Tafsir Surat Al-Isra' Ayat 54 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Isra' Ayat 54

Memperjalankan Malam Hari (111 Ayat)
Source by
رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِكُمْ اِ[gu[نْ يّ]]َشَأْ يَرْحَمْكُمْ اَوْ اِ[gu[نْ يّ]]َشَأْ يُعَذِّ[qa[بْ]]كُمْۗ وَ[ik[مَآ ا]]َرْسَلْنٰكَ عَلَيْهِمْ وَكِيْلًا ٥٤
Rabbukum a‘lamu bikum, iy yasya' yar¥amkum au iy yasya' yu‘a©©ibkum, wa m± arsaln±ka ‘alaihim wak³l±(n).
Tuhanmu lebih mengetahui tentang kamu. Jika Dia menghendaki, niscaya Dia merahmatimu dan jika Dia menghendaki, niscaya Dia mengazabmu. Kami tidaklah mengutusmu (Nabi Muhammad) sebagai penjaga bagi mereka.
Tafsir
Tuhanmu lebih mengetahui tentang kamu wahai kaum musyrik. Jika Dia menghendaki, niscaya Dia akan memberi rahmat kepadamu, dengan memberi petunjuk kepadamu sehingga kamu beriman, dan jika Dia menghendaki, Dia akan mengazabmu, disebabkan karena keburukan perbuatanmu dan kekufuranmu, sehingga kamu mati dalam kekufuran. Dan Kami tidaklah mengutusmu wahai Nabi Muhammad untuk menjadi penjaga bagi mereka yang mencegah mereka dari kekufuran atau memaksa mereka kepada iman.