Marhaban ya Ramadhan. Ucapan tersebut semakin sering terdengar menjelang puasa. Kaum muslimin saling memberi selamat sebagai bentuk menyebarkan kegembiraan akan tibanya bulan suci Ramadan.
Sementara sering diucapkan, apakah detikers tahu makna sebenarnya di balik kalimat "Marhaban ya Ramadhan"? Bagaimana pula dengan hukum mengucapkannya? Apakah boleh atau sebenarnya tidak ada disyariatkan dalam agama?
Bagi kamu yang bertanya-tanya tentang arti Marhaban ya Ramadhan dan hukum mengucapkan selamat menyambut Ramadan, berikut detikSumut sajikan jawabannya untukmu!
Pengertian Marhaban ya Ramadhan
Detikers tentunya sudah tak asing lagi dengan ungkapan "Marhaban ya Ramadhan". Namun, pernahkah kamu penasaran dengan arti sebenarnya?
Bagi masyarakat awam, arti Marhaban ya Ramadhan mungkin akan diterjemahkan sebagai 'Selamat Ramadan' atau 'Selamat Datang Ramadan'. Tidak sepenuhnya salah, sih. Sebab, dalam KBBI, kata "marhaban" berarti 'kata seru untuk menyambut atau menghormati kedatangan tamu'.
Namun, pengertian Marhaban ya Ramadhan bukanlah sebatas 'Selamat Datang' semata. Itu setidaknya yang dituliskan oleh cendekiawan muslim Indonesia, Quraish Shihab, dalam salah satu karyanya berjudul Lentera Hati.
Dalam bukunya itu, Quraish Shihab menjelaskan bahwa kata marhaban berasal dari kata rahb yang berarti 'luas' atau 'lapang'. Dari rahb, terbentuklah lagi kata baru, yakni rahbah yang memiliki arti 'ruangan luas bagi mobil untuk mendapatkan perbaikan'.
Dari situ, ucapan Marhaban ya Ramadhan bukan hanya berarti 'selamat datang' semata, tetapi juga bermakna menyambut Ramadan dengan hati yang lapang dan mengambil hikmah kehadirannya untuk perbaikan jiwa.
"Kami menyambutmu dengan penuh kegembiraan dan kami persiapkan untukmu tempat yang luas agar engkau bebas melakukan apa saja, yang berkaitan dengan upaya mengasah dan mengasuh jiwa kami," tulis Quraish Shihab dalam Lentera Hati.
Pengertian yang sama juga dapat detikers temui dalam karya Quraish Shihab lain, Shihab & Shihab Edisi Ramadhan. Dalam karya ini, dijelaskan bahwa terdapat dua makna dari Marhaban ya Ramadhan.
"Intinya, ada dua makna Marhaban Ya Ramadan. (Pertama), menyambut Ramadan dengan gembira dan bersedia untuk memperbaiki yang kurang baik serta mengambil bekal dalam perjalanan menuju Tuhan," bunyi keterangan dalam buku tersebut, dikutip dari detikEdu, Rabu (22/3/2023).
Apa hukum mengucapkan Marhaban ya Ramadhan? Baca selengkapnya di halaman selanjutnya...
Simak Video "Welcome Ramadan"
(dpw/dpw)