.webp)
Daftar Isi
Kadang satu kalimat romantis bisa lebih ngena daripada hadiah mahal. Nah, ini kumpulan kata-kata Valentine romantis dan puitis dari film dan drakor ini bisa jadi contekan manis buat bikin momen makin berkesan.
Kata-kata Valentine dari Film Barat
- Aku lebih memilih menjalani satu kehidupan bersamamu daripada harus menghadapi seluruh waktu di dunia ini sendirian - Arwen, The Lord of the Rings.
(I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.) - Saat kamu sadar ingin menghabiskan sisa hidupmu dengan seseorang, kamu pasti ingin sisa hidup itu dimulai secepat mungkin. - Harry, When Harry Met Sally.
(When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.) - Buatku, kamu itu sempurna. - Mark, Love Actually
(To me, you are perfect.) - Aku takut keluar dari ruangan ini... lalu seumur hidupku nggak pernah lagi merasakan perasaan seperti saat aku bersamamu. - Baby, Dirty Dancing
(I'm scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when I'm with you. - Aku mau semuanya tentang kamu, selamanya. Kamu dan aku, setiap hari. - Noah, The Notebook
(I want all of you, forever, you and me, every day.) - Aku datang tanpa harapan apa pun, cuma ingin bilang... sekarang aku bebas mengakuinya, hatiku adalah milikmu, dan akan selalu begitu. - Edward, Sense and Sensibility
(I've come here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is, and always will be, yours.) - Aku jatuh cinta padamu. Aku tahu cinta kadang terasa seperti teriakan di ruang hampa, dan pada akhirnya semuanya akan berlalu. Kita semua akan sampai di ujung cerita, dan suatu hari semua yang kita lakukan akan kembali jadi debu. Bahkan suatu saat nanti, matahari akan menelan satu-satunya bumi yang kita punya. Tapi... aku tetap jatuh cinta padamu. - Gus, The Fault in Our Stars
(I am in love with you. I know that love is just a shout into the void and that oblivion is inevitable. And that we're all doomed and that one day all of our labors will be returned to dust. And I know the sun will swallow the only Earth we will ever have. And I am in love with you.) - Sepertinya aku bakal tetap merindukanmu... bahkan kalau kita nggak pernah bertemu. - Nick, The Wedding Date
(I think I'd miss you even if we'd never met.) - Kamu sudah memikatku, seluruh tubuh dan jiwaku. Aku cinta kamu, cinta... cinta sekali. Mulai hari ini, aku nggak ingin lagi terpisah darimu. - Mr. Darcy, Pride & Prejudice
(You have bewitched me, body and soul. I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.) - Aku jatuh cinta. Aku cuma perempuan biasa... nggak pernah menyangka perasaan sekuat ini bisa terjadi. - Laura Jesson, Casablanca
(I've fallen in love. I'm an ordinary woman. I didn't think such violent things could happen to ordinary people.) - Karena aku sadar, di mana pun kamu berada, apa pun yang sedang kamu lakukan, dan dengan siapa pun kamu sekarang... aku akan selalu mencintaimu-dengan tulus, sepenuh hati, dan sepenuhnya. - Cecilia Ahern, Love, Rosie
(Because I've realized that no matter where you are or what you're doing, or who you're with, I will always honestly, truly, completely love you. - Satukan tangan kita, satukan hati kita, satukan janji kita... sampai maut yang memisahkan. - Maria, West Side Story
(Make of our hands one hand. Make of our hearts one heart. Make of our vows one last vow. Only death will part us now.) - Aku takut pada segalanya. Takut pada apa yang kulihat, pada apa yang kulakukan, bahkan pada diriku sendiri. Tapi yang paling aku takuti... adalah keluar dari ruangan ini dan seumur hidupku nggak pernah lagi merasakan perasaan yang sama seperti saat aku bersamamu. - Baby Houseman, Dirty Dancing
(Me? I'm scared of everything. I'm scared of what I saw, I'm scared of what I did, of who I am, and most of all I'm scared of walking out of this room and never feeling the rest of my whole life the way I feel when I'm with you. - Aku suka kamu yang gampang kedinginan meski cuacanya biasa saja. Aku suka kamu yang bisa lama banget cuma buat milih makanan. Aku suka kerutan kecil di atas hidungmu saat kamu melihatku seolah aku aneh. Aku suka setelah seharian bersamamu, wangi parfummu masih tertinggal di bajuku. Dan aku suka kamu jadi orang terakhir yang ingin aku ajak bicara sebelum tidur. Bukan karena aku kesepian, dan bukan juga karena ini malam tahun baru. Aku datang malam ini karena saat kamu sadar ingin menghabiskan sisa hidupmu dengan seseorang, kamu pasti ingin sisa hidup itu dimulai secepat mungkin. -Harry Burns, When Harry Met Sally.
