Sinopsis When Life Gives You Tangerines dan Arti Jeruk di Drakor Ini

Sinopsis When Life Gives You Tangerines
Cerita drama ini dibalut suasana Pulau Jeju era 1950-an, dengan latar penuh jeruk, angin laut, dan cinta yang (katanya) abadi. IU berperan sebagai Ae Soon, cewek rebel tapi cerdas yang hobi baca buku dan punya mimpi jadi penyair, meskipun kondisi ekonomi bikin dia gak bisa sekolah formal.
Lalu datanglah Gwan Sik (Park Bo Gum), cowok kalem, rajin, dan berhati tulus. Dia bukan tipe yang jago nembak cewek, tapi sekalinya jatuh cinta... ya ampun, bucin banget. Gwan Sik jatuh hati sama Ae Soon dan sejak itu, dia bertekad buat selalu ada di sisinya, meski harus ngelewatin masa-masa sulit.
Cinta mereka gak instan. Tapi lewat segala rintangan dan perubahan zaman, hubungan Ae Soon dan Gwan Sik tumbuh pelan-pelan tapi dalam. Drama ini bakal bawa kamu ke perjalanan panjang cinta mereka dari masa muda sampai menua bareng.
Fakta Drakor When Life Gives You Tangerines
Drama ini ditulis oleh Lim Sang Chun, yang pernah bikin When the Camellia Blooms dan Fight for My Way, jadi siap-siap buat dialog yang tajam dan emosional. Sementara itu, sutradara Kim Won Seok yang sukses ngulik Signal dan My Mister juga jadi jaminan mutu. Ini juga jadi reuni IU dan Kim Won Seok setelah My Mister, loh!
Selain IU dan Park Bo Gum, versi dewasa Ae Soon dan Gwan Sik bakal diperanin sama Moon So Ri dan Park Hae Joon. Dan gak ketinggalan, cast pendukungnya juga mewah, ada Choi Dae Hoon, Oh Jung Se, Na Moon Hee, Yeom Hye Ran, dan Lee Soo Kyung.
Baca juga: 10 Drakor Paling Disukai Penonton Indonesia |
Makna 'Jeruk' di When Life Gives You Tangerines
Nah ini yang unik-judul Korea drama ini adalah Pokssak Sogatsuda, frasa dari dialek Jeju yang artinya kurang lebih 'Kamu sudah bekerja keras'. Tapi biar relate sama penonton internasional, judul Inggrisnya diubah jadi When Life Gives You Tangerines, sejenis plesetan dari pepatah terkenal: When life gives you lemons, make lemonade.
Kenapa jeruk? Karena jeruk keprok (tangerines) adalah ikon khas Pulau Jeju. IU sendiri pernah bilang saat jumpa pers.
"Bahkan kalau hidup ngasih kita jeruk keprok yang asam, yuk kita bikin jadi selai jeruk manis dan nikmati teh hangat bareng-bareng."
Gemes banget, kan?
Versi Spanyol drama ini bahkan diberi judul Si la vida te da mandarinas... yang artinya 'Jika Hidup Memberimu Jeruk Keprok'.
(dar/dar)