Gegara salah terjemahan, China sempat menganggap laut dangkal sebagai pulau. Pulau yang tak pernah ada itu kemudian dipakai sebagai patokan batas laut negara.
China telah mengklaim Perairan Natuna yang menjadi teritorial RI. Ada dua hal yang menjadi dasar argumen kedua negara, namun China hanya mengakui salah satunya.