Selamat merayakan Hari Guru Nasional! Setiap tanggal 25 November, seluruh elemen pendidikan mulai dari siswa, guru, hingga orang tua turut memeriahkan peringatan yang penuh makna ini. Berbagai kegiatan istimewa biasanya digelar untuk menunjukkan rasa hormat dan terima kasih kepada pahlawan tanpa tanda jasa.
Salah satu tradisi yang paling dinantikan adalah menyampaikan ucapan selamat Hari Guru Nasional sebagai bentuk apresiasi. Pada momen spesial ini, siswa dan siswi biasanya memberikan kejutan kecil kepada guru.
Seperti menulis surat ucapan, membuat album kenangan, membuat poster, hingga mengikuti beragam lomba yang diadakan di sekolah. Ucapan yang tulus sering kali menjadi hadiah paling berkesan bagi setiap guru yang telah berdedikasi mendidik generasi muda.
detikers yang sedang mencari inspirasi kata-kata, ucapan Hari Guru tidak hanya bisa disampaikan dalam bahasa Indonesia, tetapi juga bahasa Jawa. Penggunaan bahasa daerah ini dapat memberikan kesan yang lebih hangat, penuh sopan santun, dan sarat makna.
50 Ucapan Hari Guru dalam Bahasa Jawa
Selain melambangkan rasa cinta dan terima kasih, ucapan dalam bahasa Jawa juga menjadi cara sederhana untuk ikut melestarikan budaya lokal. Berikut kumpulan 50 Ucapan Hari Guru Nasional dalam Bahasa Jawa lengkap dengan artinya yang bisa kamu berikan kepada guru tercinta
Ucapan Hari Guru dalam Bahasa Jawa Singkat
- Guru iku laksana obor sing ora tau padam kanggo murid-muride.
(Guru itu seperti obor yang tidak pernah padam untuk murid-muridnya) - Matur nuwun, Guru, kagem ilmu ingkang dados bekal urip kula.
(Terima kasih, Guru, atas ilmu yang menjadi bekal hidup saya) - Tanpa panjenengan, aku ora bakal bisa mikir kanthi bener lan becik.
(Tanpa engkau, saya tidak akan bisa berpikir dengan benar dan baik) - Matur nuwun, Guru, amarga panjenengan kula saget njangkau pangarep-arep kula.
(Terima kasih, Guru, karena engkau, saya bisa mencapai harapan saya) - Sugeng Hari Guru, pahlawan kawruh lan budi pakerti.
(Selamat Hari Guru, pahlawan ilmu dan moral) - Matur nuwun, Guru, kagem sabar lan pangorbanan panjenengan.
(Terima kasih, Guru, atas kesabaran dan pengorbanan Anda) - Sugeng Hari Guru Nasional! Panjenengan tetep dadi inspirasi kula.
(Selamat Hari Guru Nasional! engkau tetap menjadi inspirasi saya) - Panjenengan yaiku jembatan kanggo nggayuh masa depan kula.
(Guru adalah jembatan untuk meraih masa depan saya) - Guru iku cahya sing ora nate surut ing peteng urip.
(Guru adalah cahaya yang tidak pernah redup dalam gelapnya kehidupan) - Sugeng Hari Guru, panjenengan yaiku bintang penuntun.
(Selamat Hari Guru, engkau adalah bintang penuntun) - Guru, panjenengan dados inspirasi lan motivasi kagem nggayuh cita-cita kula.
(Guru, engkau adalah inspirasi dan motivasi untuk meraih cita-citaku) - Sugeng Hari Guru Nasional! Panjenengan pilar kanggo mbangun bangsa.
(Selamat Hari Guru Nasional! engkau adalah pilar untuk membangun bangsa) - Guru iku ora mung mulang, nanging uga ndadekake urip kita luwih bermakna.
(Guru tidak hanya mengajar, tetapi juga membuat hidup kita lebih bermakna) - Sugeng Dinten Guru! Kita matur nuwun dina iki lan saben dina!
(Selamat Hari Guru! Kami berterima kasih kepadamu hari ini dan setiap hari!) - Matur nuwun, Guru, kagem sabar lan katresnan panjenengan marang murid-murid.
