Lirik Sholawat Kullul Qulub Latin dan Terjemahannya

Jakarta - Sholawat Kullul Qulub sempat viral di TikTok. Lirik bahasa Arabnya menyatu sempurna dengan alunan musiknya yang lembut. Sampai-sampai banyak penyanyi turut mengcover lagu sholawat itu dengan versi masing-masing lalu mengunggahnya di akun media sosial mereka.

Sama seperti syair sholawat pada umumnya, Kullul Qulub berisi pujian kepada Baginda Nabi Muhammad SAW. Detikers yang suka dengan lagu sholawat ini dan ingin menyenandungkannya, temukan lirik Kullul Qulub Arab beserta latin dan Terjemahannya pada uraian berikut.

Lirik Kullul Qulub Arab dan Latin Beserta Artinya

كُلُّ الْقُلُوْبِ إِلَى الْحَبِيْبِ تَمِيْلُ
Kullul qulubi ilal habibi tamilu
(Setiap hati yang condong kepada yang dikasihi (Nabi Muhammad SAW)

وَمَعِي بِهَذَا شَاهِدٌ وَ دَلِيْلٌ
Wa ma'i bihadza syahidun wa wadalilu
(Padanya terdapat tanda dan bukti)

أَمَّا الدَّلِيْلُ إِذَا ذَكَرْتَ مُحَمَّداً
Ammad-dalilu idza dzakarta Muhammadan
(Buktinya ketika menyebut nama (Nabi) Muhammad)

صَارَتْ دُمُوْعُ الْعَاشِقِيْنَ تَسِيْلُ
Shorot dumu'ul 'asyiqina tasilu
(Maka mengalirlah air mata para perindunya)

Kembali ke Kullul qulubi... 1x

يَا سَيِّدَ الْكَوْنَيْنِ يَا عَلَمَ الْهُدَي
Ya sayyidal kaunaini ya 'alamal huda
(Wahai sang penghulu dua alam, wahai sang pemberi petunjuk)

هَذَا الْمُتَيَّمْ فِي حِمَاكَ نَزِيْلُ
Hadzal mutayyam fi himaka nazilu
(Inilah aku yang tertawan, dalam rengkuhmu aku singgah)

لَوْ صَادَفَتْنِيْ مِنْ لَدُنْكَ عِنَايَةٌ
Lau shodafatni min ladunka 'inayatun
(Jika kutemukan kesempatan dari engkau)

لَأَزُوْرُ طَيْبَةَ وَالنَّخِيْلُ جَمِيْلُ
La-azuru thoybata wan nakhilu jamilu
(Aku akan berkunjung ke Thaybah yang dikelilingi kebun kurma indah)

Kembali ke Ya Sayyidal... 1x
Kembali Kullul qulubi... 1x

هَذَا رَسُوْلُ اللهِ هَذَا الْمُصْطَفَى
Hadza Rosulullahi hadzal Mushthofa
(Dialah Rasullah (SAW), dialah insan yang terpilih)

هَذَا لِرَبِّ الْعَالَمِيْنَ رَسُوْلُ
Hadza lirobbil 'alamina rosulu
(Dialah sang utusan Tuhan Semesta Alam)

هَذَا الَّذِيْ رَدَّ الْعُيُوْنَ بِكَفِّهِ
Hadzal ladzi roddal 'uyuna bikaffihi
(Dialah yang mengusap banyak mata dengan mulianya)

لَمَّا بَدَتْ فَوْقَ الْخُدُوْدِ تَسِيْلُ
Lamma badat fauqol khududi tasilu
(Ketika banyak air mata mengalir dari pipi para perindunya)

Kembali ke Hadza Rosulullahi... 1x
Kembali ke Kullul qulubi... 1x

Nah, itu tadi lirik sholawat Kullul Qulub Arab dan latin beserta terjemahannya.

(azn/inf)

---