Tafsir Surat An-Nisa' Ayat 117 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Nisa' Ayat 117

Wanita (176 Ayat)
Source by
اِ[gu[نْ يّ]]َ[qa[دْ]]عُوْنَ مِ[ik[نْ د]]ُوْنِ[ik[هٖٓ ا]]ِ[ik[لَّآ ا]]ِنٰثًاۚ وَاِ[gu[نْ يّ]]َدْعُوْنَ اِلَّا شَيْطٰ[gu[نً]]ا [gu[مّ]]َرِيْ[id[دً]]اۙ ١١٧
Iy yad‘µna min dµnih³ ill± in±£±(n), wa iy yad‘µna ill± syai¯±nam mar³d±(n).
Mereka tidak menyembah selain Dia, kecuali berhala dan mereka juga tidak menyembah, kecuali setan yang durhaka.
Tafsir
Ayat yang lalu menjelaskan dosa perbuatan syirik dan kesesatan yang sangat jauh yang dialami oleh mereka musyrik, sedangkan pada ayat ini Allah menjelaskan beberapa bentuk perbuatan syirik itu. Yang mereka sembah selain Allah itu tidak lain hanyalah inas, yaitu berhala-berhala, yang mereka buat dengan tangan mereka sendiri. Berhala-berhala itu disebut inas, yang berasal dari kata anasa yang serupa dengan huruf-huruf yang membentuk kata wasana, karena mengandung makna kelemahan, keterpisahan, banyak, dan karena diyakini bahwa berhala-berhala itu adalah anak-anak perempuan. Dan oleh sebab itu, mereka tidak lain hanyalah menyembah setan yang durhaka, karena setanlah yang membawa dan mengantarkan mereka untuk melakukan perbuatan syirik itu.