(Terima kasih, Guru, atas kesabaran dan kasih sayang kepada murid-murid)
Ucapan Hari Guru dalam Bahasa Jawa Inspiratif
- Maturnuwunsanget, Guru, kagemkawruh lan pangertosaningkang sampun panjenenganparingaken.
(Terima kasih banyak, Guru, atas ilmu dan pengertian yang telah engkau berikan) - Matur nuwun wis nggawe aku tresna karo subyek sing dakkira aku sengit lan saiki aku ora bisa nyukupi! Aku utang kabeh karo sampeyan, matur nuwun, Ibu!
(Terima kasih telah membuat saya jatuh cinta dengan subjek yang saya pikir saya benci dan sekarang saya tidak pernah merasa cukup! Aku berhutang semuanya padamu, terima kasih, Bu!) - Dhuh guru, senajan kita tansah ndadosaken duka, kita tetep mangertosi bilih kesabaran panjenengan mboten badhe entek, amargi panjenengan guru ingkang paling welas asih lan sabar.
(Dear guru, meskipun kami membuatmu marah sepanjang waktu, kami tetap tahu bahwa kesabaranmu tidak akan habis, karena kamu adalah guru yang paling baik dan paling sabar yang pernah ada.) - Tanpa guru, aku ora bakal ngerti carane nggayuh drajat lan urip sing luwih apik.
(Tanpa guru, aku tidak akan tahu cara meraih masa depan dan hidup yang lebih baik) - Aku nemokake tuntunan, kekancan, disiplin, lan katresnan, kabeh ing siji wong. Lan wong iku sampeyan. Sugeng Dina Guru!
(Saya menemukan bimbingan, persahabatan, disiplin, dan cinta, semuanya dalam satu orang. Dan orang itu adalah kamu. Selamat Hari Guru!) - Guru ora mung profesi utawa pakaryan - iku panggilan. Guru sejati dudu wong sing pinter matematika utawa sastra, nanging wong sing bisa nggugah minat siswa ing mata pelajaran kasebut. sampeyan.
(Guru bukan hanya sebuah profesi atau pekerjaan - itu adalah panggilan. Guru sejati bukanlah orang yang pandai matematika atau sastra, tetapi orang yang mampu membangkitkan minat siswa terhadap mata pelajaran tersebut. Dengan kata lain, guru sejati adalah anda) - Sugeng Hari Guru! Panjenengan pahlawan tanpa tanda jasa ing urip kula.
(Selamat Hari Guru! engkau adalah pahlawan tanpa tanda jasa dalam hidupku) - Wong tuwa kita menehi urip lan sampeyan sing ngajari carane urip. Sampeyan ngenalake kejujuran, integritas lan semangat kanggo karakter kita. Sugeng dina guru!
(Orang tua kami memberi kami kehidupan dan andalah yang mengajari kami cara menjalaninya. Anda memperkenalkan kejujuran, integritas, dan semangat pada karakter kami. Selamat hari guru!) - Tuntunan, paseduluran, dhukungan tanpa wates lan kabecikan sing sumringah. Iki tembung sing dakgandhengake karo sampeyan. Sampeyan guru sing paling luar biasa sing wis daktemu. Aku matur nuwun banget marang sampeyan.
(Bimbingan, persahabatan, dukungan tanpa akhir dan kebaikan yang terpancar. Itulah kata-kata yang saya kaitkan dengan anda. Anda adalah guru paling menakjubkan yang pernah saya temui. Aku sangat berterima kasih padamu.) - Dhuh guru ingkang kula hormati, mugi-mugi dinten guru kula aturaken agunging panuwun. Matur nuwun sampun dados tuntunan saha paring inspirasi anggen kula sinau. Panjenengan guru ingkang sae.
(Guru yang terkasih, saya ucapkan selamat hari guru. Terima kasih telah menjadi panduan dan menginspirasi saya untuk berhasil dalam studi saya. Kamu adalah guru terbaik. - Guruku, sampeyan tansah nantang aku supaya bisa kerja keras lan entuk biji sing apik. Aku bakal tansah kelingan karo sampeyan. Sugeng Dina Guru!
