Kumpulan 40 Ucapan Ultah Bahasa Arab untuk Perempuan dan Artinya

Ucapan ulang tahun dalam bahasa Arab untuk perempuan tidak hanya terdengar indah, tetapi juga sarat dengan makna doa yang penuh kebaikan. Banyak orang memilih bahasa Arab karena nuansanya yang lebih religius dan menyentuh hati, sehingga cocok diberikan kepada sahabat, keluarga, atau pasangan.

Dalam momen spesial seperti ulang tahun, memberikan ucapan yang penuh makna bisa menjadi bentuk perhatian yang sederhana namun berkesan. Apalagi jika disertai dengan arti bahasa Indonesianya, pesan yang disampaikan akan terasa lebih dalam.

Kata -kata sederhana seperti عيد ميلاد سعيد (Eid Milad Sa'id) yang berarti "selamat ulang tahun" bisa diperkaya dengan doa-doa panjang berisi harapan akan keberkahan, kebahagiaan, kesehatan, serta kebaikan hidup di dunia maupun akhirat. Hal ini tentu akan membuat penerima ucapan merasa lebih dihargai dan tersentuh.

Melalui kumpulan 60 ucapan ultah bahasa Arab beserta artinya ini, kamu bisa menemukan inspirasi kata-kata terbaik yang siap dikirimkan. Pilih kalimat yang paling sesuai dengan hubungan dan perasaanmu untuk membuat hari mereka semakin istimewa
Jakarta - Sahabat perempuanmu akan berulang tahun? Sesekali mari beri ucapan selamat ulang tahun bahasa Arab yang cocok untuk perempuan.

Dikutip dari wolipop, berikut deretan ucapan selamat ulang tahun bahasa Arab untuk perempuan, lengkap dengan tulisan Arab, latin, serta artinya.

Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Perempuan yang Singkat

1. Eid milad sa'id ya jamila, atamanna an takuni akthar ishraqan kulla aam. (عيد ميلاد سعيد يا جميلة، أتمنى أن تكوني أكثر إشراقا كل عام)(Selamat ulang tahun, cantik. Semoga setiap tahun engkau semakin bercahaya.)

2. Kulla sanah wa anti bikhair ya habibah, asa ayyamu ki kulluha farah. (كل سنة وأنت بخير يا حبيبة، عسى أيامك كلها فرح)(Semoga engkau selalu dalam kebaikan, sayang. Semoga semua harimu penuh kebahagiaan.)

3. Alf mabrouk eid miladik, asa Allah yuhaqqiq laki kulla umniyatik. (ألف مبروك عيد ميلادك، عسى الله يحقق لك كل أمنياتك)(Seribu selamat atas ulang tahunmu, semoga Allah mewujudkan semua harapanmu.)

4. Eid milad mubarak ya amirah, wujuduki yudii hayatana. (عيد ميلاد مبارك يا أميرة، وجودك يضيء حياتنا)(Selamat ulang tahun, putri. Kehadiranmu membuat hidup kami lebih terang.)

5. Fi yawm miladik, atamanna laki an-najah ad-da'im wa at-tawfiq. (في يوم ميلادك، أتمنى لك النجاح الدائم والتوفيق)(Di hari ulang tahunmu, aku berharap engkau selalu sukses dan diberi keberuntungan.)

6. Eid milad sa'id ya ukhti, anti ni'mah min Allah. (عيد ميلاد سعيد يا أختي، أنت نعمة من الله)(Selamat ulang tahun, saudariku. Engkau adalah anugerah dari Allah.)

7. Kullu aam wa anti bikhair, wa atamanna an takuni akthar quwwatan wa ilhaaman. (كل عام وأنت بخير، وأتمنى أن تكوني أكثر قوة وإلهاما)(Semoga setiap tahun engkau semakin kuat dan menginspirasi.)

8. Eid miladiki farhah lana jami'an, asa hayatuki mali'ah bil-hubb. (عيد ميلادك فرحة لنا جميعا، عسى حياتك مليئة بالحب)(Ulang tahunmu adalah kebahagiaan bagi kami semua. Semoga hidupmu penuh cinta.)

