Tafsir Surat An-Nisa' Ayat 116 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Nisa' Ayat 116

Wanita (176 Ayat)
Source by
اِ[gu[نّ]]َ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَ[gu[نْ يّ]]ُشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَ[gu[نْ يّ]]َ[iq[شَاۤء]]ُ ۗ وَمَ[gu[نْ يّ]]ُشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَ[qa[دْ]] ضَلَّ ضَلٰ[iq[لً]]ا [iq[ۢ ب]]َعِيْدًا ١١٦
Innall±ha l± yagfiru ay yusyraka bih³ wa yagfiru m± dµna ©±lika limay yasy±'(u), wa may yusyrik bill±hi faqad «alla «al±lam ba‘³d±(n).
Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni (dosa) karena mempersekutukan-Nya (syirik), tetapi Dia mengampuni apa (dosa) yang selain (syirik) itu bagi siapa yang Dia kehendaki. Siapa pun yang mempersekutukan Allah sungguh telah tersesat jauh.
Tafsir
Syirik adalah perbuatan dosa yang paling besar. Karena itu, sesungguhnya Allah Yang Maha Esa tidak akan mengampuni dosa syirik yakni mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun tanpa bertobat sebelum ia mati, dan Dia mengampuni dosa yang dilakukan selain syirik itu, baik dosa besar maupun kecil, baik yang bersangkutan memohon ampun atau tidak, bagi siapa yang Dia kehendaki berdasarkan kebijakanNya. Dan barangsiapa mempersekutukan sesuatu dengan Allah, maka sungguh, dia telah tersesat jauh sekali sehingga sulit baginya untuk menemukan jalan kembali kepada kebenaran (Lihat: Surah an-Nisa/4: 48, 116; dan Surah Luqman/31: 13).