(Guru, anda selalu menantang saya untuk bekerja keras dan mendapatkan nilai bagus. Aku akan selalu mengingatmu. Selamat Hari Guru) - Matur nuwun sanget, Guru, sampun njalari kula ngertos makna sinau lan kasabaran.
(Terima kasih banyak, Guru, telah membuat aku mengerti arti belajar dan kesabaran) - Tuntunan, paseduluran, dhukungan tanpa wates lan kabecikan sing sumringah. Iki tembung sing dakgandhengake karo sampeyan. Sampeyan guru sing paling luar biasa sing wis daktemu. Aku matur nuwun banget marang sampeyan.
(Bimbingan, persahabatan, dukungan tanpa akhir dan kebaikan yang terpancar. Itulah kata-kata yang saya kaitkan dengan anda. Anda adalah guru paling menakjubkan yang pernah saya temui. Aku sangat berterima kasih padamu.) - Sampeyan mesthi dadi pendidik sing luar biasa sing ngerti persis carane madhangi jiwa kanthi cahya dhewe. Sugeng dina guru kanggo guru favoritku!
(Anda selalu menjadi pendidik luar biasa yang tahu persis bagaimana menerangi jiwa dengan cahayanya sendiri. Selamat hari guru untuk guru favoritku!) - Guru yaiku kaya lintang ing wengi peteng, nuduhake dalan kanggo masa depan.
(Guru itu seperti bintang di malam gelap, menunjukkan jalan untuk masa depan) - Sugeng Dina Guru! Iku pakurmatan kanggo sinau akeh saka sampeyan; matur nuwun kanggo inspirasi kula! We need liyane instruktur kaya sampeyan ing sekolah lan universitas kita.
(Selamat Hari Guru! Merupakan suatu kehormatan untuk belajar banyak hal dari anda; terima kasih telah menginspirasi saya! Kami membutuhkan lebih banyak instruktur seperti anda di sekolah dan universitas kami.) - Sugeng Hari Guru Nasional. Panjenengan ora namung mulang ilmu, nanging ugi ndadekake urip kula luwih bermakna. Matur nuwun kanthi saestu.
(Selamat Hari Guru Nasional. Anda tidak hanya mengajarkan ilmu, tetapi juga membuat hidup saya lebih bermakna. Terima kasih dari hati yang terdalam) - Sugeng ambal warsa kagem panjenengan, Guru kula. Panjenengan dudu namung tiyang sing ngewangi kula angsal ilmu, nanging ugi tiyang sing tansah ngedohi kula saka peteng lan ndadekake urip kula luwih padhang. Saged kula nyuwun, mugi-mugi panjenengan tansah pinaringan kasabaran, kasehatan, lan berkah saking Gusti Allah. Matur nuwun sanget kanggo sabar lan tresnan panjenengan.
(Selamat Hari Guru untuk engkau, Guruku. Guru bukan hanya seseorang yang membantu aku mendapatkan ilmu, tetapi juga seseorang yang selalu menjauhkan saya dari kegelapan dan membuat hidupku lebih cerah. Aku berdoa semoga engkau selalu diberi kesabaran, kesehatan, dan berkah dari Tuhan. Terima kasih atas kesabaran dan kasih sayangmu) - Aku pancene ngormati kabeh kerja keras sing sampeyan lakoni saben dina. Aku bakal ngucapke matur nuwun kanggo sampeyan kanggo mulang kula bab sing ora ana wong liya bisa.
(Saya sangat menghargai semua kerja keras anda yang diberikan kepada saya setiap hari. Saya akan selalu berterima kasih kepada anda karena telah mengajari saya hal-hal yang tidak dapat dilakukan orang lain.) - Guru kula, panjenengan iku kaya lintang ing langit wengi. Nalika urip kula peteng lan bingung, panjenengan tetep suminar lan nuduhake dalan sing bener. Kula matur nuwun, Guru, amargi ilmu lan pangertosan sing panjenengan paringake. Mugi Gusti tansah maringi berkah kagem panjenengan.
