.webp)
Lirik Lagu Deen Assalam dari Sabyan, Lengkap dengan Chord dan Artinya
Deen Assalam sempat viral di Indonesia sejak dibawakan ulang grup musik Sabyan Gambus di 2018. Saat ini lagu tersebut telah ditonton 310 juta kali di channel YouTube Official Sabyan Gambus.
Lirik Lagu Deen Assalam dengan Chord
[Intro]
C Am C
Hemmm ~ heemm ~ hemm ~
C
Kalla hadzil ard
G
Maatakfii masahah ~
F G
Lau na'isibila samahah ~
F G
Wanta 'ayasna bihab ~
F G
Lau tadiqil ardi naskan
C
Kalla kolb ~
C
Kalla hadzil ard
G
Maatakfii masahah ~
F G
Lau na'isibila samahah ~
F G
Wanta 'ayasna bihab ~
F G
Lau tadiqil ardi naskan
C
Kalla kolb ~
[Reff]
C G
Abtahiyyat ~ wabsalaam ~
Am F
Ansyaru wahlal kalam ~
G
Zai nuddin yahtirom ~
C G
Abmahabbat ~ wabtisam ~
Am F
Ansyaru bainil anam ~
G C
Hadahu din assalaam ~
C Am C
Hemmm ~ heemm ~ hemm ~
C
Kalla hadzil ard
G
Maatakfii masahah ~
F G
Lau na'isibila samahah ~
F G
Wanta 'ayasna bihab ~
F G
Lau tadiqil ardi naskan
C
kalla kolb ~
[Reff]
C G
Abtahiyyat ~ wabsalaam ~
Am F
Ansyaru wahlal kalam ~
G
Zai nuddin yahtirom ~
C G
Abmahabbat ~ wabtisam ~
Am F
Ansyaru bainil anam ~
G (Am)
Hada hu din assalaam ~
[Song]
Am G F Em Dm G
din assalaam ~ aamm ~
[*]
C G
Abtahiyyat ~ wabsalaam ~
Am F
Ansyaru wahlal kalam ~
G
Zai nuddin yahtirom ~
C G
Abmahabbat ~ wabtisam ~
Am F
Ansyaru bainil anam ~
G C
Hadahu din assalaam ~
[Reff End]
C G
Abtahiyyat ~ wabsalaam ~
Am F
Ansyaru wahlal kalam ~
G
Zai nuddin yahtirom ~
C G
Abmahabbat ~ wabtisam ~
Am F
Ansyaru bainil anam ~
G F Dm Am G
Hada hu din assalaam ~
F G C
din as salaam ~ aamm ~
Terjemah Lirik Lagu Deen Assalam
[Intro]
Kalla hadzil ard
(Seluruh bumi ini)
Maatakfii masahah
(Akan terasa sempit)
Lau na'isibila samahah
(Jika kita hidup tanpa toleransi)
Wanta 'ayasna bihab
(Namun jika hidup dengan perasaan cinta)
Lau tadiqil ardi naskan
(Meski bumi sempit)
Kalla kolb
(Kita akan merasa bahagia)
Kalla hadzil ard
(Seluruh bumi ini)
Maatakfii masahah
(Akan terasa sempit)
Lau na'isibila samahah
(Jika kita hidup tanpa toleransi)
Wanta 'ayasna bihab
(Namun jika hidup dengan perasaan cinta)
Lau tadiqil ardi naskan
(Meski bumi sempit)
Kalla kolb
(Kita akan merasa bahagia)
[Reff]
Abtahiyyat wabsalaam
(Melalui perilaku mulia dan damai)
Ansyaru wahlal kalam
(Sebarkanlah ucapan yang manis)
Zai nuddin yahtirom ~
(Hiasilah dunia dengan sikap yang hormat)
Abmahabbat wabtisam
(Dengan cinta dan senyuman)
Ansyaru bainil anam
(Sebarkanlah diantara insan)
Hadahu din assalaam
(Inilah Islam Agama Perdamaian)
Kalla hadzil ard
(Seluruh bumi ini)
Maatakfii masahah
(Akan terasa sempit)
Lau na'isibila samahah
(Jika kita hidup tanpa toleransi)
Wanta 'ayasna bihab
(Namun jika hidup dengan perasaan cinta)
Lau tadiqil ardi naskan
(Meski bumi sempit)
kalla kolb
(Kita akan merasa bahagia)
[Reff]
Abtahiyyat wabsalaam
(Melalui perilaku mulia dan damai)
Ansyaru wahlal kalam
(Sebarkanlah ucapan yang manis)
Zai nuddin yahtirom
(Hiasilah dunia dengan sikap yang hormat)
Abmahabbat wabtisam
(Dengan cinta dan senyuman)
Ansyaru bainil anam
(Sebarkanlah diantara insan)
Hada hu din assalaam ~
(Inilah Islam agama perdamaian)
[Song]
din assalaam aamm
(Islam agama perdamaian)
[*]
Abtahiyyat wabsalaam
(Melalui perilaku mulia dan damai)
Ansyaru wahlal kalam
(Sebarkanlah ucapan yang manis)
Zai nuddin yahtirom
(Hiasilah dunia dengan sikap yang hormat)
Abmahabbat wabtisam
(Dengan cinta dan senyuman)
Ansyaru bainil anam
(Sebarkanlah diantara insan)
Hadahu din assalaam
(Inilah Islam agama perdamaian)
[Reff End]
Abtahiyyat wabsalaam
(Melalui perilaku mulia dan damai)
Ansyaru wahlal kalam
(Sebarkanlah ucapan yang manis)
Zai nuddin yahtirom
(Hiasilah dunia dengan sikap yang hormat)
Abmahabbat wabtisam
(Dengan cinta dan senyuman)
Ansyaru bainil anam
(Sebarkanlah diantara insan)
Hada hu din assalaam
(Inilah islam agama perdamaian)
din as salaam aamm
(Islam agama perdamaian)
Pesan dalam lirik lagu Deen Assalam menjelaskan Islam sebagai agama perdamaian. Cover lagu dari Sabyan ini mendapat sambutan positif dari warganet di berbagai negara.
(row/row)