9. Sanah jadidah sa'idah, wa atamanna an tabtasimi daiman. (سنة جديدة سعيدة، وأتمنى أن تبتسمي دائما)(Selamat tahun baru untukmu, semoga senyummu selalu terukir.)

10. Eid milad sa'id, atamanna an takuni aqrab ila ahlamik. (عيد ميلاد سعيد، أتمنى أن تكوني أقرب إلى أحلامك)(Selamat ulang tahun, semoga kamu semakin dekat dengan impianmu.)

11. Kulla sanah wa anti bikhair, ya man taj'alina al-hayat ajmal. (كل سنة وأنت بخير، يا من تجعلين الحياة أجمل)(Semoga engkau selalu dalam kebaikan, wahai yang membuat hidup lebih indah.)

12. Eid milad mubarak, asa Allah yarzuquki as-sa'adah aynama kunti. (عيد ميلاد مبارك، عسى الله يرزقك السعادة أينما كنت)(Selamat ulang tahun, semoga Allah memberimu kebahagiaan di manapun kamu berada.)

13. Fi yawm miladik, ursilu laki kulla al-hubb wa ad-dua. (في يوم ميلادك، أرسل لك كل الحب والدعاء)(Di hari ulang tahunmu, kukirimkan semua cinta dan doa untukmu.)

14. Eid milad sa'id ya zahrata hayati, anti al-ajmal daiman. (عيد ميلاد سعيد يا زهرة حياتي، أنت الأجمل دائما)(Selamat ulang tahun, bunga kehidupanku. Kamu selalu yang tercantik.)

15. Kullu aam wa anti bikhair, wa atamanna laki salaman dakhiliyyan la yantahi. (كل عام وأنت بخير، وأتمنى لك سلاما داخليا لا ينتهي)(Semoga setiap tahun engkau diberi kebaikan dan kedamaian hati yang tak berakhir.)

16. Eid miladiki yawm khas, shukran li'annaki mawjudah fi hayatina. (عيد ميلادك يوم خاص، شكرا لأنك موجودة في حياتنا)(Ulang tahunmu adalah hari istimewa. Terima kasih karena engkau ada dalam hidup kami.)

17. Sanah jadidah sa'idah, atamanna an tuhaqqiqi kulla tumuhatik. (سنة جديدة سعيدة، أتمنى أن تحقق كل طموحاتك)(Selamat tahun baru hidupmu, semoga semua cita-citamu tercapai.)

18. Eid milad mubarak ya sadiqati, anti mithla al-ukht li. (عيد ميلاد مبارك يا صديقتي، أنت مثل الأخت لي)(Selamat ulang tahun, sahabatku. Kamu seperti saudara bagiku.)

19. Kullu aam wa anti bikhair, wa atamanna an yamla'a qalbuki nur al-iman. (كل عام وأنت بخير، وأتمنى أن يملأ قلبك نور الإيمان)(Semoga setiap tahun engkau dalam kebaikan dan hatimu dipenuhi cahaya iman.)

20. Eid milad sa'id, ya man tudiiina al-aalam bi ibtisamatik. (عيد ميلاد سعيد، يا من تضيئين العالم بابتسامتك)(Selamat ulang tahun, wahai yang menerangi dunia dengan senyummu.)

Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab yang Penuh Doa

21. Eid milad sa'id ya ghaliah, asal Allah an yubarik fi umrik, wa yarzuqiki as-sihhah wa as-sa'adah fi ad-dunya wal-akhirah. (عيد ميلاد سعيد يا غالية، أسأل الله أن يبارك في عمرك، ويرزقك الصحة والسعادة في الدنيا والآخرة.)(Selamat ulang tahun, semoga Allah memberkahi usiamu, memberikan kesehatan dan kebahagiaan di dunia dan akhirat.)

