Tafsir Surat Yusuf Ayat 52 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Yusuf Ayat 52

Yusuf (111 Ayat)
Source by
ذٰلِكَ لِيَعْلَمَ اَ[gu[نّ]]ِيْ لَمْ اَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَاَ[gu[نّ]]َ اللّٰهَ لَا يَهْدِيْ كَيْدَ الْ[iq[خَاۤىٕ]]ِنِيْنَ ۔ ٥٢
ª±lika liya‘lama ann³ lam akhunhu bil-gaibi wa annall±ha l± yahd³ kaidal-kh±'in³n(a).
(Yusuf berkata,) “Yang demikian itu agar dia (al-Aziz) mengetahui bahwa aku benar-benar tidak mengkhianatinya ketika dia tidak ada (di rumah) dan bahwa sesungguhnya Allah tidak meridai tipu daya orang-orang yang berkhianat.
Tafsir
Kemudian istri al-Aziz mengatakan, “Yang demikian itu, yakni pengakuan bahwa akulah yang menggoda Yusuf dan dia menolaknya, adalah agar dia, suamiku, mengetahui bahwa aku benar-benar tidak mengkhianatinya dan berselingkuh dengan orang lain ketika dia tidak ada bersamaku, dan agar Yusuf bebas dari segala tuduhan. Dan aku menyadari bahwa sesungguhnya Allah tidak meridai tipu daya orang-orang yang berkhianat. Allah pasti akan mengungkap kejadian yang sebenarnya, meski hal itu sudah ditutup-tutupi bertahun-tahun.” []