(I love that you get cold when it's 71 degrees out. I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich. I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts. I love that after I spend the day with you, I can still smell your perfume on my clothes. And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.) - Aku cuma seorang perempuan yang berdiri di depan seorang laki-laki... meminta dia untuk mencintainya. - Anna Scott, Notting Hill
(I'm also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.) - Satu-satunya cara kamu bisa menandingi kegilaanku adalah dengan melakukan sesuatu yang sama gilanya. Terima kasih. Aku cinta kamu. Aku sudah tahu sejak pertama kali kita bertemu-maaf kalau aku butuh waktu lama untuk menyadarinya. Aku cuma sempat terjebak. - Pat in Silver Linings Playbook
(The only way you can beat my crazy was by doing something crazy yourself. Thank you. I love you. I knew it the minute I met you. I'm sorry it took so long for me to catch up. I just got stuck.) - Aku nggak menyukaimu karena kamu kaya, tapi karena kamu membuatku merasa berharga. - Lucy, The Materialists.
(I don't like you because you're rich. Because you make me feel valuable.) - Hati itu bukan kotak yang cepat penuh-justru makin besar seiring kita makin banyak mencintai. - Samantha, Her
(But the heart's not like a box that gets filled up. It expands in size the more you love.) - Dengar ya... yang ada di sini, sekarang, di momen ini-itu saja yang paling berarti buatku. Aku cinta kamu. - Darius Lovehall, Love Jones.
(Let me tell you somethin'. This here, right now, at this very moment, is all that matters to me. I love you.) - Rasanya seperti... saat kamu bersama seseorang, kamu mencintainya dan dia tahu itu, dan dia juga mencintaimu dan kamu pun tahu. Kalian sedang di sebuah pesta, sama-sama mengobrol dengan orang lain, tertawa, bersinar dengan cara masing-masing. Lalu dari seberang ruangan, kalian saling bertatapan, bukan karena posesif, bukan pula semata soal hasrat, melainkan karena kalian sama-sama tahu. Dialah orangmu di hidup ini. Seolah ada dunia rahasia yang hadir di tengah keramaian, terbuka tapi tak terlihat, sesuatu yang hanya kalian berdua yang mengerti. - Frances, Frances Ha.
(It's that thing when you're with someone, and you love them and they know it, and they love you and you know it, but it's a party and you're both talking to other people, and you're laughing and shining, and you look across the room and catch each other's eyes but, but not because you're possessive or it's precisely sexual but because that is your person in this life. It's this secret world that exists right there in public, unnoticed, that no one else knows about.) - Aku punya kelembutan yang tak terbatas untukmu dan akan selalu begitu, sepanjang hidupku. - Emma in Blue is the Warmest Color.
(I have infinite tenderness for you, and I will my whole life. ) - Aku tak melihat satu pun hal darimu yang tak kusukai. - Joel, Eternal Sunshine of the Spotless Mind.
(I can't see anything I don't like about you.) - Kalau aku mati sekarang pun tak apa, Clem... aku cuma bahagia. Belum pernah kurasakan sebelumnya. Aku benar-benar berada di tempat yang paling ingin kutuju: bersamamu. - Joel, Eternal Sunshine of the Spotless Mind.
(I could die right now, Clem. I'm just... happy. I've never felt that before. I'm just exactly where I want to be.) - Kematian tak bisa menghentikan cinta sejati. Paling jauh, ia hanya bisa menundanya sebentar. - Westley, The Princess Bride.
(Death cannot stop true love. All it can do is delay it for a while.) - Aku mencintaimu tanpa tahu bagaimana, mengapa, bahkan dari mana perasaan ini bermula. - Patch Adams, Patch Adams.
(I love you without knowing how, why, or even from where.) - Kamulah satu-satunya hal dalam hidupku yang terasa nyata. - Emma in Blue in The Warmest Color.
