Tafsir Surat Yusuf Ayat 70 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Yusuf Ayat 70

Yusuf (111 Ayat)
Source by
فَلَ[gu[مّ]]َا جَهَّزَهُ[ik[مْ ب]]ِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِيْ رَحْلِ اَخِيْهِ ثُ[gu[مّ]]َ اَذَّنَ مُؤَذِّنٌ اَيَّتُهَا الْعِيْرُ اِ[gu[نّ]]َكُمْ لَسٰرِقُوْنَ ٧٠
Falamm± jahhazahum bijah±zihim ja‘las-siq±yata f³ ra¥li akh³hi £umma a©©ana mu'a©©inun ayyatuhal-‘³ru innakum las±riqµn(a).
Maka, ketika telah disiapkan bahan makanan untuk mereka, dia (Yusuf) memasukkan cawan ke dalam karung saudaranya (Bunyamin). Kemudian berteriaklah seorang penyeru, “Wahai kafilah, sesungguhnya kamu benar-benar para pencuri.”
Tafsir
Menjelang kepulangan saudara-saudara Nabi Yusuf ke Kanaan, ia meminta para pembantunya untuk mempersiapkan kepulangan mereka. Maka ketika telah disiapkan bahan makanan untuk mereka bawa pulang dan bekal dalam perjalanan mereka, dia menugaskan pembantunya untuk memasukkan piala, yakni gelas minuman yang pada saat itu digunakan untuk menakar, ke dalam karung saudara kandung-nya, Bunyamin. Kemudian setelah saudara-saudaranya berangkat, Nabi Yusuf memberitahu para pembantunya bahwa piala yang digunakan untuk menakar telah hilang, barangkali diambil atau terbawa oleh kafilah yang baru saja pergi. Para pembantu Nabi Yusuf lantas mengejar kafilah tersebut. Ketika mereka berhasil mendekati kafilah anak-anak Nabi Yakub, berteriaklah seseorang yang mengejar, seraya menyerukan, “Wahai kafilah! Sesungguhnya kamu pasti para pencuri.”