.webp)
Hari Santri Nasional, yang jatuh setiap tanggal 22 Oktober, adalah saat yang penuh makna bagi bangsa Indonesia. Apakah detikers sudah punya ucapan Selamat Hari Santri Nasional 2023?
Perayaan ini bukan sekadar peringatan, tetapi juga momen untuk mengenang peran besar para santri dalam mempertahankan dan mengembangkan nilai-nilai Islam, serta kontribusi mereka dalam kemerdekaan dan pembangunan bangsa.
Ini menjadi momentum yang istimewa untuk merayakan Hari Santri Nasional 2023 dengan ucapan-ucapan selamat dan doa-doa yang penuh harap, mengingat peran santri dalam memperkuat jati diri dan spiritualitas Bangsa Indonesia di tengah perubahan zaman.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Berikut detikSumut rangkum 35 contoh ucapan Selamat Hari Santri Nasional 2023 dalam Bahasa Inggris beserta artinya.
1. Happy National Santri Day 2023! You are the pillars of knowledge and morality. Keep fighting for the greater good.
(Selamat Hari Santri Nasional 2023! Kalian adalah pilar keilmuan dan moral. Teruslah berjuang untuk kebaikan bersama.)
2. Santri, the nation's successors who not only possess religious values, but also intellectual thoughts. Behind the success of our great nation, there's the power of prayer and effort from santri. Happy National Santri Day 2023!
(Santri, penerus bangsa yang tidak hanya memiliki nilai agamis, tetapi juga nilai intelektual. Di balik keberhasilan negara kita, ada kekuatan doa dan usaha dari para santri. Selamat Hari Santri Nasional 2023!)
3. From santri, for the nation. Happy National Santri Day 2023!
(Dari santri, untuk negeri. Selamat Hari Santri Nasional 2023!)
4. Happy National Santri Day 2023. May santri serve as examples for all of us in upholding noble values and virtues.
(Selamat Hari Santri Nasional 2023. Semoga para santri menjadi contoh bagi kita semua dalam menjaga akhlak dan budi pekerti yang luhur.)
5. Being a santri is not about exclusivity. Being a santri is an effort to become a true human being and to follow the Prophet Muhammad. Happy National Santri Day, October 22, 2023.
(Menjadi santri bukan tentang menjadi eksklusif. Menjadi santri adalah usaha untuk menjadi manusia sejati dan meniru teladan Rasulullah Muhammad SAW. Selamat Hari Santri Nasional 22 Oktober 2023.)
6. Happy National Santri Day 2023. Take the pride of contributing to the nation.
(Selamat Hari Santri Nasional 2023. Banggalah memberikan kontribusi untuk negeri.)
7. Happy National Santri Day, October 22, 2023. Let's fill the National Santri Day with positive activities.
(Selamat Hari Santri Nasional 22 Oktober 2023. Mari kita isi kegiatan Hari Santri dengan kegiatan-kegiatan positif.)
8. Happy National Santri Day 2023! As santri, we are ready to make Indonesia a more independent and dedicated nation.
(Selamat Hari Santri Nasional 2023! Sebagai santri, kami siap untuk menjadikan Bangsa Indonesia menjadi bangsa yang lebih mandiri serta berdedikasi.)
9. Happy National Santri Day 2023! I am an Indonesian santri, empowered to uphold human dignity.
(Selamat Hari Santri Nasional 2023! Saya santri Indonesia, berdaya menjaga martabat kemanusiaan.)
10. When you are burdened, remember the Giver of Blessings. Pray so you can regain your spirit. Happy National Santri Day!
(Ketika kamu terbebani, ingatlah kepada Sang Pemberi Rahmat. Sholat lah agar kau kembali bersemangat. Selamat Hari Santri Nasional!)
11. Pesantren is like a ship and kiai is the captain. Santri as the crew navigating the seas to achieve the dream of making Indonesia greater, more advanced, and more religious. Happy Santri Day 2023!