(You were the only thing in my life that was real.) - Katanya, saat kamu bertemu cinta sejati, waktu akan berhenti dan itu memang benar. - Edward Bloom, Big Fish.
(They say when you meet the love of your life, time stops, and that's true.) - Aku cuma ingin sekali saja merasa utuh. Jadi... jadikan aku prioritasmu sepenuhnya. Cinta saja nggak cukup, aku ingin benar-benar dipilih. - Yeom Mi Jeong, My Liberation Notes.
(I want to feel whole for once. So worship me. Love isn't enough. Worship me.) - Kamu adalah adegan terakhir dalam hidupku. Kalau memang harus berakhir di sini, rasanya hidupku sudah cukup berarti-penuh, lengkap, dan menyenangkan. Aku cinta kamu. - Hae-jo, Mr. Plankton.
(You are the last scene of my life. Well, I guess then I had...a pretty good life. It was so much fun. Thorough and complete. I love you.) - Aku suka kamu. Sudah berusaha keras untuk nggak suka-bahkan mencoba melupakanmu. Tapi tetap nggak bisa. - Guem Jan Di, Boys Over Flowers
(I like you. I've tried hard not to like you. I tried to erase you from my mind, but I just can't.) - Aku kira akan menemukan jawaban di sini-cara hidup yang ajaib, atau tempat tanpa kesedihan. Ternyata nggak ada. Yang kuinginkan cuma pulang... bareng kamu. - Hong Hae-in in Queen of Tears.
(I thought I'd find it here. A miraculous way to live. Or a place of no sadness. But there was none. All I wanted was to go home with you.) - Waktu aku bilang kamu bikin aku gila... waktu aku bilang aku hampir kehilangan akal gara-gara kamu... sebenarnya maksudku cuma satu... aku... suka kamu. - Choi Seung-hyo, Love Next Door.
(When I said you were driving me crazy... When I said I was losing my mind because of you... What I meant by that was... I... like you.) - Aku bukan tipe yang mudah menangis. Tapi setiap melihatmu, rasanya ingin menangis. Ini... cinta. - Jang Shin Yu, Destined With You
(I don't cry for others. But when I look at you, I want to cry. It's... love.) - Jangan menjauhkan aku. Jangan suruh aku pergi. Jangan bilang aku pembawa sial atau menganggapku bukan siapa-siapa. Setidaknya... kamu nggak boleh memperlakukan aku seperti itu. Karena kamu... orangku. - Wang So, Moon Lovers.
(Don't push me away. Don't tell me to leave. Don't tell me that I bring misfortune, and that I'm an animal. At the very least, you can't do that to me. You are... my person.) - Kamu yang duluan ngajak temenan. Kamu juga yang pertama bilang suka. Nggak bisa dong bikin hatiku deg-degan... terus tiba-tiba ninggalin aku begitu saja. - Ha Yi-chan, Twinkling Watermelon.
(You wanted to be friends with me first. You said you liked me first, too. You can't make my heart flutter and just ditch me.) - Aku harap sampai hari aku meninggal nanti... aku nggak akan pernah lupa hari ini. - Eun Tae Hee, Tempted.
(I hope I never forget about today until the day I die.) - Aku sadar... aku bahkan belum pernah memberimu setangkai bunga pun. Karena itu aku rela menyeberangi semesta demi kamu. Aku cinta kamu-benar-benar, sedalam itu. - Lee Gon, The King: Eternal Monarch
(I realised that I never even gave you a single flower. That's why I crossed the universe for you. I love you. I am deeply in love with you.) - Sol, mulai sekarang... habiskan setiap momen bersamaku.- Ryu Sun Jae, Lovely Runner.
(Sol, spend every moment with me from now on.) - Pikiran dan hatiku... isinya cuma kamu. - Park Sae Ro Yi, Itaewon Class.
(My mind and heart are both filled with you.) - Aku suka kamu. Nggak nyangka bakal ngomong ini sambil ngaduk mie... tapi aku beneran punya perasaan sama kamu, Ms. Seo. - Han Ji Pyeong, Start Up.