(Guruku, engkau seperti bintang di langit malam. Ketika hidup saya gelap dan membingungkan, engkau tetap bersinar dan menunjukkan jalan yang benar. Terima kasih, Guru, atas ilmu dan pengertian yang kau berikan. Semoga Tuhan selalu memberikan berkah kepadamu) - Kabeh usaha lan kerja keras sing sampeyan lakoni kanggo ngasilake sing paling apik ing awake dhewe ora bakal bisa dibales mung nganggo tembung. Kita mung bisa ngucapake matur nuwun duwe guru kaya sampeyan!
(Semua upaya dan kerja keras yang anda investasikan untuk mengeluarkan yang terbaik dari diri kami tidak akan pernah bisa dibayar dengan kata-kata belaka. Kami hanya bisa merasa bersyukur memiliki guru seperti anda!") - Sugeng Hari Guru Nasional, Guru kula. Panjenengan iku laksana cahya surya kang ngguyubake kabeh murid. Saben tembung panjenengan nggawa inspirasi, saben tumindak panjenengan nggawa suri teladan. Matur nuwun sanget, Guru, amargi panjenengan kula saged percaya dhiri nggayuh pangarep-arep kula. Panjenengan tansah ing pandonga kula.
(Selamat Hari Guru Nasional, Guruku. Engkau bagaikan cahaya matahari yang menghangatkan semua murid. Setiap katamu membawa inspirasi, setiap tindakanmu menjadi teladan. Terima kasih banyak, Guru, karenamu saya bisa percaya diri untuk meraih harapanku. Engkau selalu ada dalam doaku) - Matur nuwun, Guru, amargi panjenengan dudu namung mulangake angka-angka lan tembung, nanging ugi urip lan nilai-nilai. Saka panjenengan, kula sinau babagan kasabaran, keikhlasan, lan perjuangan kanggo nggayuh cita-cita. Mugi-mugi Gusti tansah maringi rejeki lan kebahagiaan kagem panjenengan.
(Terima kasih, Guru, karena engkau tidak hanya mengajarkan angka dan kata, tetapi juga kehidupan dan nilai-nilai. Darimu, aku belajar tentang kesabaran, keikhlasan, dan perjuangan untuk meraih cita-cita. Semoga Tuhan selalu memberikan rezeki dan kebahagiaan kepadamu) - Aku begja duwe guru sing apik tenan kaya sampeyan. Muga-muga dina Guru sing diisi kanthi bungah!
(Saya beruntung memiliki guru yang luar biasa seperti anda. Saya berharap anda mendapatkan Hari Guru yang dipenuhi dengan momen-momen sukacita) - Guru kula, panjenengan pancen pahlawan tanpa tanda jasa. Panjenengan tansah paring pituduh marang murid-murid kanthi sabar lan welas asih, sanajan kadhangkala murid-murid boten saged ngendhaleni awake dhewe. Kula matur nuwun kanthi saestu, Guru, amargi pengorbanan lan tulus panjenengan ora nate kula lali.
(Guruku, Kau memang pahlawan tanpa tanda jasa. Engkau selalu memberikan bimbingan kepada murid-murid dengan sabar dan penuh kasih sayang, meskipun terkadang murid-murid sulit diatur. Aku sangat berterima kasih, Guru, atas pengorbanan dan ketulusan Anda yang tidak akan pernah saya lupakan) - Panjenengan tansah tanggel jawab menapa mawon ingkang wonten ing sekolahan. Panjenengan ugi tansah mesem nalika paring ngelmu ing kelas. Matur Nuwun. Sugeng hamengeti dinten guru.
(Anda selalu bertanggung jawab atas apa pun yang terjadi di sekolah. Kamu juga selalu tersenyum saat mengajar di kelas. Terima kasih. Selamat Hari Guru) - Tanpa dadi pepeling, tanpa kudu dipuja. Panjenengan tansah lumaku dados pahlawan tanpa tandha jasa. Sugeng hamengeti dinten guru.