(Pesantren ibarat bahtera dan kiai adalah nakhoda. Santri yang menjadi awak kapal yang mengarungi lautan demi mencapai impian untuk menjadikan Indonesia semakin hebat, maju, dan religius. Selamat Hari Santri 2023!)
12. Happy National Santri Day. Let us make this commemoration a step for santri to contribute to their own nation.
(Selamat memperingati Hari Santri Nasional. Mari kita jadikan peringatan ini sebagai langkah santri berkontribusi pada bangsanya sendiri.)
13. Happy National Santri Day 2023! We, Indonesian santri, have a pure love for both our religion and our nation.
(Selamat Hari Santri Nasional! Kami para santri memiliki cinta yang suci pada agama dan negeri.)
14. No matter how small your role is in the big picture, it significantly impacts the community. Happy National Santri Day 2023!
(Sekecil apapun peranmu dalam berdakwah, itu berdampak besar bagi ummah. Selamat Hari Santri Nasional 2023!)
15. Happy National Santri Day 2023! Your spirit inspires us all. Keep striving for knowledge and goodness. You are the pride of the nation!
(Selamat Hari Santri Nasional 2023! Semangatmu mengilhami kita semua. Teruslah berjuang untuk ilmu dan kebaikan. Kalian adalah kebanggaan bangsa!)
16. Empower the dignity of humanity! Happy National Santri Day 2023.
(Berdaya menjaga martabat kemanusiaan! Selamat Hari Santri Nasional 2023.)
17. Happy National Santri Day 2023. May santri continue to serve Allah, religion, and the nation with love and sincerity.
(Selamat Hari Santri Nasional 2023. Semoga para santri tetap melayani Allah, agama dan bangsa dengan cinta dan ketulusan.)
18. National Santri Day should serve as a reminder that santri played a significant role in Indonesia's independence. Keep fighting for the cause of unity and harmony in our homeland. Happy National Santri Day 2023!
(Peringatan Hari Santri seyogyanya sebagai pengingat bahwa para santri punya andil besar dalam mempertahankan kemerdekaan Indonesia, teruslah berjuang di jalan dakwah untuk memelihara persatuan dan kerukunan Tanah Air. Selamat Hari Santri Nasional 2023!)
19. Happy National Santri Day 2023! Stay committed to upholding the unity of the Indonesian nation with tolerance.
(Selamat Hari Santri Nasional 2023, tetaplah menjaga tradisi keutuhan bangsa Indonesia yang bertoleransi.)
20. On this National Santri Day, let's be grateful for the significant role santri plays in shaping the nation's character.
(Pada Hari Santri Nasional ini, mari kita bersyukur atas peran besar para santri dalam membentuk karakter bangsa.)
21. In many ways, santri have proven to be active participants in nation-building. Happy National Santri Day 2023!
(Dalam banyak hal, santri telah membuktikan turut serta dalam membangun bangsa ini. Selamat Hari Santri Nasional 2023!)
22. Happy National Santri Day 2023! May the spirit of jihad among santri continue to burn brightly and inspire us all.
(Selamat Hari Santri Nasional 2023! Semoga semangat jihad para santri tetap terjaga dan dapat menjadi inspirasi bagi kita semua.)
23. Pesantren is like a fortress, with kiai as the commander and santri as the soldiers. Fight against injustice and support Indonesia to achieve spiritual and moral victory. Happy National Santri Day 2023!
(Pesantren bak benteng, dengan kiai sebagai komandan, sementara santri adalah prajuritnya. Melawan ketidakadilan, jadikan bangsa Indonesia raih kemenangan batin dan moral. Selamat Hari Santri Nasional 2023!)
24. Happy National Santri Day to students across Indonesia. May you make your parents, family, religion, and this nation proud.
(Selamat Hari Santri Nasional untuk para santri di seluruh Indonesia. Semoga kalian dapat membanggakan bagi orang tua, keluarga, agama, dan negeri ini.)
