Tafsir Surat Al-An'am Ayat 143 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-An'am Ayat 143

Binatang Ternak (165 Ayat)
Source by
[ik[ث]]َمٰنِيَةَ اَزْوَاجٍۚ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِۗ قُلْ [gu[ءٰۤ]]ال[gu[ذّ]]َكَرَيْنِ حَرَّمَ اَمِ الْاُ[ik[نْث]]َيَيْنِ اَ[gu[مّ]]َا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ اَرْحَامُ الْاُ[ik[نْث]]َيَيْنِۗ نَبِّـُٔوْنِيْ بِعِلْمٍ اِ[ik[نْ ك]]ُ[ik[نْت]]ُمْ صٰدِقِيْنَ ١٤٣
¤am±niyata azw±j(in), mina«-«a'ni£naini wa minal-ma‘zi£nain(i), qul ±©©akaraini ¥arrama amil-un£ayaini ammasytamalat ‘alaihi ar¥±mul-un£ayain(i), nabbi'µn³ bi‘ilmin in kuntum ¡±diq³n(a).
Ada delapan hewan ternak yang berpasangan (empat pasang, yaitu) sepasang domba dan sepasang kambing. Katakanlah, “Apakah yang Dia haramkan itu dua yang jantan, dua yang betina, atau yang ada dalam kandungan kedua betinanya? Terangkanlah kepadaku berdasarkan pengetahuan jika kamu orang yang benar.”
Tafsir
Allah lalu menjelaskan bahwa ada delapan ekor hewan ternak yang berpasangan, atau empat pasang hewan ternak; sepasang domba dan sepasang kambing. Katakanlah, wahai Nabi Muhammad kepada kaum musyrik, sebagai kritikan kepada mereka, “Manakah yang diharamkan Allah di antara binatang itu? Apakah yang diharamkan Allah dua yang jantan atau dua yang betina atau yang ada dalam kandungan kedua betinanya? Terangkanlah kepadaku berdasar pengetahuan, yaitu suatu bukti dan keterangan dari kitab Allah atau keterangan dari para nabi-Nya bahwa Allah mengharamkan yang demikian jika kamu orang yang benar dan bukan membuat-buat ketetapan itu.”