Tafsir Surat Al-An'am Ayat 77 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-An'am Ayat 77

Binatang Ternak (165 Ayat)
Source by
فَلَ[gu[مّ]]َا رَاَ الْقَمَرَ بَازِ[ik[غً]]ا [ik[ق]]َالَ هٰذَا رَبِّيْ ۚفَلَ[gu[مّ]][ik[َآ ا]]َفَلَ قَالَ لَىِٕ[id[نْ لّ]]َمْ يَهْدِنِيْ رَبِّيْ لَاَكُوْنَ[gu[نّ]]َ مِنَ الْقَوْمِ الضَّ[gu[اۤ]]ل[gu[ّ]]ِيْنَ ٧٧
Falamm± ra'al-qamara b±zigan q±la h±©± rabb³, falamm± afala q±la la'illam yahdin³ rabb³ la'akµnanna minal-qaumi«-«±ll³n(a).
Kemudian, ketika dia melihat bulan terbit dia berkata (kepada kaumnya), “Inilah Tuhanku.” Akan tetapi, ketika bulan itu terbenam dia berkata, “Sungguh, jika Tuhanku tidak memberi petunjuk kepadaku, pastilah aku termasuk kaum yang sesat.”
Tafsir
Setelah terbukti bahwa bintang yang cahayanya sangat kecil dalam pandangan mata telanjang manusia di bumi ini tidak wajar dipertuhankan, lalu ketika dia, Ibrahim, mengalihkan pandangannya dengan melihat bulan terbit yang cahayanya lebih terang, dia berkata, “Inilah Tuhanku yang kucari.” Tetapi ketika bulan itu terbenam, dia pun berkata, “Sungguh, jika Tuhanku yang telah membimbingku tidak memberi petunjuk kepadaku, pastilah aku termasuk orang-orang yang sesat karena menyembah yang bukan Tuhan serta mengabdi kepada selain-Nya.”