bait(i), innahµ ¥am³dum maj³d(un).
Mereka (para malaikat) berkata, “Apakah engkau merasa heran dengan ketetapan Allah? (Itu adalah) rahmat dan berkah Allah (yang) dicurahkan kepada kamu, wahai ahlulbait! Sesungguhnya Dia Maha Terpuji lagi Maha Mulia.”
Tafsir
Mendengar pernyataan Sarah, mereka para malaikat berkata, “Mengapa engkau merasa heran tentang ketetapan Allah? Dia Mahakuasa atas segala sesuatu, tak ada yang mengherankan dalam semua keputusanNya. Itu adalah rahmat dan berkah Allah yang luas dan banyak, dicurahkan kepada kamu, wahai ahlulbait keluarga Ibrahim! Sesungguhnya Allah Maha Terpuji dalam nama, sifat, dan perbuatan-Nya, karena Dia melimpahkan karunia banyak kepada hamba-Nya, lagi Maha Pengasih memiliki kedudukan tinggi, karena Dialah Zat yang memiliki keagungan dan kebesaran.”