Surat Al-Ahqaf Ayat 11 Arab, Latin, dan Tafsir

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Ahqaf Ayat 11

Bukit Pasir (35 Ayat)
Source by
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَوْ كَانَ خَيْ[gu[رً]]ا [gu[مّ]]َا سَبَقُوْ[ik[نَآ ا]]ِلَيْهِۗ وَاِذْ لَمْ يَهْتَدُوْا بِهٖ فَسَيَقُوْلُوْنَ هٰ[ik[ذَآ ا]]ِفْ[ik[كٌ ق]]َدِيْمٌ ١١
Wa q±lal-la©³na kafarµ lil-la©³na ±manµ lau k±na khairam m± sabaqµn± ilaih(i), wa i© lam yahtadµ bih³ fasayaqµlµna h±©± ifkun qad³m(un).
Orang-orang yang kufur berkata tentang orang-orang yang beriman, “Sekiranya Al-Qur’an itu adalah sesuatu yang baik, tentu mereka tidak pantas mendahului kami (beriman) kepadanya.” (Akan tetapi,) karena tidak mendapat petunjuk dengannya, mereka akan berkata, “Ini adalah kedustaan lama (yang disampaikan kembali).”
Tafsir
Dan orang-orang yang kafir kepada Allah dan Rasul-Nya berkata kepada orang-orang yang beriman, “Sekiranya keimanan kepada Al-Qur’an itu sesuatu yang baik, lebih baik dari tradisi yang kami dapati dari nenek moyang kami tentu mereka orang-orang yang beriman yang miskin dan rendah kedudukan sosialnya tidak pantas mendahului kami, orang-orang yang kaya lagi tinggi kedudukan sosialnya beriman kepadanya, yakni kepada Al-Qur’an.” Tetapi disebabkan oleh karena mereka tidak mendapat petunjuk dengannya maka mereka akan berkata, Ini adalah dusta yang lama.” Mereka mengingkari Al-Qur’an dan mengatakan bahwa apa yang tertulis di dalamnya hanyalah dongeng masa lalu yang berisi kebohongan.