Mitsuki Tuai Kontroversi, Diduga Karakter LGBTQ?

Fandom Naruto dan Boruto lagi heboh ngomongin satu karakter yang diduga transgender nih, detikers. Di manga Boruto: Two Blue Vortex chapter 8, karakter Mitsuki diduga transgender, benarkah?
Dalam semesta Naruto dan Boruto, emang ada beberapa karakter laki-laki yang ditulis dengan cara dianggap romantis. Seperti halnya hubungan Mitsuki dan Boruto yang kayaknya ambigu banget, dan momen besar terjadi di chapter 8.
Di chapter 8, Mitsuki secara terbuka menyatakan dia mencintai Kawaki (yang saat ini dianggap warga desa Konoha dianggap sebagai Boruto). Anggapan ini gara-gara si Mahakuasa Eida dengan jutsu yang dipunya.
Baca juga: Himawari Warisi Cakra Kurama dari Naruto |
Ketika ngomong soal Eida di chapter yang terbit 20 Maret, Mitsuki ngomong kalau dia gak ngerti kenapa menyukai Kawaki. Meskipun gara-gara Eida, Kawaki dianggap sebagai anak Hokage dan disebutnya sebagai 'matahari' Mitsuki.
Hubungan Mitsuki dan Kawaki secara langsung dibandingkan antara perasaan Eida terhadap Kawaki. Di chapter terbaru emang ada penegasan Mitsuki merasa Kawaki adalah Boruto dan menyukainya.
![]() |
Tapi kayaknya hal itu gak sesederhana kelihatannya. Mitsuki kasih tahu Eida dia mencintai Kawaki (dialog ini ada dalam terjemahan bahasa Inggris). Tapi beda di terjemahan bahasa Spanyol, Mitsuki bertanya pada Eida mengapa dia begitu mencintai Kawaki.
Dua interpretasi dialog di terjemahan bahasa Inggris dan Spanyol, jadi omongan di Fandom. Bahasa Jepang memang terkadang bikin salah tafsir.
Baca juga: Spoiler Boruto: Two Blue Vortex Chapter 8 |
Sampai sekarang, belum jelas mana terjemahan yang akurat. Tapi penggemar lagi sibuk ngebahas mana yang paling benar buat mendekati. Meskipun Boruto: Two Blue Vortex mungkin tidak secara eksplisit mengonfirmasi seksualitas Mitsuki seperti yang diperkirakan, gagasan bahwa dia adalah karakter LGBTQ+ tidak muncul begitu saja.
Persahabatan Boruto dan Mitsuki terus tumbuh dalam keintiman hingga Mitsuki menyebut Boruto sebagai "mataharinya", dan bagi banyak orang, tingkat kekaguman dari Mitsuki terasa terlalu besar untuk bersifat platonis semata.
Well, gimana menurut kamu, detikers?
(tia/dar)