(Tanpa menjadi tugas, tanpa harus dipuja. Kamu selalu menjadi pahlawan tanpa tanda jasa. Selamat Hari Guru) - Guru minangka profesi paling apik sing bisa diduweni sapa wae. Aku rumangsa begja banget yen sampeyan dadi guruku. Sugeng Dina Guru! Muga-muga sampeyan duwe wektu sing apik banget ing dina iki!"
(Mengajar adalah profesi terbaik yang pernah dimiliki siapa pun. Saya merasa sangat beruntung memiliki anda sebagai guru saya. Selamat Hari Guru! Berharap anda memiliki waktu yang indah hari ini!) - Guru digugu lan ditiru. Tansah pinaringan sadaya ngelmu tanpa pamrih, tanpa nyuwun piwales. Anggenmu paring piwulangan tanpa wates nganti tumekane netes. Sugeng hamengeti dinten guru.
(Guru ditiru dan ditiru. Selalu memberikan segala ilmu tanpa pamrih, tanpa meminta imbalan apa pun. Kamu memberi pelajaran tanpa henti sampai menetes. Selamat Hari Guru) - Kangge jagad iki, panjenengan namung minangka guru. Ananging kangge kula, panjenengan minangka manungsa kang saged nggayuh kabisan kula kagem mimpi kang ageng. Sugeng hamengeti dinten guru.
(Bagi dunia ini, kamu hanyalah seorang guru. Tapi bagiku, kamu adalah manusia yang bisa mewujudkan potensiku untuk bermimpi besar. Selamat Hari Guru) - Tanpa guru, uripe murid iku urip tanpa arah. Matur nuwun kanggo mbantu aku nemokake makna uripku. Selamat Hari Guru Nasional.
(Tanpa seorang guru, kehidupan seorang siswa adalah kehidupan tanpa arah. Terima kasih telah membantu saya menemukan arti hidup saya. Selamat Hari Guru Nasional) - Yen kawruh iku cahya, mula sampeyan minangka lintang panuntun sing menehi cahya iki. Thanks kanggo sampeyan, kita ninggalake bodho lan nyiapake kanggo njelajah donya apik iki kebak kawruh lan misteri sing nggumunake!
(Jika pengetahuan adalah cahaya, maka anda adalah bintang penuntun yang memberi kami cahaya ini. Terima kasih kepada anda, kami meninggalkan ketidaktahuan dan bersiap untuk menjelajahi dunia yang indah ini penuh dengan pengetahuan dan misteri yang menakjubkan!) - Begja kula gadhah guru ingkang endah kados panjenengan. Muga-muga sampeyan duwe Dina Guru sing kebak momen sing nyenengake!
(Saya beruntung memiliki guru yang luar biasa seperti Anda. Semoga Anda memiliki Hari Guru yang penuh dengan momen-momen menyenangkan!) - Dhuh Guru... Panjenengan sampun maringi kula sedaya alasan kangge ngimpi ingkang ageng. Sampeyan dadi berkah kanggo kita. Sugeng dinten guru!
(Wahai Guru... Kau telah memberikan semua alasan untuk kami bermimpi besar. Anda adalah berkat bagi kami. Selamat Hari Guru!) - Wong tuwa menehi urip lan guru sing mulang kita carane urip. Selamat Hari Guru 2025.
(Orang tua memberi kami kehidupan dan gurulah yang mengajari kami cara menjalaninya. Selamat Hari Guru 2025) - Sampeyan tansah dadi pendidik sing apik banget, sing ngerti persis carane madhangi jiwa kanthi cahya dhewe. Selamat Hari Guru Nasional kanggo kabeh guruku!
(Anda selalu menjadi pendidik yang sangat baik, yang tahu persis bagaimana menerangi jiwa dengan cahayanya sendiri. Selamat Hari Guru Nasional untuk semua guru ku)
Dengan memilih ucapan yang tepat, dapat menunjukkan rasa hormat sekaligus mempererat hubungan antara murid dan guru. Semoga rangkaian ucapan ini menginspirasi dalam menyampaikan penghargaan di Hari Guru Nasional tahun ini.
Simak Video "Video: Seputar Bulan Guru Nasional yang Dirayakan Selama Bulan November "
(ihc/irb)