3 Buku Karya dr Andreas Kurniawan Segera Menyapa Pembaca Malaysia

Tia Agnes Astuti

detikPop

Senin, 05 Okt 2026 16:13 WIB

Psikiater dan penulis buku dr Andreas Kurniawan, Sp.Kj — Foto: Zizu/ detikHealth

Jakarta - Ingat dengan buku Seorang Pria yang Melalui Duka dengan Mencuci Piring yang meraih IKAPI Awards pada tahun 2024? Nah, bukunya segera menyapa pembaca Malaysia nih, detikers.

Bukan cuma satu buku saja yang diumumin bakal merambah ke negeri tetangga. Tapi dua buku lainnya karya dr Andreas Kurniawan juga siap meluncur ke Malaysia juga. Wah wah!

Kabar ini dibagikan oleh Gramedia International yang bekerja sama dengan penerbit Gramedia Pustaka Utama (GPU), serta penerbit asal Malaysia, The Biblio Press. Pengumuman yang dibagikan di ajang Indonesia International Book Fair (IIBF) disambut meraih oleh pembacanya.

dr Andreas merasa tersentuh saat tahu cerita dan refleksi tentang rasa duka dan mental health bisa beresonansi lintas negara. Pembaca di Malaysia juga menyambut hangat karya saya," katanya dalam keterangan yang diterima detikcom, Senin (5/10/2026).

Lewat edisi terjemahan bahasa Melayu, psikiater yang dikenal lewat akun @ndreamon itu berharap karyanya bisa menjadi teman bertumbuh dan merawat kesadaran diri.

Buku dr Andreas Kurniawan Foto: Dok.Gramedia Pustaka Utama

"Semoga karya saya bisa menemani perjalanan emosional siapapun yang membacanya baik di Indonesia maupun di Malaysia," katanya.

CEO The Biblio Press Malaysia, Kiridaren Jayakumar, mengatakan penerbitnya tertarik buat menerjemahkan tiga buku dr Andreas Kurniawan karena tertarik.

"Tulisan dr. Andreas menghadirkan perspektif kesehatan mental yang terjangkau, relevan, dan sangat manusiawi. Respon positif dari pembaca di Kuala Lumpur International Book Fair 2026 menjadi bukti kuat bahwa tema emosi dan pemulihan diri adalah bahasa yang universal," sambungnya.

Kronologi Penerjemahan-Jual Beli Rights Buku

Inisiatif lisensi dan penerjemahan ini bermuka dari hak cipta buku pertama yang diakuisisi oleh The Biblio Press tahun lalu. Buku versi bahasa Melayu berjudul Seorang Lelaki yang Melalui Kedukaan dengan Mencuci Pinggan sukses meluncur pada Mei 2026 di Kuala Lumpur International Book Fair (KLIBF).

Berlanjut ke kesuksesannya, dua buku berikutnya Seorang Wanita yang Ingin Menjadi Pohon Tembikai di Kehidupan Berikutnya dan Seorang Anak yang Bersembunyi di Sebalik Topeng Superhero dijadwalkan terbit dalam edisi bahasa Melayu di Selangor International Book Fair mendatang.