Surat Al-An'am Ayat 121 Arab, Latin, dan Tafsir

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-An'am Ayat 121

Binatang Ternak (165 Ayat)
Source by
وَلَا تَأْكُلُوْا مِ[gu[مّ]]َا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللّٰهِ عَلَيْهِ وَاِ[gu[نّ]]َهٗ لَفِسْ[qa[ق]]ٌۗ وَاِ[gu[نّ]]َ الشَّيٰطِيْنَ لَيُوْحُوْنَ اِ[ik[لٰٓى ا]]َوْلِ[iq[يَاۤىٕ]]ِهِمْ لِيُجَادِلُوْكُمْ ۚوَاِنْ اَطَعْتُمُوْهُمْ اِ[gu[نّ]]َكُمْ لَمُشْرِكُوْنَ ࣖ ١٢١
Wa l± ta'kulµ mimm± lam yu©karismull±hi ‘alaihi wa innahµ lafisq(un), wa innasy-syay±¯³na layµ¥µna il± auliy±'ihim liyuj±dilµkum, wa in a¯a‘tumµhum innakum lamusyrikµn(a).
Janganlah kamu memakan sesuatu dari (daging hewan) yang (ketika disembelih) tidak disebut nama Allah. Perbuatan itu benar-benar suatu kefasikan. Sesungguhnya setan benar-benar selalu membisiki kawan-kawannya agar mereka membantahmu. Jika kamu menuruti mereka, sesungguhnya kamu benar-benar musyrik.
Tafsir
Setelah Allah menjelaskan tentang daging hewan yang boleh dimakan, pada ayat ini Allah menjelaskan tentang daging yang tidak boleh dimakan. Dan janganlah kamu memakan dari apa-daging hewan-yang ketika disembelih tidak disebut nama Allah, perbuatan itu benar-benar suatu kefasikan, keluar dari ketentuan ajaran Islam dan ketaatan kepada Allah. Lalu Allah menjelaskan tentang sumber timbulnya kefasikan. Sesungguhnya setan-setan akan membisikkan, dengan bisikan yang menyesatkan, kepada kawan-kawannya dan memberikan masukan kepada mereka agar mereka membantah kamu, seperti menghalalkan sesuatu yang haram dan sebaliknya, dengan alasan yang dibuat-buat. Dan jika kamu menuruti mereka, tentu kamu telah menjadi orang musyrik karena sengaja beralih dari aturan Allah kepada aturan lainnya.