25. Today, October 22, is not just a celebration of National Santri Day. It's a moment for individuals and the nation to rise and lighten this country with the light of Islam.
(Hari ini, 22 Oktober, bukanlah sekadar perayaan Hari Santri Nasional melainkan momentum diri dan umat untuk bangkit menyinari negeri ini dengan cahaya Islam.)
26. Happy National Santri Day. Be the santri who love themselves, their families, and their nation, and always serve with the foundation of the Quran and the Sunnah.
(Selamat Hari Santri Nasional. Jadilah santri yang mencintai diri, keluarga, bangsa, negara, dan selalu berbakti dengan landasan Quran dan Sunnah.)
27. A great nation is one that cares for the children of the nation, including santri. Happy National Santri Day 2023
(Negara hebat adalah negara yang peduli dengan anak-anak bangsa, termasuk para santri. Selamat Hari Santri Nasional 2023.)
28. Happy National Santri Day 2023! Keep studying, keep creating, keep defending the nation, and let's together realize a devout character with noble morals.
(Selamat Hari Santri Nasional Tahun 2023! Teruslah mengaji, teruslah berkarya, teruslah membela negara, dan mari kita bersama-sama mewujudkan pribadi takwa dengan akhlak mulia.)
29. Be an honest santri, a great character whose promises can be trusted. This nation no longer needs those who continually spread empty words. Happy Santri Day 2023.
(Jadilah santri yang amanah, sosok hebat yang janjinya dapat dipercaya. Karena negeri ini sudah tidak butuh dengan mereka yang terus menabur omong kosong. Selamat Hari Santri 2023.)
30. Happy National Santri Day 2023! Be a strong santri in defending your religion and be great in sacrificing for your country. Always be proud to be santri.
(Selamat Hari Santri Nasional 2023! Jadilah santri yang kuat dalam membela agama, dan jadilah santri yang hebat dalam rangka berkorban untuk negara. Tetap bangga menjadi santri.)
31. In simplicity and sincerity, santri have written the history of the nation. Happy National Santri Day 2023! May your fighting spirit continue to burn and bring enlightenment to this country.
(Dalam kesederhanaan dan ketulusan, para santri telah mengukir sejarah bangsa. Selamat Hari Santri 2023! Semoga semangat juang kalian terus menyala, membawa sinar pencerahan bagi negeri ini.)
32. Happy National Santri Day 2023, October 22. You are the exemplar of dedication and enthusiasm. Thank you for your contributions in shaping the future of this nation!
(Selamat Hari Santri Nasional 22 Oktober 2023! Kalian merupakan teladan dedikasi dan semangat. Terima kasih atas kontribusi kalian dalam membentuk masa depan bangsa ini!)
33. Happy National Santri Day 2023. May santri be the pillar who always upholds the noble values of Pancasila and the 1945 Constitution.
(Selamat Hari Santri Nasional 2023. Semoga para santri tetap menjadi tiang yang selalu menjunjung tinggi nilai-nilai luhur Pancasila dan UUD 1945.)
34. For all santri, we are proud of you. Continue to be the young generation with good morals and the ability to compete with the changing times. Happy National Santri Day 2023!
(Kepada seluruh santri, kami bangga kepadamu. Teruslah jadi generasi muda yang berakhlak dan mampu bersaing dengan perkembangan zaman. Selamat Hari Santri Nasional 2023!)
35. Armed with the blessings and prayers of our parents, I made the journey to learn from kiai and become a santri. Happy National Santri Day 2023, 22 October.
(Berbekal doa dan restu orangtua, kuyakinkan diri untuk menempuh perjalanan untuk belajar dengan kiai dan menjadi santri. Selamat Hari Santri Nasional 22 Oktober 2023.)
Melalui ucapan-ucapan selamat dan doa-doa yang tulus, semoga semangat santri terus berkobar, dan semoga peran mereka dalam memajukan bangsa dan agama terus diberkahi.
Artikel ini ditulis Evelyn Shinta Situmorang, peserta program Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.
(afb/afb)
