Tafsir Surat Al-Isra' Ayat 53 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Isra' Ayat 53

Memperjalankan Malam Hari (111 Ayat)
Source by
وَقُ[id[لْ لّ]]ِعِبَادِيْ يَقُوْلُوا الَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُۗ اِ[gu[نّ]]َ الشَّيْطٰنَ يَ[ik[نْز]]َغُ بَيْنَهُمْۗ اِ[gu[نّ]]َ الشَّيْطٰنَ كَانَ لِلْاِ[ik[نْس]]َانِ عَدُ[gu[وًّ]]ا [gu[مّ]]ُبِيْنًا ٥٣
Wa qul li‘ib±d³ yaqµlul-lat³ hiya a¥san(u), innasy-syai¯±na yanzagu bainahum, innasy-syai¯±na k±na lil-ins±ni ‘aduwwam mub³n±(n).
Katakan kepada hamba-hamba-Ku supaya mereka mengucapkan perkataan yang lebih baik (dan benar). Sesungguhnya setan itu selalu menimbulkan perselisihan di antara mereka. Sesungguhnya setan adalah musuh yang nyata bagi manusia.
Tafsir
Dan katakanlah kepada hamba-hamba-Ku yang beriman apabila mereka berkata kepada kaum musyrikin, “Hendaklah mereka mengucapkan perkataan yang lebih baik dan benar walaupun mereka bersikap keras dan berkata kasar kepadamu. Sungguh, setan itu senantiasa mencari peluang dan berusaha menimbulkan perselisihan di antara mereka, yakni orang-orang yang beriman. Sungguh, setan itu adalah musuh yang nyata bagi manusia.