.webp)
Daftar Isi
Idul Fitri adalah momen istimewa bagi umat Islam untuk saling memaafkan dan mempererat tali silaturahmi. Di Jawa, ucapan selamat Lebaran tidak hanya disampaikan dalam bahasa Indonesia, tetapi juga dalam bahasa Jawa yang kaya makna dan keindahan.
Mengucapkan selamat Idul Fitri dalam bahasa Jawa bisa memberikan nuansa yang lebih akrab dan hangat, terutama bagi keluarga dan kerabat yang terbiasa menggunakan bahasa daerah ini dalam keseharian.
Ucapan Selamat Idul Fitri Bahasa Jawa
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Mulai dari bahasa Jawa halus (Krama Inggil) yang sopan dan penuh penghormatan, hingga bahasa Jawa sehari-hari (Ngoko) yang lebih santai, berbagai ucapan ini bisa menjadi pilihan yang tepat untuk menyampaikan permohonan maaf dan doa kebaikan. Berikut 50 ucapan Idul Fitri dalam bahasa Jawa lengkap dengan artinya.
- Sugeng Riyadi, mugi sedaya kalepatan kula dipunapunten.
(Selamat Idul Fitri, semoga segala kesalahan saya dimaafkan) - Mugi kita sedaya pikantuk berkah lan ridho saking Gusti Allah.
(Semoga kita semua mendapat berkah dan ridho dari Allah) - Mugi sedoyo dosa kita dipunapus, dados tiyang enggal ingkang suci.
(Semoga semua dosa kita dihapus, menjadi manusia baru yang suci) - Sugeng Riyadi, mugi rahayu lan tentrem tansah ngancani panjenengan.
(Selamat Idul Fitri, semoga keselamatan dan ketenangan selalu menyertai Anda) - Mugi panjenengan lan kulawarga tansah sehat, rahayu, lan pinaringan rejeki ingkang katah.
(Semoga Anda dan keluarga selalu sehat, selamat, dan diberi rezeki yang berlimpah) - Sugeng Idul Fitri! Nyuwun pangapunten lahir lan batin.
(Selamat Idul Fitri! Mohon maaf lahir dan batin) - Sedulur, mugi-mugi lebaran iki ndadekake berkah kangge awak dewe kabeh.
(Saudara, semoga Lebaran ini membawa berkah bagi kita semua) - Mugi-mugi Gusti Allah paring rahmat lan rezeki kang akeh.
(Semoga Allah memberikan rahmat dan rezeki yang banyak) - Idul Fitri rawuh, mangga podo nyawisake atine sing resik.
(Idul Fitri telah tiba, mari kita siapkan hati yang bersih) - Sugeng Riyadi! Mugo-mugo ati kita dadi suci maneh.
(Selamat Idul Fitri! Semoga hati kita kembali suci) - Sugeng Riyadi, nyuwun pangapunten lahir batin.
(Selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir batin) - Mugi-mugi kita kabeh diparingi berkah lan kesehatan.
(Semoga kita semua diberi berkah dan kesehatan) - Alhamdulillah sampun tekan dinten fitri, nyuwun pangapunten ingkang sak mestine.
(Alhamdulillah sudah sampai di hari Fitri, mohon maaf yang sebesar-besarnya) - Mugo-mugo Gusti Allah paring rahmat, berkah, lan kesehatan.
(Semoga Allah memberi rahmat, berkah, dan kesehatan) - Sakjane manungsa iku akeh lupute, mula jembarno dodo lan nyuwun pangapunten.
(Setiap manusia pasti banyak salah, maka lapangkan dada dan mohon maaf) - Mugi Allah paring pitulungan lan ngijabahi sedaya donga kita.
(Semoga Allah memberikan pertolongan dan mengabulkan doa-doa kita) - Idul Fitri, dinten ingkang suci, mugi Gusti Allah paring berkah.
(Idul Fitri, hari yang suci, semoga Allah memberi berkah) - Mugi-mugi amal ibadah kita kabeh dipun tampa dening Gusti Allah.
(Semoga amal ibadah kita semua diterima oleh Allah) - Sugeng Riyadi, mugi tansah diparingi iman lan takwa.
(Selamat Idul Fitri, semoga selalu diberi iman dan takwa) - Nyuwun pangapunten sedoyo kalepatan, mugi tansah diparingi kebecikan.
(Mohon maaf atas segala kesalahan, semoga selalu diberi kebaikan) - Lebaran wis teko, ayo mangan ketupat nganti wareg!
(Lebaran sudah tiba, ayo makan ketupat sampai kenyang!) - Maaf lahir batin, utang-utang ben entuk dianggep lunas!
(Mohon maaf lahir batin, semoga utang-utang dianggap lunas!) - Sugeng Riyadi! Ayo kumpul-kumpul mangan enak.