(I like you. I didn't know I'd say this while mixing noodles. I have feelings for you, Ms. Seo.) - Aku cuma takut... bakal kehilangan kamu juga... kalau aku jadi terlalu serakah dan melewati batas. - Seo Woo Jin, Dr. Romantic S2
(I was just scared... I'd lose you too... If I got too greedy and crossed the line.) - Aku cinta kamu, Hee-do. Aku nggak butuh pelangi. - Baek Yi Jin, 25 21.
(I love you, Hee-do. I don't need... a rainbow.) - Aku ingin jadi seseorang yang bisa bikin kamu tersenyum. - Baek Yi Jin, 25 21.
(I want to be someone who can make you smile) - Aku cinta kamu, Do Min-joon. Mungkin suatu hari nanti kamu akan melupakanku... tapi gadis sesempurna aku ini pernah mencintaimu sepenuh hati. - Cheon Song Yi, My Love from the Star.
(I love you, Do Min-joon. When you live much longer than I do, you will eventually forget. But a perfect girl like me loved you dearly.) - Aku suka kamu. Mau kamu manusia atau alien... aku sudah nggak peduli lagi. - - Cheon Song Yi, My Love from the Star.
(I like you. Whether you're a man or an alien. I don't care anymore.) - Katanya kamu rela bereinkarnasi jadi mie ayam. Kalau itu benar-benar terjadi... nggak apa-apa, aku bakal jadi kimchi segar yang selalu nemenin kamu. - Koo Chan Sung in Hotel Del Luna.
(You said you'd happily be reincarnated as chicken noodles. What if that actually happens? It's okay. I'll be the fresh kimchi that goes with it.) - Ingat ya... aku selalu memelukmu, dekat di sisiku. - Malaikat Penyabut Nyawa, Dear Hongrang.
(Remember that I am always holding you close.) - Sejak kamu ada di sini... rasanya aku hidup di dunia yang berbeda. - Moon Seo Ha in See You in My 19th Life.
(I feel like I'm in a different world... now that you're here) - Mungkin kita nggak cocok dalam hal apa pun. Kita beda banget-kayak penguin pemakan krill dan beruang kutub pemakan singa laut. Tapi ya sudahlah... karena aku tetap suka kamu. - Yoon Hye Jin in Hometown Cha Cha Cha
(I bet we're not compatible in any aspect. We're probably as different as penguins that eat krill and polar bears that feed on sea lions. But to hell with all of that... because I like you.) - Hatiku sudah mengenalmu... bahkan sebelum mataku menyadarinya. - Extraordinary You.
(My heart recognized you before my eyes did) - Aku akan berada di sisimu agar kamu tidak kesepian dan memikirkan hal mengerikan selama masa-masa sulit - Im Sol in Lovely Runner.
(I'll stay by your side, so you won't feel alone or get lost in dark thoughts during hard times.) - Di dunia ini ada hal-hal yang justru lebih baik nggak kita tahu. Tapi entah kenapa... buatku, kamu justru pengecualiannya. - Secret Garden
(In this world, there are some things that you are happier without knowing. But I think to me, you are one of those.) - Sejak bertemu kamu, aku jadi sering tersenyum. Kamu selalu berhasil bikin aku tersenyum. - The Red Sleeve.
(After meeting you, I always smiled. You always made me smile.) - Kalau pun kita bukan berasal dari dunia yang sama... aku tetap akan menemukanmu. - Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
(If we are not from the same world, I will find you.) - Aku penasaran rasanya jatuh cinta pada pandangan pertama. Tapi saat pertama kali melihatnya, aku langsung merasakannya. Tangan kita cuma bersentuhan sebentar... tapi jantungku langsung berdebar. Apa ini cinta pertama? - Snowdrop.
(I wonder what it'd feel like to fall in love at first sight. But the moment I saw him, I felt it right away. Our hands brushed just briefly, but my heart began to pound. Is this first love?) - Matamu dalam dan sejernih laut paling bening. Aku ingin melindungimu. Ke mana pun kamu ingin pergi... aku akan tetap di sisimu. - The King's Affection.
(Your two eyes were deep and as clear as the clearest of seas. I wanted to protect you. Wherever you wish to go, I will be by your side.) - Mungkin kamu nggak pernah sadar seberapa besar artimu dalam hidupku. Kamu adalah cinta pertamaku, cinta terakhirku... dan seluruh hidupku. - 18 Again
(You probably have no idea what you mean to me in my life. You are my first love, my last love, and my life.)
(hil/irb)
