وَاِ[ik[ذَآ ا]]َنْعَمْنَا عَلَى الْاِ[ik[نْس]]َانِ اَعْرَضَ وَنَاٰ بِجَانِبِهٖۚ وَاِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُوْ دُ[iq[عَاۤء]]ٍ عَرِيْضٍ
٥١
Wa i©± an‘amn± ‘alal-ins±ni a‘ra«a wa na'± bij±nibih(³), wa i©± massahusy-syarru fa©µ du‘±'in ‘ar³«(in).
Apabila Kami menganugerahkan kenikmatan kepada manusia, niscaya dia berpaling (tidak mensyukuri nikmat-Nya) dan menjauhkan diri (dari Allah dengan sombong), namun apabila kesusahan menimpanya, dia akan banyak berdoa.
Tafsir Ayat
Dan demikian pula halnya apabila Kami berikan nikmat dan berbagai kebajikan kepada manusia, dia berpaling dari Kami dengan mengingkari nikmat-nikmat itu dan menjauhkan diri dari ajaran-ajaran Kami dengan sombong. Akan tetapi, apabila ditimpa malapetaka sebagai peringatan atas keingkaran dan kesombongan mereka, maka dia banyak berdoa dengan doa yang panjang.