22. Kullu aam wa anti bikhair, asal Allah an yaj'al aamiki al-jadid bidayah lil-khair wal-barakah, wa an yuhaqqiq laki ma tatamannain. (كل عام وأنت بخير، أسأل الله أن يجعل عامك الجديد بداية للخير والبركة، وأن يحقق لك ما تتمنين.)(Semoga tahun barumu menjadi awal kebaikan dan keberkahan, serta Allah wujudkan semua yang kau harapkan.)

23. Eid milad mubarak, asal Allah an yarzuqiki qalban mutmainnan bil-iman, wa ruuhan radiyah bi kulli qada. (عيد ميلاد مبارك، أسأل الله أن يرزقك قلبا مطمئنا بالإيمان، وروحا راضية بكل قضاء.)(Selamat ulang tahun, semoga Allah memberimu hati yang tenang dengan iman dan jiwa yang ridha pada setiap takdir.)

24. Fi yawm miladik, ad'u Allah an yahfazuki min kulli sharr, wa yaktub laki as-sa'adah fi kulli khutwah. (في يوم ميلادك، أدعو الله أن يحفظك من كل شر، ويكتب لك السعادة في كل خطوة.)(Dihari ulang tahunmu, semoga Allah melindungimu dari segala keburukan dan menuliskan kebahagiaan disetiap langkahmu.)

25. Eid milad sa'id, ja'al Allah ayyamik kulluha nura wa qulub an-nas laki hubban wa rahmah. (عيد ميلاد سعيد، جعل الله أيامك كلها نورا وقلوب الناس لك حبا ورحمة.)(Selamat ulang tahun, semoga Allah menjadikan seluruh harimu penuh cahaya dan hati orang-orang dipenuhi cinta serta kasih sayang untukmu.)

26. Kullu aam wa anti bikhair, ad'u Allah an yaftah laki abwab ar-rizq wan-najah, wa an yahfazuki bihifzihi wa ri'ayatihi. (كل عام وأنت بخير، أدعو الله أن يفتح لك أبواب الرزق والنجاح، وأن يحفظك بحفظه ورعايته.)(Semoga Allah membuka pintu rezeki dan kesuksesan untukmu serta selalu menjaga dirimu dengan perlindungan-Nya.)

27. Eid milad mubarak, asal Allah an yaj'al aamiki al-qadim ajmal min al-madhi, mali'an bil-mufaja'at as-sarah. (عيد ميلاد مبارك، أسأل الله أن يجعل عامك القادم أجمل من الماضي، مليئا بالمفاجآت السارة.)(Selamat ulang tahun, semoga tahunmu yang akan datang lebih indah dari sebelumnya, penuh kejutan-kejutan membahagiakan.)

28. Eid milad sa'id, asal Allah an yamnahuki hayatan mali'ah bit-tumaninah, wa ar-rahah, wa an-najah al-mutawasilah. (عيد ميلاد سعيد، أسأل الله أن يمنحك حياة مليئة بالطمأنينة، والراحة، والنجاحات المتواصلة.)(Selamat ulang tahun, semoga Allah memberimu hidup penuh ketenangan, kenyamanan, dan kesuksesan yang berkelanjutan.)

29. Kulla sanah wa anti bikhair, asal Allah an yaj'al darbak daiman muniran bil-khair, wa mali'an bil-barakat. (كل سنة وأنت بخير، أسأل الله أن يجعل دربك دائما منيرا بالخير، ومليئا بالبركات.)(Semoga jalan hidupmu selalu bercahaya dengan kebaikan dan penuh dengan keberkahan.)

30. Eid milad mubarak, asal Allah an yarzuqiki as-sa'adah ma'a man tuhibbin, wa an yaj'al qalbuki mutmainnan daiman. (عيد ميلاد مبارك، أسأل الله أن يرزقك السعادة مع من تحبين، وأن يجعل قلبك مطمئنا دائما.)(Selamat ulang tahun, semoga Allah memberimu kebahagiaan bersama orang yang kau cintai dan hati yang selalu tenang.)

Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Perempuan

31. Fi yawm miladik, asal Allah an yuhsin khatimatiki, wa yarzuqiki as-sa'adah fi ad-darain. (في يوم ميلادك، أسأل الله أن يحسن خاتمتك، ويرزقك السعادة في الدارين.)(Di hari ulang tahunmu, semoga Allah memberikan akhir kehidupan yang baik dan kebahagiaan di dunia serta akhirat.)

32. Eid milad sa'id, asal Allah an yuhaqqiq laki ahlamik al-kabirah, wa yaziduki ilman wa nura. (عيد ميلاد سعيد، أسأل الله أن يحقق لك أحلامك الكبيرة، ويزيدك علما ونورا.)(Selamat ulang tahun, semoga Allah mewujudkan mimpi-mimpimu yang besar dan menambah ilmu serta cahaya dalam hidupmu.)

33. Kullu aam wa anti bikhair, asal Allah an yarfa' qadraki bayna an-nas, wa yaj'aluki sababan lil-khair. (كل عام وأنت بخير، أسأل الله أن يرفع قدرك بين الناس، ويجعلك سببا للخير.)(Semoga Allah meninggikan derajatmu di antara manusia dan menjadikanmu sebagai jalan kebaikan.)

34. Eid milad mubarak, asal Allah an yarzuqiki barakah fil-umr, wa sa'adah la tantahi. (عيد ميلاد مبارك، أسأل الله أن يرزقك بركة في العمر، وسعادة لا تنتهي.)(Selamat ulang tahun, semoga Allah memberimu keberkahan dalam usia dan kebahagiaan yang tak berakhir.)

35. Fi yawm miladik, asal Allah an yaktub laki rahat al-bal, wa sihhat al-jasad, wa naqa' ar-ruh. (في يوم ميلادك، أسأل الله أن يكتب لك راحة البال، وصحة الجسد، ونقاء الروح.)(Di hari ulang tahunmu, semoga Allah memberimu ketenangan pikiran, kesehatan tubuh, dan kejernihan jiwa.)

36. Eid milad sa'id, asal Allah an yaghfir dhunubik as-sabiqah, wa yuwaffiqik lima yuhibb wa yarda. (عيد ميلاد سعيد، أسأل الله أن يغفر ذنوبك السابقة، ويوفقك لما يحب ويرضى.)(Selamat ulang tahun, semoga Allah mengampuni dosamu yang lalu dan membimbingmu ke jalan yang diridhai-Nya.)

37. Kullu aam wa anti bikhair, asal Allah an yaj'al ayyamik mali'ah bil-ibtisamah wa at-tumaninah. (كل عام وأنت بخير، أسأل الله أن يجعل أيامك مليئة بالابتسامة والطمأنينة.)(Semoga Allah menjadikan hari-harimu penuh senyuman dan ketenangan.)

38. Eid milad mubarak, asal Allah an yarzuqiki adh-dhurriyyah as-salihah, wal-hayat at-tayyibah. (عيد ميلاد مبارك، أسأل الله أن يرزقك الذرية الصالحة، والحياة الطيبة.)(Selamat ulang tahun, semoga Allah memberimu keturunan yang saleh serta kehidupan yang baik.)

39. Fi eid miladik, asal Allah an yashrah sadrak, wa yuyassir umurak, wa yaftah laki abwab fadlih. (في عيد ميلادك، أسأل الله أن يشرح صدرك، وييسر أمورك، ويفتح لك أبواب فضله.)(Di ulang tahunmu, semoga Allah melapangkan dadamu, memudahkan urusanmu, dan membukakan pintu karunia-Nya untukmu.)

40. Eid milad sa'id, asal Allah an yaj'aluki min ibadihi as-salihin, wa an yunir darbak bil-hidayah. (عيد ميلاد سعيد، أسأل الله أن يجعلك من عباده الصالحين، وأن ينير دربك بالهداية.)(Selamat ulang tahun, semoga Allah menjadikanmu hamba yang salehah dan menerangi jalanmu dengan petunjuk-Nya.)

