Tafsir Surat Al-A'raf Ayat 126 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-A'raf Ayat 126

Tempat Tertinggi (206 Ayat)
Source by
وَمَا تَ[ik[نْق]]ِمُ مِ[gu[نّ]][ik[َآ ا]]ِ[ik[لَّآ ا]]َنْ اٰمَ[gu[نّ]]َا بِاٰيٰتِ رَبِّنَا لَ[gu[مّ]]َا [iq[جَاۤء]]َتْنَا ۗرَبَّ[ik[نَآ ا]]َفْرِغْ عَلَيْنَا صَ[qa[بْ]]ر[gu[ً]]ا [gu[وّ]]َتَوَفَّنَا مُسْلِمِيْنَ ࣖ ١٢٦
Wa m± tanqimu minn± ill± an ±mann± bi'±y±ti rabbin± lamm± j±'atn±, raban± afrig ‘alain± ¡abraw wa tawaffan± muslim³n(a).
Engkau (Fir‘aun) tidak menghukum kami, kecuali karena kami beriman kepada ayat-ayat Tuhan kami ketika ayat-ayat itu datang kepada kami.” (Mereka berdoa,) “Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan muslim (berserah diri kepada-Mu).”
Tafsir
Dan kami tahu betul bahwa engkau tidak menolak perbuatan kami dan melakukan balas dendam kepada kami, melainkan karena kami beriman kepada ayat-ayat Tuhan Pemelihara kami ketika ayat-ayat itu datang kepada kami. Oleh karena itu, apa pun yang akan kamu lakukan, kami tidak akan pernah meninggalkan keimanan kepada Allah.” Kemudian, menyudahi debat dan pembicaraan dengan Fir'aun, serta menyadari betapa berat dan kejamnya ancaman Fir'aun, mereka berdoa, “Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran yang tinggi kepada kami agar kami dapat menanggung semua cobaan ini dan matikanlah kami ketika tiba saat yang Engkau tentukan, dalam keadaan muslim, tunduk patuh dan berserah diri kepada-Mu, tanpa tergoda oleh ancaman Fir'aun.”