Tafsir Surat An-Nisa' Ayat 84 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Nisa' Ayat 84

Wanita (176 Ayat)
Source by
فَقَاتِلْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۚ لَا تُكَلَّفُ اِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ عَسَى اللّٰهُ اَ[gu[نْ يّ]]َكُفَّ بَأْسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا ۗوَاللّٰهُ اَشَدُّ بَأْ[gu[سً]]ا [gu[وّ]]َاَشَدُّ تَ[ik[نْك]]ِيْلًا ٨٤
Faq±til f³ sab³lill±h(i), l± tukallafu ill± nafsaka wa ¥arri«il-mu'min³n(a), ‘asall±hu ay yakuffa ba'sal la©³na kafarµ, wall±hu asyaddu ba'saw wa asyaddu tank³l±(n).
Maka, berperanglah engkau (Nabi Muhammad) di jalan Allah. Tidaklah engkau dibebani (tanggung jawab), kecuali (yang terkait) dengan dirimu sendiri. Kobarkanlah (semangat) orang-orang mukmin (untuk berperang). Semoga Allah menolak serangan orang-orang yang kufur itu. Allah sangat dahsyat kekuatan-Nya dan sangat keras siksaan-Nya.
Tafsir
Maka berperanglah engkau, Nabi Muhammad dan kaum muslim, di jalan Allah untuk menegakkan kebenaran dan keadilan, dan ingatlah bahwa engkau tidaklah dibebani melainkan atas kewajiban yang diletakkan pada dirimu sendiri. Kobarkanlah semangat orang-orang beriman untuk berperang di jalan Allah. Mudah-mudahan Allah menolak dengan cara mematahkan serangan orang-orang yang kafir itu. Allah sangat besar kekuatan-Nya untuk mengalahkan para penentang agama Allah itu dan sangat keras siksaan-Nya bagi kedurhakaan orang-orang munafik itu.