Ucapan Ulang Tahun dalam Bahasa Arab untuk Perempuan, Penuh Makna dan Artinya

41. عيد ميلاد سعيد، جعل الله أيامكِ نورًا وسرورًا.

Selamat ulang tahun, semoga Allah menjadikan harimu penuh cahaya dan kebahagiaan.*

42.أسأل الله أن يكتب لكِ التوفيق في كل خطوةٍ تخطينها

Semoga Allah menuliskan kemudahan dan keberhasilan di setiap langkahmu.

43. بارك الله في عمركِ وجعله عامرًا بالطاعة والبركة.

Semoga Allah memberkahi usiamu dan menjadikannya penuh kebaikan serta keberkahan

44. جعل الله عامكِ الجديد بداية فرح لا ينتهي

Semoga tahun barumu menjadi awal dari kebahagiaan yang tak ada akhirnya

45.أتمنى أن تكون حياتكِ القادمة أجمل مما تتمنينه.

Semoga hidupmu ke depan lebih indah dari apa yang kamu harapkan

46. أسأل الله أن يمنحكِ قلبًا مطمئنًا وروحًا سعيدة

Semoga Allah memberimu hati yang tenang dan jiwa yang bahagia

47. كل عام وأنتِ أقرب إلى أحلامكِ وأهدافكِ

Semoga setiap tahun membuatmu lebih dekat dengan impian dan tujuanmu

48. عيد ميلاد مبارك، يا صاحبة القلب النقي

Selamat ulang tahun, wahai pemilik hati yang tulus

49. أتمنى أن تكون أيامكِ القادمة مليئة بالنجاح والراحة

Semoga hari-harimu ke depan dipenuhi kesuksesan dan ketenangan

50. ربي يفتح لكِ أبواب الخير حيثما توجهتِ

Semoga Tuhan membukakan pintu kebaikan ke mana pun kamu melangkah

51. أسأل الله أن يجعل عامكِ هذا نقطة تحول نحو الأفضل

Semoga tahun ini menjadi titik perubahan menuju kehidupan yang lebih baik

52. جعل الله السعادة رفيقة دربكِ في كل وقت

Semoga kebahagiaan selalu menemanimu sepanjang perjalanan hidup

53. كل سنة وأنتِ أجمل بخلقكِ وإيمانكِ

Semoga setiap tahun menjadikanmu lebih indah dalam akhlak dan iman

54. أتمنى أن يكتب الله لكِ الفرح في كل لحظةٍ من عمركِ

Semoga Allah menuliskan kebahagiaan di setiap detik usiamu

55. ربي يرزقكِ عمراً مديدًا مليئًا بالعطاء والخير

Semoga Tuhan memberimu usia panjang yang penuh kebaikan dan kebermanfaatan.*

56. عيد ميلاد سعيد، وأسأل الله أن يحقق لكِ أعمق أمنياتكِ

Selamat ulang tahun, semoga Allah mewujudkan harapanmu yang paling dalam

57. جعل الله قلبكِ عامرًا بالطمأنينة مهما تغيرت الظروف

Semoga hatimu selalu dipenuhi ketenangan dalam berbagai keadaan

58. أتمنى لكِ عامًا يزهر فيه كل ما تتمنينه

Semoga tahun ini membuat semua keinginanmu bermekaran menjadi kenyataan

59. ربي يجعل أيامكِ القادمة أجمل من كل ما مضى.

Semoga hari-harimu ke depan lebih indah dari semua yang telah berlalu

60. كل عام وأنتِ بخير، وجعل الله حياتكِ مليئة بالنور والهداية.

Semoga setiap tahun engkau dalam kebaikan, dan hidupmu selalu dipenuhi cahaya serta petunjuk

Jika ingin versi yang romantis, Islami, atau untuk sahabat/istri, tinggal minta saja!

Pilihlah ucapan selamat ulang tahun bahasa Arab untuk perempuan yang sesuai, baik untuk mengirim pesan singkat maupun disampaikan langsung pada momen spesialnya.