(Selamat Idul Fitri! Ayo berkumpul makan enak) - Nyuwun pangapunten yen aku kerep ngutang kopi, saiki giliran traktir!
(Mohon maaf kalau saya sering ngutang kopi, sekarang giliran traktir!) - Lebaran ora mung maaf-maafan, tapi uga mangan-mangan!
(Lebaran bukan cuma maaf-maafan, tapi juga makan-makan!) - Sugeng Riyadi, kancaku! Mugi-mugi kita tetep rukun lan sehat.
(Selamat Idul Fitri, sahabatku! Semoga kita tetap rukun dan sehat) - Mugo-mugo silaturahmi iki tetep langgeng nganti kapan wae.
(Semoga silaturahmi ini tetap terjaga selamanya) - Lebaran wis tekan, ojo lali njaluk ngapuro lan njaluk berkah.
(Lebaran sudah tiba, jangan lupa meminta maaf dan berkah) - Mugo-mugo persahabatan iki tetep awet sak lawase.
(Semoga persahabatan ini tetap abadi selamanya) - Sugeng Idul Fitri, mugo-mugo uripmu tansah berkah lan sukses.
(Selamat Idul Fitri, semoga hidupmu selalu berkah dan sukses) - Sugeng Riyadi, mugi panjenengan tansah dipun berkahi lan dipun paringi kawilujengan.
(Selamat Idul Fitri, semoga Anda selalu diberkahi dan diberi keselamatan) - Mugi-mugi Allah paring kawigatosan lan maringi pangapunten dhumateng kita sedaya.
(Semoga Allah memberikan perhatian dan mengampuni kita semua) - Nyuwun pangapunten, mugi-mugi kita saget ndadosaken pribadi ingkang langkung sae.
(Mohon maaf, semoga kita bisa menjadi pribadi yang lebih baik) - Mugi Gusti Allah tansah maringi hidayah, rejeki, lan sehat lahir batin.
(Semoga Allah selalu memberikan petunjuk, rezeki, dan kesehatan lahir batin) - Sugeng Riyadi, mugi amal ibadah kita dipun tampa lan dipun berkahi.
(Selamat Idul Fitri, semoga amal ibadah kita diterima dan diberkahi) - Ucapan Idul Fitri Bahasa Jawa Ngoko (Sehari-hari)
Sugeng lebaran, ojo lali podo memaaf-memaafke!
(Selamat Lebaran, jangan lupa saling memaafkan!) - Mugo-mugo atimu dadi resik maneh kaya bocah cilik.
(Semoga hatimu kembali bersih seperti anak kecil) - Idul Fitri wes teko, ayo padha njaluk pangapura!
(Idul Fitri sudah tiba, mari kita saling meminta maaf!) - Mugo-mugo sedulur lan kanca-kanca kabeh tansah diberkahi Gusti Allah.
(Semoga saudara dan teman-teman semua selalu diberkahi oleh Allah) - Sugeng riyadi, ayo mangan ketupat lan opor nganti wareg!
(Selamat Idul Fitri, ayo makan ketupat dan opor sampai kenyang!) - Mugi kita sedaya dipun paringi ridho lan pangapunten saking Gusti Allah.
(Semoga kita semua diberikan ridho dan ampunan dari Allah) - Sugeng Riyadi, mugi-mugi kabeh dosa kita kasuceni maneh.
(Selamat Idul Fitri, semoga semua dosa kita dibersihkan kembali) - Mugi-mugi idul fitri ndadekake kita luwih cedhak kaliyan Gusti Allah.
(Semoga Idul Fitri membuat kita lebih dekat dengan Allah) - Mugi Gusti Allah maringi pepadhang ing ati kita kabeh.
(Semoga Allah memberikan cahaya di hati kita semua) - Idul Fitri, dino kang suci, ayo padha nyuceni ati.
(Idul Fitri, hari yang suci, mari kita sucikan hati) - Ucapan Idul Fitri untuk Sahabat dan Keluarga
Mugo-mugo silaturahmi iki tetep langgeng nganti kapan wae.
(Semoga silaturahmi ini tetap terjaga selamanya) - Sugeng lebaran, mugo-mugo awak dewe kabeh bisa ketemu maneh tahun ngarep.
(Selamat Lebaran, semoga kita bisa bertemu lagi tahun depan) - Mugo-mugo sak kulawarga tansah rukun, sehat, lan diparingi rejeki kang berkah.
(Semoga sekeluarga selalu rukun, sehat, dan diberi rezeki yang berkah) - Nyuwun pangapunten lahir batin, mugo-mugo uripmu tansah kebak rasa syukur.
(Mohon maaf lahir batin, semoga hidupmu selalu penuh rasa syukur) - Sugeng lebaran! Mugo-mugo kabeh kang wis dilakoni dadi berkah ing uripmu.
(Selamat Lebaran! Semoga semua yang telah dilakukan menjadi berkah dalam hidupmu)
(irb/iwd)
